velveteen fabric
tissu en velours côtelé
soft velveteen texture
texture douce en velours côtelé
plush velveteen material
matière en velours côtelé moelleux
The velveteen rabbit was well-loved by the little boy.
Le lapin en velours était très aimé du petit garçon.
She wore a velveteen dress to the party.
Elle portait une robe en velours à la fête.
The velveteen fabric felt soft and luxurious to the touch.
Le tissu en velours était doux et luxueux au toucher.
The velveteen curtains added a touch of elegance to the room.
Les rideaux en velours ajoutaient une touche d'élégance à la pièce.
He cherished his velveteen jacket as a prized possession.
Il chérissait sa veste en velours comme un bien précieux.
The velveteen upholstery gave the sofa a rich and inviting look.
Le rembourrage en velours donnait au canapé un aspect riche et accueillant.
The velveteen texture of the cake made it melt in your mouth.
La texture en velours du gâteau le faisait fondre dans votre bouche.
She loved the velveteen feel of her new blanket.
Elle aimait la sensation de velours de sa nouvelle couverture.
The velveteen gloves kept her hands warm in the cold weather.
Les gants en velours gardaient ses mains au chaud par temps froid.
The velveteen texture of the painting added depth to the artwork.
La texture en velours de la peinture ajoutait de la profondeur à l'œuvre d'art.
To quote the wise old rocking horse from the velveteen rabbit: You become.
Pour citer le sage vieux cheval à bascule du lapin en velours : Tu deviens.
Source: The yearned rural lifeWithout further interruption, we reached the front office, where we found the clerk and the man in velveteen with the fur cap.
Sans plus d'interruption, nous sommes arrivés au bureau d'accueil, où nous avons trouvé le commis et l'homme en velours portant un bonnet en fourrure.
Source: Great Expectations (Original Version)By Fagin's directions, he immediately substituted for his own attire, a waggoner's frock, velveteen breeches, and leather leggings: all of which articles the Jew had at hand.
Aux instructions de Fagin, il remplaça immédiatement ses propres vêtements par une blouse de charron, un pantalon en velours et des jambières en cuir : tous ces articles que le Juif avait à portée de main.
Source: Oliver Twist (Original Version)Here, we found a gentleman with one eye, in a velveteen suit and knee-breeches, who wiped his nose with his sleeve on being interrupted in the perusal of the newspaper.
Ici, nous avons trouvé un gentleman avec un œil, vêtu d'un costume en velours et d'un pantalon court, qui se frottait le nez avec sa manche en étant interrompu dans la lecture du journal.
Source: Great Expectations (Original Version)" I wish I were a keeper, " said Tom, " to live in such a beautiful place, and wear green velveteens, and have a real dog-whistle at my button, like you" .
" J'aimerais être garde, " dit Tom, " pour vivre dans un endroit aussi magnifique, et porter des velours verts, et avoir un vrai sifflet à mon bouton, comme toi."
Source: Water ChildPeople still come to me for men's goods, velvets and velveteens for shooting suits, cloths for liveries, without speaking of flannels and molletons, of which I defy him to show so complete an assortment as my own.
Les gens viennent encore à moi pour des articles pour hommes, des velours et des velours pour les costumes de chasse, des tissus pour les livrées, sans parler des flannels et des molleton, dont je défie quiconque de montrer une collection aussi complète que la mienne.
Source: Women’s Paradise (Part 1)When Friday evening came and word was sent up that her escort had arrived, Rose ran down, devoutly hoping that he had not come in a velveteen jacket, top-boots, black gloves, or made any trifling mistake of that sort.
Quand le vendredi soir est arrivé et qu'on a envoyé dire que son escort était arrivé, Rose est descendue en espérant vivement qu'il ne soit pas arrivé en veste en velours, en bottes hautes, en gants noirs, ou qu'il n'ait commis aucune erreur insignifiante de ce genre.
Source: Blooming Roses (Part 1)On the following morning, he brought around two horses, one of which had a woman's saddle with a velveteen back to it, while on the crupper of the other was a rolled shawl that was to be used for a seat.
Le lendemain matin, il a amené deux chevaux, dont l'un avait une selle de femme avec un dos en velours, tandis que sur l'étreign du second était un châle roulé qui devait servir de siège.
Source: A simple heart.velveteen fabric
tissu en velours côtelé
soft velveteen texture
texture douce en velours côtelé
plush velveteen material
matière en velours côtelé moelleux
The velveteen rabbit was well-loved by the little boy.
Le lapin en velours était très aimé du petit garçon.
She wore a velveteen dress to the party.
Elle portait une robe en velours à la fête.
The velveteen fabric felt soft and luxurious to the touch.
Le tissu en velours était doux et luxueux au toucher.
The velveteen curtains added a touch of elegance to the room.
Les rideaux en velours ajoutaient une touche d'élégance à la pièce.
He cherished his velveteen jacket as a prized possession.
Il chérissait sa veste en velours comme un bien précieux.
The velveteen upholstery gave the sofa a rich and inviting look.
Le rembourrage en velours donnait au canapé un aspect riche et accueillant.
The velveteen texture of the cake made it melt in your mouth.
La texture en velours du gâteau le faisait fondre dans votre bouche.
She loved the velveteen feel of her new blanket.
Elle aimait la sensation de velours de sa nouvelle couverture.
The velveteen gloves kept her hands warm in the cold weather.
Les gants en velours gardaient ses mains au chaud par temps froid.
The velveteen texture of the painting added depth to the artwork.
La texture en velours de la peinture ajoutait de la profondeur à l'œuvre d'art.
To quote the wise old rocking horse from the velveteen rabbit: You become.
Pour citer le sage vieux cheval à bascule du lapin en velours : Tu deviens.
Source: The yearned rural lifeWithout further interruption, we reached the front office, where we found the clerk and the man in velveteen with the fur cap.
Sans plus d'interruption, nous sommes arrivés au bureau d'accueil, où nous avons trouvé le commis et l'homme en velours portant un bonnet en fourrure.
Source: Great Expectations (Original Version)By Fagin's directions, he immediately substituted for his own attire, a waggoner's frock, velveteen breeches, and leather leggings: all of which articles the Jew had at hand.
Aux instructions de Fagin, il remplaça immédiatement ses propres vêtements par une blouse de charron, un pantalon en velours et des jambières en cuir : tous ces articles que le Juif avait à portée de main.
Source: Oliver Twist (Original Version)Here, we found a gentleman with one eye, in a velveteen suit and knee-breeches, who wiped his nose with his sleeve on being interrupted in the perusal of the newspaper.
Ici, nous avons trouvé un gentleman avec un œil, vêtu d'un costume en velours et d'un pantalon court, qui se frottait le nez avec sa manche en étant interrompu dans la lecture du journal.
Source: Great Expectations (Original Version)" I wish I were a keeper, " said Tom, " to live in such a beautiful place, and wear green velveteens, and have a real dog-whistle at my button, like you" .
" J'aimerais être garde, " dit Tom, " pour vivre dans un endroit aussi magnifique, et porter des velours verts, et avoir un vrai sifflet à mon bouton, comme toi."
Source: Water ChildPeople still come to me for men's goods, velvets and velveteens for shooting suits, cloths for liveries, without speaking of flannels and molletons, of which I defy him to show so complete an assortment as my own.
Les gens viennent encore à moi pour des articles pour hommes, des velours et des velours pour les costumes de chasse, des tissus pour les livrées, sans parler des flannels et des molleton, dont je défie quiconque de montrer une collection aussi complète que la mienne.
Source: Women’s Paradise (Part 1)When Friday evening came and word was sent up that her escort had arrived, Rose ran down, devoutly hoping that he had not come in a velveteen jacket, top-boots, black gloves, or made any trifling mistake of that sort.
Quand le vendredi soir est arrivé et qu'on a envoyé dire que son escort était arrivé, Rose est descendue en espérant vivement qu'il ne soit pas arrivé en veste en velours, en bottes hautes, en gants noirs, ou qu'il n'ait commis aucune erreur insignifiante de ce genre.
Source: Blooming Roses (Part 1)On the following morning, he brought around two horses, one of which had a woman's saddle with a velveteen back to it, while on the crupper of the other was a rolled shawl that was to be used for a seat.
Le lendemain matin, il a amené deux chevaux, dont l'un avait une selle de femme avec un dos en velours, tandis que sur l'étreign du second était un châle roulé qui devait servir de siège.
Source: A simple heart.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now