He fell a victim to the dagger of an assassin.
Il est tombé victime du poignard d'un assassin.
at daggers drawn with sb.
au bord de la confrontation avec qqn
a dagger studded with precious diamonds.
un poignard serti de diamants précieux.
the ceremonial dagger symbolizes justice.
le poignard cérémoniel symbolise la justice.
The world lives at daggers drawn in a cold war.
Le monde vit dans un état de confrontation permanente lors d'une guerre froide.
He darted a dagger at his enemy.
Il a lancé un poignard vers son ennemi.
He thrust a dagger into her heart.
Il a planté un poignard dans son cœur.
The bad news is a dagger to his heart.
La mauvaise nouvelle est comme un poignard dans son cœur.
I will speak daggers to her, but use none.
Je lui dirai des mots durs, mais je ne l'attaquerai pas.
The murderer thrust a dagger into her heart.
Le meurtrier a planté un poignard dans son cœur.
They looked daggers at each other across the table.
Ils se lançaient des regards noirs l'un à l'autre de l'autre côté de la table.
The violent and exterminative nature of Kalaripayate is evident from the daggers and knives that are used.
La nature violente et exterminatrice du Kalaripayate est évidente à partir des poignards et des couteaux qui sont utilisés.
Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.
Depuis qu'ils ont emménagé dans ce quartier, les deux familles sont restées au bord de la confrontation.
They’ve been at daggers drawn ever since he borrowed her car and smashed it up.
Ils sont au bord de la confrontation depuis qu'il a emprunté sa voiture et l'a détruite.
He looked daggers at her across the room when she mentioned his divorce.
Il lui lança un regard noir de l'autre côté de la pièce quand elle a mentionné son divorce.
She learnt to spin khadi and joined an underground movement that trained her in using daggers and swords.
Elle a appris à filer du khadi et a rejoint un mouvement clandestin qui l'a formée à utiliser des poignards et des épées.
She looked daggers at Tom when he suggested that her cooking could be improved.
Elle lui lança un regard noir à Tom quand il a suggéré que sa cuisine pourrait être améliorée.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant