tatters

[États-Unis]/ˈtætəz/
[Royaume-Uni]/ˈtætərz/

Traduction

v. 3rd person singularto tear into pieces; to make ragged
n. pl.torn pieces of cloth; fragments; woven fabric makers
v. déchirer en morceaux ; faire friper
n. pl.morceaux de tissu déchirés ; fragments ; fabricants de tissus

Expressions & Collocations

in tatters

en lambeaux

fall to tatters

se désagréger

torn tatters

lambeaux déchirés

rags in tatters

vieux chiffons en lambeaux

tatters remained

des lambeaux sont restés

shredded tatters

lambeaux en miettes

beyond tatters

au-delà des lambeaux

covered in tatters

recouvert de lambeaux

tatters fluttered

des lambeaux flottaient

showed tatters

montrait des lambeaux

Phrases d'exemple

the old flag was in tatters after years of exposure to the elements.

Le vieux drapeau était en lambeaux après des années d'exposition aux éléments.

he held the tattered remains of his childhood teddy bear.

Il tenait les restes en lambeaux de son ours en peluche d'enfance.

the curtains were hanging in tatters, letting light stream through.

Les rideaux étaient en lambeaux, laissant passer la lumière à travers.

her dress was in tatters after the long and difficult journey.

Sa robe était en lambeaux après le long et difficile voyage.

the book's cover was a mass of tatters and faded ink.

La couverture du livre était un amas de lambeaux et d'encre fanée.

the rope was reduced to tatters after being repeatedly frayed.

La corde était réduite en lambeaux après avoir été continuellement effilochée.

he found a tattered photograph in the attic.

Il a trouvé une photographie en lambeaux dans le grenier.

the once-beautiful tapestry was now in tatters.

La tapisserie autrefois magnifique était maintenant en lambeaux.

the gloves were in tatters from working with their hands.

Les gants étaient en lambeaux à cause du travail manuel.

the edges of the map were frayed and in tatters.

Les bords de la carte étaient effilochés et en lambeaux.

the old coat was falling to pieces and in tatters.

Le vieux manteau tombait en morceaux et était en lambeaux.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant