sugarcoat

[États-Unis]/ˈʃʊɡəˌkəʊt/
[Royaume-Uni]/ˈʃʊɡərˌkoʊt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un revêtement de sucre
vt. enrober de sucre; rendre quelque chose plus agréable qu'il ne l'est
Formes du mot
Troisième personne du singuliersugarcoats
Participe présentsugarcoating
Passé simplesugarcoated
Participe passésugarcoated

Expressions & Collocations

sugarcoat the truth

adoucir la vérité

sugarcoat a message

adoucir un message

sugarcoat criticism

adoucir une critique

sugarcoat reality

adoucir la réalité

sugarcoat feelings

adoucir les sentiments

sugarcoat a situation

adoucir une situation

sugarcoat bad news

adoucir les mauvaises nouvelles

sugarcoat an opinion

adoucir une opinion

sugarcoat a deal

adoucir un accord

sugarcoat advice

adoucir un conseil

Phrases d'exemple

don't sugarcoat the truth; we need to face the reality.

ne faites pas semblant d'adoucer la vérité ; nous devons faire face à la réalité.

she tends to sugarcoat her criticism to avoid hurting feelings.

elle a tendance à adoucir ses critiques pour éviter de blesser les sentiments.

it's better to be honest than to sugarcoat your intentions.

il est préférable d'être honnête plutôt que d'adoucir vos intentions.

he always tries to sugarcoat his failures with excuses.

il essaie toujours d'adoucir ses échecs avec des excuses.

she didn't sugarcoat her response; she was very direct.

elle n'a pas adouci sa réponse ; elle était très directe.

when giving feedback, avoid sugarcoating to ensure clarity.

lorsqu'on donne des commentaires, évitez d'adoucer pour assurer la clarté.

he tends to sugarcoat everything, making it hard to trust him.

il a tendance à adoucir tout, ce qui rend difficile de lui faire confiance.

she decided to sugarcoat the bad news to make it easier to accept.

elle a décidé d'adoucir les mauvaises nouvelles pour les rendre plus faciles à accepter.

sometimes, it's important not to sugarcoat the consequences of our actions.

parfois, il est important de ne pas adoucir les conséquences de nos actions.

he sugarcoated his proposal to make it more appealing to the team.

il a adouci sa proposition pour la rendre plus attrayante pour l'équipe.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant