swill bucket
seau de bouillie
swill down
avaler d'un trait
swill beer
bière de bouillie
a swill of ale.
un tourbillon de bière.
They sat there swilling champagne.
Ils se sont assis là à boire du champagne.
Swill the car with clear water.
Rincer la voiture avec de l'eau claire.
I swilled out the mug.
J'ai rincé le mug.
We heard the swill of flood waters.
Nous avons entendu le bruit de l'eau de crue.
They were swilling down gin.
Ils avalaient du gin.
the icy water swilled round us.
L'eau glacée nous barbotait.
a feast swilled down with pints of cider.
un festin arrosé de pinte de cidre.
she gently swilled her brandy round her glass.
Elle a doucement fait tourner son brandy dans son verre.
they whiled away their evening swilling pints of bitter.
ils passaient leur soirée à boire des pintes de bière amère.
He just swilled down his beer and walked out.
Il a juste avalé sa bière et est sorti.
Swilled with the wild and wasteful ocean.
J'ai bu avec l'océan sauvage et gaspillé.
Source: American Version Language Arts Volume 6I swilled the drink again. " Not really."
J'ai à nouveau bu la boisson. " Pas vraiment."
Source: Call Me by Your NameIt was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.
C'était une énorme et sans fond mangeoire dans laquelle les cochons pouvaient boire et se vautrer.
Source: Gone with the WindThey swilled the dregs around as Professor Trelawney had instructed, then drained the cups and swapped them.
Ils ont fait tourner les lies comme l'avait demandé le professeur Trelawney, puis ont vidé les tasses et échangé.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOur food is not inedible swill.
Notre nourriture n'est pas un bouillie immangeable.
Source: Friends Season 4If they were, why would an embryo implant in a toxic swill?
S'ils l'étaient, pourquoi un embryon s'implanterait-il dans un bouillie toxique ?
Source: TED Talks (Audio Version) January 2020 CompilationHe swilled the contents of the Pensieve as Harry had seen him swill them before, much as a gold prospector sifts for gold.
Il a bu le contenu du Pensieve comme Harry l'avait vu auparavant, tout comme un chercheur d'or tamise à la recherche d'or.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd you have half of Wall Street out there swilling your free booze at that fun park every weekend.
Et vous avez la moitié de Wall Street qui boit gratuitement à ce parc d'attractions chaque week-end.
Source: The Great Gatsby (Original Motion Picture Soundtrack)Kosti got on with him fine and they used to go down to the inn together after supper to play skat and swill wine.
Kosti s'entendait bien avec lui et ils allaient souvent ensemble à l'auberge après le dîner pour jouer au skat et boire du vin.
Source: Blade (Part 1)Blood swilled on the floor of the ambulance and as I made to stand up I slipped and put a hand out to right myself.
Le sang a coulé sur le sol de l'ambulance et alors que je me levais, j'ai glissé et tendu la main pour me stabiliser.
Source: After You (Me Before You #2)swill bucket
seau de bouillie
swill down
avaler d'un trait
swill beer
bière de bouillie
a swill of ale.
un tourbillon de bière.
They sat there swilling champagne.
Ils se sont assis là à boire du champagne.
Swill the car with clear water.
Rincer la voiture avec de l'eau claire.
I swilled out the mug.
J'ai rincé le mug.
We heard the swill of flood waters.
Nous avons entendu le bruit de l'eau de crue.
They were swilling down gin.
Ils avalaient du gin.
the icy water swilled round us.
L'eau glacée nous barbotait.
a feast swilled down with pints of cider.
un festin arrosé de pinte de cidre.
she gently swilled her brandy round her glass.
Elle a doucement fait tourner son brandy dans son verre.
they whiled away their evening swilling pints of bitter.
ils passaient leur soirée à boire des pintes de bière amère.
He just swilled down his beer and walked out.
Il a juste avalé sa bière et est sorti.
Swilled with the wild and wasteful ocean.
J'ai bu avec l'océan sauvage et gaspillé.
Source: American Version Language Arts Volume 6I swilled the drink again. " Not really."
J'ai à nouveau bu la boisson. " Pas vraiment."
Source: Call Me by Your NameIt was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.
C'était une énorme et sans fond mangeoire dans laquelle les cochons pouvaient boire et se vautrer.
Source: Gone with the WindThey swilled the dregs around as Professor Trelawney had instructed, then drained the cups and swapped them.
Ils ont fait tourner les lies comme l'avait demandé le professeur Trelawney, puis ont vidé les tasses et échangé.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOur food is not inedible swill.
Notre nourriture n'est pas un bouillie immangeable.
Source: Friends Season 4If they were, why would an embryo implant in a toxic swill?
S'ils l'étaient, pourquoi un embryon s'implanterait-il dans un bouillie toxique ?
Source: TED Talks (Audio Version) January 2020 CompilationHe swilled the contents of the Pensieve as Harry had seen him swill them before, much as a gold prospector sifts for gold.
Il a bu le contenu du Pensieve comme Harry l'avait vu auparavant, tout comme un chercheur d'or tamise à la recherche d'or.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd you have half of Wall Street out there swilling your free booze at that fun park every weekend.
Et vous avez la moitié de Wall Street qui boit gratuitement à ce parc d'attractions chaque week-end.
Source: The Great Gatsby (Original Motion Picture Soundtrack)Kosti got on with him fine and they used to go down to the inn together after supper to play skat and swill wine.
Kosti s'entendait bien avec lui et ils allaient souvent ensemble à l'auberge après le dîner pour jouer au skat et boire du vin.
Source: Blade (Part 1)Blood swilled on the floor of the ambulance and as I made to stand up I slipped and put a hand out to right myself.
Le sang a coulé sur le sol de l'ambulance et alors que je me levais, j'ai glissé et tendu la main pour me stabiliser.
Source: After You (Me Before You #2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant