measuring thickness
mesure de l'épaisseur
increase in thickness
augmentation de l'épaisseur
uniform thickness
épaisseur uniforme
material thickness
épaisseur du matériau
wall thickness
épaisseur du mur
film thickness
épaisseur du film
layer thickness
épaisseur de la couche
coating thickness
épaisseur du revêtement
plate thickness
épaisseur de l'assiette
effective thickness
épaisseur effective
shell thickness
épaisseur de la coquille
thickness gauge
jauge d'épaisseur
sheet thickness
épaisseur de la feuille
oil film thickness
épaisseur du film d'huile
insulation thickness
épaisseur de l'isolation
tooth thickness
épaisseur du bord
slab thickness
épaisseur d'une dalle
thickness tolerance
tolérance d'épaisseur
total thickness
épaisseur totale
thickness deviation
écart d'épaisseur
boundary layer thickness
épaisseur de la couche limite
thickness of pipe
épaisseur du tuyau
tube wall thickness
épaisseur du tube
through thickness
à travers l'épaisseur
a thickness of paint
une épaisseur de peinture
the immense thickness of the walls.
l'immense épaisseur des murs.
the thickness of his hair.
l'épaisseur de ses cheveux.
five thicknesses of cardboard
cinq épaisseurs de carton
a single thickness; a single serving.
une seule épaisseur ; une seule portion.
Each floor is a single thickness of concrete.
Chaque étage a une seule épaisseur de béton.
two thicknesses of felt
deux épaisseurs de feutre
the framework has to support two thicknesses of plasterboard.
le cadre doit supporter deux épaisseurs de plaques de plâtre.
the beams were set into the thickness of the wall.
les poutres étaient encastrées dans l'épaisseur du mur.
It is favorable for the increase of the adsorption film thickness by increasing the lyophobic chain.The determination of adsorption film thickness verifies the validity of the modification result.
Il est favorable à l'augmentation de l'épaisseur du film d'adsorption en augmentant la chaîne lyophobe. La détermination de l'épaisseur du film d'adsorption vérifie la validité du résultat de la modification.
The timber is graded according to its thickness.
Le bois est classé en fonction de son épaisseur.
he gave his eyes time to adjust to the thickness of the fog.
il laissa ses yeux s'adapter à l'épaisseur du brouillard.
Abstract：ObjectiveTo observe the effects of Shi Yi Fang vinum on deep partial thickness burn wound in rats.
Résumé : Objectif : Observer les effets du vin Shi Yi Fang sur les brûlures profondes partielles chez les rats.
(6) on the same thickness, the bond strength of blockboard with Okoume as the surface board is better than Acajou.
(6) sur la même épaisseur, la résistance de collage du panneau de fibres avec un placage d'Okoume est meilleure qu'avec un placage d'Acajou.
In vitrain bands the density and fractal dimension of fractures related to the thickness and lithotyp...
Dans les bandes de vitrain, la densité et la dimension fractale des fractures sont liées à l'épaisseur et à la lithotypie...
Conclusions were drawn:thickness of sclerenchyma correlates with gemination percentage,and was in inverse proportion to gemination percentage.
Conclusions : l'épaisseur du sclrenchyme est corrélée au pourcentage de gemination et est inversement proportionnelle au pourcentage de gemination.
If the undeformed chip thickness is reduced, the effect of the top part of the abrasive grain will increase.
Si l'épaisseur de la pointe de l'outil est réduite, l'effet de la partie supérieure du grain abrasif augmentera.
To learn friction mechanism of cotyle and decrease the crumbs,we calculated relations between the thickness and stress/strain of cotyle by using ABAQUS software.
Pour comprendre le mécanisme de friction de la rotule et réduire les miettes, nous avons calculé les relations entre l'épaisseur et la contrainte/déformation de la rotule en utilisant le logiciel ABAQUS.
For full-thickness grafts, also strip the iliacus muscle from the inner table of the ilium (Fig. 1-22).
Pour les greffes à pleine épaisseur, retirez également le muscle iliaque de la table interne de l'ilion (Fig. 1-22).
Figure 16 compares a 30-mil thickness of Mumetal with various materials at several frequencies.
