soft-pedalled

[États-Unis]/ˈsɒftˌpedəl/
[Royaume-Uni]/ˈsɔːftˌpɛdəl/

Traduction

v. réduire l'intensité ou la force de quelque chose

Expressions & Collocations

soft-pedal around

éviter de trop insister

soft-pedaled it

l'a minimisé

soft-pedal approach

approche modérée

soft-pedaling now

minimisant maintenant

soft-pedal issue

problème à minimiser

soft-pedal version

version minimisée

soft-pedal story

histoire minimisée

soft-pedal language

langage minimisant

soft-pedal details

détails à minimiser

soft-pedal line

ligne à minimiser

Phrases d'exemple

the company decided to soft-pedal the negative findings in the report.

l'entreprise a décidé de minimiser les résultats négatifs du rapport.

he tends to soft-pedal his achievements when talking to others.

il a tendance à minimiser ses réalisations lorsqu'il parle aux autres.

the politician chose to soft-pedal the controversial issue during the debate.

le politicien a choisi de minimiser la question controversée lors du débat.

let's not soft-pedal the seriousness of the situation; we need to act now.

ne minimisons pas la gravité de la situation ; nous devons agir maintenant.

the marketing team had to soft-pedal the product's limitations.

l'équipe marketing a dû minimiser les limitations du produit.

she soft-pedaled her concerns about the project's timeline.

elle a minimisé ses préoccupations concernant le calendrier du projet.

the journalist soft-pedaled the government's involvement in the scandal.

le journaliste a minimisé l'implication du gouvernement dans le scandale.

we need to soft-pedal the risks involved in this investment.

nous devons minimiser les risques liés à cet investissement.

the manager soft-pedaled the employee's poor performance.

le responsable a minimisé la mauvaise performance de l'employé.

it's important not to soft-pedal the importance of education.

il est important de ne pas minimiser l'importance de l'éducation.

the report soft-pedaled the environmental impact of the factory.

le rapport a minimisé l'impact environnemental de l'usine.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant