thieving

[États-Unis]/'θivɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. vol, commettre un vol.
Word Forms
Participe présentthieving
Plurielthievings

Phrases d'exemple

The thieving squirrel stole all the nuts from the bird feeder.

L'écureuil voleur a volé toutes les noix du mangeoire à oiseaux.

She caught the thieving employee red-handed stealing money from the cash register.

Elle a surpris l'employé voleur en train de voler de l'argent à la caisse.

Thieving behavior will not be tolerated in this store.

Le comportement de voleur ne sera pas toléré dans ce magasin.

The thieving cat sneaked into the neighbor's house and stole a fish.

Le chat voleur s'est faufilé dans la maison du voisin et a volé un poisson.

The police arrested the thieving gang responsible for the recent burglaries.

La police a arrêté la bande de voleurs responsable des cambriolages récents.

The thieving magpie was known for stealing shiny objects.

Le pie voleur était connu pour voler des objets brillants.

The thieving raccoon rummaged through the trash looking for food.

Le raton laveur voleur fouillait les poubelles à la recherche de nourriture.

The thieving child was caught stealing candy from the store.

L'enfant voleur a été pris en train de voler des bonbons dans le magasin.

Thieving tendencies can be a sign of deeper emotional issues.

Les tendances à voler peuvent être le signe de problèmes émotionnels plus profonds.

The thieving monkey grabbed the tourist's sunglasses and ran off.

Le singe voleur a attrapé les lunettes de soleil du touriste et s'est enfui.

Exemples du monde réel

I mean, they forget all about the years of thieving and robbing?

Je veux dire, ils oublient complètement les années de vol et de pillage ?

Source: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

Some word historians say this expression began in 17th century England within thieving communities.

Certains historiens du mot affirment que cette expression a commencé au XVIIe siècle en Angleterre au sein de communautés de voleurs.

Source: VOA Special August 2018 Collection

My kids have been on kind of a thieving jag, stealing stuff from around the neighborhood.

Mes enfants sont sur une sorte de coup de vol, volant des objets dans le quartier.

Source: Desperate Housewives Season 1

Here, you little thieving rogues, if you will keep the rest, you may take this one too!

Voici, vous, petits voleurs, si vous gardez le reste, vous pouvez prendre celui-ci aussi !

Source: British Original Language Textbook Volume 3

He got five years in federal prison for his thieving.

Il a passé cinq ans de prison fédérale pour ses vols.

Source: World Atlas of Wonders

She is a thieving baggage, nothing less, and she may know it!

C'est une sacoche voleuse, rien de moins, et elle le sait peut-être !

Source: The Growth of the Earth (Part 1)

My kids have been on a thieving jag.

Mes enfants sont sur une sorte de coup de vol.

Source: Desperate Housewives Video Edition Season 1

I first become aware of myself down in Essex, a thieving turnips for my living.

Je suis devenu conscient de moi-même dans l'Essex, en volant des navets pour vivre.

Source: Great Expectations (Original Version)

Perhaps notes would have made it seem less like thieving, but this was all gold.

Peut-être que des notes auraient fait paraître cela moins comme du vol, mais tout cela était de l'or.

Source: Family and the World (Part 2)

Ultimately, the book endorses Bertha's scorn for the " nonsense" of treating " petty thieving and threatening people as a sort of political stance" .

En fin de compte, le livre approuve le mépris de Bertha pour la « futilité » de traiter « les vols mineurs et les menaces comme une forme de position politique ».

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant