The company became unionized after a successful vote.
L'entreprise est devenue syndiquée après un vote réussi.
Unionized workers often have better job security.
Les travailleurs syndiqués ont souvent une meilleure sécurité de l'emploi.
The unionized employees went on strike for better wages.
Les employés syndiqués se sont mis en grève pour de meilleurs salaires.
Unionized labor can negotiate for improved benefits.
Le travail syndiqué peut négocier des avantages sociaux améliorés.
The unionized workforce demanded fair treatment from the management.
La main-d'œuvre syndiquée a exigé un traitement équitable de la direction.
Unionized workers often participate in collective bargaining.
Les travailleurs syndiqués participent souvent à la négociation collective.
The company agreed to recognize the unionized employees' rights.
L'entreprise a accepté de reconnaître les droits des employés syndiqués.
Unionized workers have a stronger voice in the workplace.
Les travailleurs syndiqués ont plus de poids dans le lieu de travail.
The unionized staff organized a protest against unfair working conditions.
Le personnel syndiqué a organisé une manifestation contre des conditions de travail inéquitables.
Unionized workers have access to legal representation in labor disputes.
Les travailleurs syndiqués ont accès à une représentation juridique en cas de litiges salariaux.
So now I think that the WGA East has unionized some unscripted workers.
Je pense maintenant que la WGA East a syndiqué certains travailleurs non scénarisés.
Source: PBS Interview Social SeriesBut around 10% of the U.S. workforce is unionized.
Mais environ 10% de la main-d'œuvre américaine sont syndiqués.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceI don't think they want their workers to be unionized, in part because they cycle through people exceedingly fast.
Je ne pense pas qu'ils veuillent que leurs employés soient syndiqués, en partie parce qu'ils recrutent et licencent les employés extrêmement rapidement.
Source: The Washington PostA " unionized Congress" is, in reality, hundreds of discrete bargaining units.
Un « Congrès syndiqué » est, en réalité, des centaines d'unités de négociation distinctes.
Source: TimeJust under half of G.M.'s unionized locations are in Michigan.
Juste un peu moins de la moitié des sites syndiqués de G.M. se trouvent dans le Michigan.
Source: New York TimesWe need small, unionized private businesses, we need employee ownership, and we need platform cooperatives.
Nous avons besoin de petites entreprises privées syndiquées, nous avons besoin de propriété des employés et nous avons besoin de coopératives de plateformes.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut there are legitimate reasons lawmakers might be skeptical of a unionized Congress.
Mais il existe des raisons légitimes pour lesquelles les législateurs pourraient être sceptiques quant à un Congrès syndiqué.
Source: TimeAlso today, major U.S. automakers announced that unionized workers must return to work wearing masks tomorrow.
Par ailleurs, aujourd'hui, les principaux constructeurs automobiles américains ont annoncé que les travailleurs syndiqués devront reprendre le travail en portant un masque demain.
Source: PBS English NewsSince then, more than 300 stores have unionized, but not one of them has a contract.
Depuis lors, plus de 300 magasins se sont syndiqués, mais aucun n'a de contrat.
Source: NPR News September 2023 CompilationYou know, so we only we unionized one facility on Staten Island JFK and the goal is to continue.
Vous savez, nous n'avons syndiqué qu'une seule installation à Staten Island JFK et l'objectif est de continuer.
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleThe company became unionized after a successful vote.
L'entreprise est devenue syndiquée après un vote réussi.
Unionized workers often have better job security.
Les travailleurs syndiqués ont souvent une meilleure sécurité de l'emploi.
The unionized employees went on strike for better wages.
Les employés syndiqués se sont mis en grève pour de meilleurs salaires.
Unionized labor can negotiate for improved benefits.
Le travail syndiqué peut négocier des avantages sociaux améliorés.
The unionized workforce demanded fair treatment from the management.
La main-d'œuvre syndiquée a exigé un traitement équitable de la direction.
Unionized workers often participate in collective bargaining.
Les travailleurs syndiqués participent souvent à la négociation collective.
The company agreed to recognize the unionized employees' rights.
L'entreprise a accepté de reconnaître les droits des employés syndiqués.
Unionized workers have a stronger voice in the workplace.
Les travailleurs syndiqués ont plus de poids dans le lieu de travail.
The unionized staff organized a protest against unfair working conditions.
Le personnel syndiqué a organisé une manifestation contre des conditions de travail inéquitables.
Unionized workers have access to legal representation in labor disputes.
Les travailleurs syndiqués ont accès à une représentation juridique en cas de litiges salariaux.
So now I think that the WGA East has unionized some unscripted workers.
Je pense maintenant que la WGA East a syndiqué certains travailleurs non scénarisés.
Source: PBS Interview Social SeriesBut around 10% of the U.S. workforce is unionized.
Mais environ 10% de la main-d'œuvre américaine sont syndiqués.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceI don't think they want their workers to be unionized, in part because they cycle through people exceedingly fast.
Je ne pense pas qu'ils veuillent que leurs employés soient syndiqués, en partie parce qu'ils recrutent et licencent les employés extrêmement rapidement.
Source: The Washington PostA " unionized Congress" is, in reality, hundreds of discrete bargaining units.
Un « Congrès syndiqué » est, en réalité, des centaines d'unités de négociation distinctes.
Source: TimeJust under half of G.M.'s unionized locations are in Michigan.
Juste un peu moins de la moitié des sites syndiqués de G.M. se trouvent dans le Michigan.
Source: New York TimesWe need small, unionized private businesses, we need employee ownership, and we need platform cooperatives.
Nous avons besoin de petites entreprises privées syndiquées, nous avons besoin de propriété des employés et nous avons besoin de coopératives de plateformes.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut there are legitimate reasons lawmakers might be skeptical of a unionized Congress.
Mais il existe des raisons légitimes pour lesquelles les législateurs pourraient être sceptiques quant à un Congrès syndiqué.
Source: TimeAlso today, major U.S. automakers announced that unionized workers must return to work wearing masks tomorrow.
Par ailleurs, aujourd'hui, les principaux constructeurs automobiles américains ont annoncé que les travailleurs syndiqués devront reprendre le travail en portant un masque demain.
Source: PBS English NewsSince then, more than 300 stores have unionized, but not one of them has a contract.
Depuis lors, plus de 300 magasins se sont syndiqués, mais aucun n'a de contrat.
Source: NPR News September 2023 CompilationYou know, so we only we unionized one facility on Staten Island JFK and the goal is to continue.
Vous savez, nous n'avons syndiqué qu'une seule installation à Staten Island JFK et l'objectif est de continuer.
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant