straddled

[États-Unis]/ˈstræd.əld/
[Royaume-Uni]/ˈstræd.əld/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. temps passé et participe passé de straddle ; s'asseoir ou se tenir avec une jambe de chaque côté ; s'étendre ou couvrir deux côtés ; s'étendre ou varier sur deux côtés

Expressions & Collocations

straddled the fence

a chevauché la clôture

straddled the line

a franchi la ligne

straddled two worlds

a traversé deux mondes

straddled the gap

a comblé le fossé

straddled the issue

a abordé la question

straddled the road

a traversé la route

straddled the tracks

a suivi les rails

straddled the river

a traversé la rivière

straddled the border

a traversé la frontière

straddled the timeline

a chevauché la chronologie

Phrases d'exemple

the child straddled the bike, ready to ride.

l'enfant a enjombé le vélo, prêt à rouler.

she straddled the fence to get a better view of the garden.

elle a enjombé la clôture pour avoir une meilleure vue du jardin.

the company straddled both the tech and finance sectors.

l'entreprise se situait entre les secteurs de la technologie et de la finance.

he straddled the line between work and play.

il se situait entre le travail et le jeu.

the athlete straddled the hurdle with ease.

l'athlète a franchi facilement la barre d'obstacle.

they straddled the two cultures, embracing both traditions.

ils se situaient entre les deux cultures, embrassant les deux traditions.

the debate straddled several important issues.

le débat portait sur plusieurs questions importantes.

she straddled the chair, listening intently to the discussion.

elle était assise sur la chaise, écoutant attentivement la discussion.

the river straddled the border between the two countries.

la rivière traversait la frontière entre les deux pays.

he straddled the responsibilities of both manager and mentor.

il assumait les responsabilités d'un responsable et d'un mentor.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant