theme

[États-Unis]/θiːm/
[Royaume-Uni]/θiːm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. sujet, idée principale, sujet.

Expressions & Collocations

central theme

thème central

theme park

parc à thème

main theme

thème principal

theme song

mélodie de générique

theme music

musique à thème

theme party

soirée à thème

Phrases d'exemple

the theme of the sermon was reverence.

le thème du sermon était la révérence.

a favourite theme for poetry

un thème préféré pour la poésie

a theme of general remark

un thème de remarque générale

treat a theme realistically

traiter un thème de manière réaliste

a show on the theme of waste and recycling.

un spectacle sur le thème des déchets et du recyclage.

a meaty theme for study and debate.

un thème substantiel à étudier et à débattre.

an allegory on the theme of the passage from ignorance to knowledge.

une allégorie sur le thème du passage de l'ignorance à la connaissance.

the theme of honour underpinning the two books.

Le thème de l'honneur sous-jacent aux deux livres.

variations on the perennial theme of marital discord.

variations sur le thème récurrent des conflits conjugaux.

Theme: Cutline by Chris Pearson.

Thème : Cutline par Chris Pearson.

a colonial-themed tourist attraction.

une attraction touristique sur le thème colonial.

The underlying theme of the novel is very serious.

Le thème sous-jacent du roman est très sérieux.

CHAPTER FOUR: Xeric theme and neo tech theme architecture of WesternAsia.

CHAPITRE QUATRE : Architecture sur le thème xérique et sur le thème néo-technique de l'Asie occidentale.

He gave a talk on the theme of teenage unemployment.

Il a fait une présentation sur le thème du chômage des adolescents.

the voucher admits up to four people to the theme park.

le bon d'achat permet à jusqu'à quatre personnes d'accéder au parc à thème.

Variations on a theme of Corelli (arr. Wild).

Variations sur un thème de Corelli (arr. Wild).

the ride was facsimiled for another theme park.

la balade a été reproduite pour un autre parc à thème.

theme parks are benefiting from a new era of imagineering.

les parcs à thème bénéficient d'une nouvelle ère d'imagineering.

Exemples du monde réel

Self-love and acceptance are key themes.

L'amour de soi et l'acceptation sont des thèmes clés.

Source: VOA Daily Standard May 2018 Collection

Choose a theme related to the underlying conflict.

Choisissez un thème lié au conflit sous-jacent.

Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Stamp collecting was the theme of his talk.

La collection de timbres était le thème de son discours.

Source: IELTS vocabulary example sentences

Do you see a running theme here?

Repérez-vous un thème récurrent ici ?

Source: The Vampire Diaries Season 2

That's really the theme of this dish.

C'est vraiment le thème de ce plat.

Source: Culinary methods for gourmet food

It's also very capable of historical themed footage.

Il est également très capable de supporter des images sur le thème de l'histoire.

Source: Trendy technology major events!

He even composed the theme for Spy Kids.

Il a même composé le thème pour Spy Kids.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Are there themes emerging as jurors are questioned?

Des thèmes émergent-ils lorsque les jurés sont interrogés ?

Source: NPR News October 2021 Compilation

That's another theme that's very important to the whole thing.

C'est un autre thème qui est très important pour l'ensemble.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Doing what we should is the most pervasive theme of the twenties.

Faire ce qu'il faut est le thème le plus omniprésent des années vingt.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant