court summons
citation à comparaître
summons for appearance
convocation pour comparution
summon up
rassembler
They served a summons on the young man.
Ils ont signifié une citation à l'homme jeune.
the system summons medical help at the press of a button.
Le système appelle une aide médicale au simple effacement d'un bouton.
a summons for non-payment of a parking ticket.
Une citation pour non-paiement d'un ticket de stationnement.
the reason for her summons was as yet unexplained.
La raison de sa citation n'était pas encore expliquée.
the court then issues the summons and serves it on your debtor.
Le tribunal émet ensuite la citation et la signifie à votre débiteur.
In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .
Dans certains États, une requête préalable n'est pas nécessaire et la citation est émise comme il convient.
Faustus summons Helen again and exclaims rapturously about her beauty.
Faust convoque Hélène à nouveau et s'exclame avec enthousiasme au sujet de sa beauté.
But Kreacher did not answer the summons.
Mais Kreacher n'a pas répondu à la convocation.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe old gentleman immediately answered the summons, and entered the room.
Le vieil homme a immédiatement répondu à la convocation et est entré dans la pièce.
Source: American Original Language Arts Volume 5He's got a judgment against him for unpaid parking summonses.
Il a un jugement à son encontre pour amendes de stationnement impayées.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2To my surprise, it was a woman who answered the summons.
À ma grande surprise, c'était une femme qui a répondu à la convocation.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionThe former Catalan leader Carles Puigdemont is not expected to answer his summons in the court.
L'ancien dirigeant catalan Carles Puigdemont ne devrait pas se présenter à son audience devant le tribunal.
Source: BBC Listening Collection November 2017Another driver received a summons in the mail after a similar incident a few weeks ago.
Un autre conducteur a reçu une convocation par courrier après un incident similaire il y a quelques semaines.
Source: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)Tomorrow, the senators will be sworn in, and the Senate will issue its summons for Trump.
Demain, les sénateurs prêteront serment et le Sénat émettra une convocation pour Trump.
Source: NPR News February 2021 CompilationOnce inside, black rod summons lawmakers to the lords.
Une fois à l'intérieur, le bâton noir convoque les législateurs aux lords.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionHe makes great records, designs strange shoes, summons outrages from thin air.
Il enregistre de superbes disques, conçoit des chaussures étranges, invoque des indignations à partir de rien.
Source: New York TimesThere he summons the villagers and he tells them of a dream.
Là, il convoque les villageois et leur raconte un rêve.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)court summons
citation à comparaître
summons for appearance
convocation pour comparution
summon up
rassembler
They served a summons on the young man.
Ils ont signifié une citation à l'homme jeune.
the system summons medical help at the press of a button.
Le système appelle une aide médicale au simple effacement d'un bouton.
a summons for non-payment of a parking ticket.
Une citation pour non-paiement d'un ticket de stationnement.
the reason for her summons was as yet unexplained.
La raison de sa citation n'était pas encore expliquée.
the court then issues the summons and serves it on your debtor.
Le tribunal émet ensuite la citation et la signifie à votre débiteur.
In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .
Dans certains États, une requête préalable n'est pas nécessaire et la citation est émise comme il convient.
Faustus summons Helen again and exclaims rapturously about her beauty.
Faust convoque Hélène à nouveau et s'exclame avec enthousiasme au sujet de sa beauté.
But Kreacher did not answer the summons.
Mais Kreacher n'a pas répondu à la convocation.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe old gentleman immediately answered the summons, and entered the room.
Le vieil homme a immédiatement répondu à la convocation et est entré dans la pièce.
Source: American Original Language Arts Volume 5He's got a judgment against him for unpaid parking summonses.
Il a un jugement à son encontre pour amendes de stationnement impayées.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2To my surprise, it was a woman who answered the summons.
À ma grande surprise, c'était une femme qui a répondu à la convocation.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionThe former Catalan leader Carles Puigdemont is not expected to answer his summons in the court.
L'ancien dirigeant catalan Carles Puigdemont ne devrait pas se présenter à son audience devant le tribunal.
Source: BBC Listening Collection November 2017Another driver received a summons in the mail after a similar incident a few weeks ago.
Un autre conducteur a reçu une convocation par courrier après un incident similaire il y a quelques semaines.
Source: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)Tomorrow, the senators will be sworn in, and the Senate will issue its summons for Trump.
Demain, les sénateurs prêteront serment et le Sénat émettra une convocation pour Trump.
Source: NPR News February 2021 CompilationOnce inside, black rod summons lawmakers to the lords.
Une fois à l'intérieur, le bâton noir convoque les législateurs aux lords.
Source: CNN 10 Student English October 2019 CollectionHe makes great records, designs strange shoes, summons outrages from thin air.
Il enregistre de superbes disques, conçoit des chaussures étranges, invoque des indignations à partir de rien.
Source: New York TimesThere he summons the villagers and he tells them of a dream.
Là, il convoque les villageois et leur raconte un rêve.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now