La figure 16 compare une épaisseur de 30 mils de Mumetal avec divers matériaux à plusieurs fréquences.
measuring thickness
mesure de l'épaisseur
increase in thickness
augmentation de l'épaisseur
uniform thickness
épaisseur uniforme
material thickness
épaisseur du matériau
wall thickness
épaisseur du mur
film thickness
épaisseur du film
layer thickness
épaisseur de la couche
coating thickness
épaisseur du revêtement
plate thickness
épaisseur de l'assiette
effective thickness
épaisseur effective
shell thickness
épaisseur de la coquille
thickness gauge
jauge d'épaisseur
sheet thickness
épaisseur de la feuille
oil film thickness
épaisseur du film d'huile
insulation thickness
épaisseur de l'isolation
tooth thickness
épaisseur du bord
slab thickness
épaisseur d'une dalle
thickness tolerance
tolérance d'épaisseur
total thickness
épaisseur totale
thickness deviation
écart d'épaisseur
boundary layer thickness
épaisseur de la couche limite
thickness of pipe
épaisseur du tuyau
tube wall thickness
épaisseur du tube
through thickness
à travers l'épaisseur
a thickness of paint
une épaisseur de peinture
the immense thickness of the walls.
l'immense épaisseur des murs.
the thickness of his hair.
l'épaisseur de ses cheveux.
five thicknesses of cardboard
cinq épaisseurs de carton
a single thickness; a single serving.
une seule épaisseur ; une seule portion.
Each floor is a single thickness of concrete.
Chaque étage a une seule épaisseur de béton.
two thicknesses of felt
deux épaisseurs de feutre
the framework has to support two thicknesses of plasterboard.
le cadre doit supporter deux épaisseurs de plaques de plâtre.
the beams were set into the thickness of the wall.
les poutres étaient encastrées dans l'épaisseur du mur.
It is favorable for the increase of the adsorption film thickness by increasing the lyophobic chain.The determination of adsorption film thickness verifies the validity of the modification result.
Il est favorable à l'augmentation de l'épaisseur du film d'adsorption en augmentant la chaîne lyophobe. La détermination de l'épaisseur du film d'adsorption vérifie la validité du résultat de la modification.
The timber is graded according to its thickness.
Le bois est classé en fonction de son épaisseur.
he gave his eyes time to adjust to the thickness of the fog.
il laissa ses yeux s'adapter à l'épaisseur du brouillard.
Abstract：ObjectiveTo observe the effects of Shi Yi Fang vinum on deep partial thickness burn wound in rats.
Résumé : Objectif : Observer les effets du vin Shi Yi Fang sur les brûlures profondes partielles chez les rats.
(6) on the same thickness, the bond strength of blockboard with Okoume as the surface board is better than Acajou.
(6) sur la même épaisseur, la résistance de collage du panneau de fibres avec un placage d'Okoume est meilleure qu'avec un placage d'Acajou.
In vitrain bands the density and fractal dimension of fractures related to the thickness and lithotyp...
Dans les bandes de vitrain, la densité et la dimension fractale des fractures sont liées à l'épaisseur et à la lithotypie...
Conclusions were drawn:thickness of sclerenchyma correlates with gemination percentage,and was in inverse proportion to gemination percentage.
Conclusions : l'épaisseur du sclrenchyme est corrélée au pourcentage de gemination et est inversement proportionnelle au pourcentage de gemination.
If the undeformed chip thickness is reduced, the effect of the top part of the abrasive grain will increase.
Si l'épaisseur de la pointe de l'outil est réduite, l'effet de la partie supérieure du grain abrasif augmentera.
To learn friction mechanism of cotyle and decrease the crumbs,we calculated relations between the thickness and stress/strain of cotyle by using ABAQUS software.
Pour comprendre le mécanisme de friction de la rotule et réduire les miettes, nous avons calculé les relations entre l'épaisseur et la contrainte/déformation de la rotule en utilisant le logiciel ABAQUS.
For full-thickness grafts, also strip the iliacus muscle from the inner table of the ilium (Fig. 1-22).
Pour les greffes à pleine épaisseur, retirez également le muscle iliaque de la table interne de l'ilion (Fig. 1-22).
Figure 16 compares a 30-mil thickness of Mumetal with various materials at several frequencies.
La figure 16 compare une épaisseur de 30 mils de Mumetal avec divers matériaux à plusieurs fréquences.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant