topicalization

[États-Unis]/ˌtɒpɪkəlaɪˈzeɪʃən/
[Royaume-Uni]/ˌtɑːpɪkəlɪˈzeɪʃən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Le processus ou le résultat de rendre quelque chose le sujet ou le point central d'un discours ; en linguistique, le déplacement d'un constituant vers la position frontale d'une phrase à des fins d'accentuation ou thématiques.
Formes du mot

Expressions & Collocations

syntactic topicalization

topicalisation syntaxique

topicalization strategy

stratégie de topicalisation

topicalization process

processus de topicalisation

topicalization rules

règles de topicalisation

topicalization phenomenon

phénomène de topicalisation

topicalization patterns

modèles de topicalisation

topicalization in linguistics

topicalisation en linguistique

topic and topicalization

sujet et topicalisation

Phrases d'exemple

as for the budget, we will discuss it tomorrow.

En ce qui concerne le budget, nous en parlerons demain.

speaking of the new project, it seems promising.

En parlant du nouveau projet, il semble prometteur.

regarding your question, i have an answer.

Concernant votre question, j'ai une réponse.

concerning the meeting, it has been rescheduled.

Concernant la réunion, elle a été reportée.

with regard to the proposal, we need more time.

En ce qui concerne la proposition, nous avons besoin de plus de temps.

in terms of quality, this product excels.

En termes de qualité, ce produit excelle.

as far as finances are concerned, we are stable.

En ce qui concerne les finances, nous sommes stables.

what concerns me most is the safety issue.

Ce qui me préoccupe le plus, c'est la question de la sécurité.

the matter of employment, we will address it later.

La question de l'emploi, nous y reviendrons plus tard.

on the subject of education, she has strong views.

Sur le sujet de l'éducation, elle a des opinions fortes.

for the matter of climate change, action is necessary.

Pour la question du changement climatique, une action est nécessaire.

at this point, what i need is more information.

A ce stade, ce que j'ai besoin, c'est plus d'informations.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant