unpersons

[États-Unis]/[ˈʌnˌpɜːzən]/
[Royaume-Uni]/[ˈʌnˌpɝːsən]/

Traduction

n. Personnes qui ont été effacées de la mémoire publique ou délibérément retirées des registres, souvent par un régime totalitaire ; une personne qui a été effacée de la mémoire publique ou délibérément retirée des registres.
v. Effacer (quelqu'un) de la mémoire publique ou délibérément retirer (quelqu'un) des registres.

Expressions & Collocations

labeling unpersons

étiquetage des non-personnes

becoming unpersons

devenir des non-personnes

treated as unpersons

traités comme des non-personnes

unpersoned individuals

individus déclarés non-personnes

unperson status

statut de non-personne

erase unpersons

effacer les non-personnes

unperson effect

effet de non-personne

making unpersons

faire des non-personnes

unperson them

les déclarer non-personnes

unpersons' plight

la détresse des non-personnes

Phrases d'exemple

the regime routinely erased dissidents, turning them into unpersons.

Le régime effaçait régulièrement les dissidents, les transformant en personnes non existantes.

he researched the history of unpersons during the cultural revolution.

Il a étudié l'histoire des personnes non existantes pendant la révolution culturelle.

the government sought to make any critics into unpersons.

Le gouvernement cherchait à transformer tout critique en personne non existante.

they were effectively erased from history, becoming unpersons.

Ils furent effectivement effacés de l'histoire, devenant des personnes non existantes.

the investigation revealed a system for creating unpersons.

L'enquête a révélé un système de création de personnes non existantes.

the goal was to eliminate anyone who challenged the party, making them unpersons.

L'objectif était d'éliminer toute personne qui remettait en question le parti, les rendant ainsi des personnes non existantes.

the families of unpersons lived in constant fear and silence.

Les familles des personnes non existantes vivaient dans la peur constante et le silence.

the concept of unpersons highlights the dangers of totalitarian regimes.

Le concept de personnes non existantes met en lumière les dangers des régimes totalitaires.

the play explored the tragic fate of those rendered as unpersons.

La pièce de théâtre a exploré le destin tragique de ceux qui étaient rendus personnes non existantes.

the list of unpersons grew longer with each political purge.

La liste des personnes non existantes s'allongeait à chaque purge politique.

the author documented the stories of former unpersons and their families.

L'auteur a documenté les histoires des anciennes personnes non existantes et de leurs familles.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant