splutter

[États-Unis]/'splʌtə/
[Royaume-Uni]/'splʌtɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une série de bruits courts et aigus; des mots prononcés à la hâte; un son confus
vt. parler à la hâte et de manière confuse
vi. parler de manière confuse et incohérente; baver de la salive

Expressions & Collocations

splutter with anger

s'emballer de colère

splutter out words

cracher des mots

Phrases d'exemple

The engine coughed and spluttered into life.

Le moteur toussa et toussota avant de démarrer.

she coughed and spluttered, tears coursing down her face.

Elle toussa et toussota, des larmes coulant sur son visage.

spluttering brackish water, he struggled to regain his feet.

Éclaboussant de l'eau saumâtre, il lutta pour retrouver pied.

The old car spluttered and coughed before finally starting.

La vieille voiture toussota et toussa avant de finalement démarrer.

She spluttered with laughter when she heard the joke.

Elle toussa de rire en entendant la blague.

The engine spluttered and died on the side of the road.

Le moteur toussota et s'éteignit au bord de la route.

He spluttered out an apology for his mistake.

Il balbutia une excuse pour son erreur.

The coffee machine spluttered as it brewed a fresh pot.

La machine à café toussota en préparant une nouvelle tasse.

She spluttered in surprise at the unexpected news.

Elle toussa de surprise à la nouvelle inattendue.

The old man spluttered in anger at the rude behavior.

Le vieil homme toussa de colère face au comportement impoli.

The radiator spluttered and leaked water onto the floor.

Le radiateur toussota et laissa échapper de l'eau sur le sol.

He spluttered through his speech as he tried to control his nerves.

Il balbutia pendant son discours alors qu'il essayait de contrôler ses nerfs.

The candle spluttered and went out in the strong wind.

La bougie toussa et s'éteignit dans le vent fort.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant