| Pluriel | viceroys |
the wife of a viceroy
l'épouse d'un vice-roi
viceroys who were often no better than bandits.
des vice-rois souvent pas meilleurs que des bandits.
When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.
Lorsque la Grande-Bretagne gouvernait l'Inde, le roi britannique y était représenté par un vice-roi.
The viceroy was responsible for governing a particular province in the colonial era.
Le vice-roi était responsable de l'administration d'une province particulière à l'époque coloniale.
The viceroy resided in a grand palace overlooking the city.
Le vice-roi résidait dans un grand palais surplombant la ville.
The viceroy's decision was met with mixed reactions from the public.
La décision du vice-roi a été accueillie avec des réactions mitigées de la part du public.
The viceroy hosted a lavish banquet for visiting dignitaries.
Le vice-roi a organisé un banquet somptueux pour des dignitaires en visite.
The viceroy traveled with a large entourage of advisors and guards.
Le vice-roi voyageait avec une importante suite de conseillers et de gardes.
The viceroy's term in office was marked by significant economic growth.
Le mandat du vice-roi a été marqué par une croissance économique significative.
The viceroy was known for his strict adherence to protocol and etiquette.
Le vice-roi était connu pour son strict respect du protocole et de l'étiquette.
The viceroy's palace was a symbol of colonial power and authority.
Le palais du vice-roi était un symbole du pouvoir et de l'autorité coloniales.
The viceroy presided over important ceremonies and events in the colony.
Le vice-roi présidait des cérémonies et des événements importants dans la colonie.
The viceroy's role was to represent the interests of the colonial government in the region.
Le rôle du vice-roi était de représenter les intérêts du gouvernement colonial dans la région.
" You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy."
"Vous ne serez pas si content quand vous entendrez ce que j'ai à dire, Vice-roi."
Source: Idol speaks English fluently.Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.
Caleb, le fils du vice-roi d'Égypte, entrait tous les jours tôt et se retirait tard.
Source: American Version Language Arts Volume 6Before long, the viceroy received a videotape recording.
Bientôt, le vice-roi reçut un enregistrement sur cassette vidéo.
Source: Pan PanVice versa, the viceroy wanted to kill him.
Inversement, le vice-roi voulait le tuer.
Source: Pan PanWith a view to safety, the viceroy kept high vigilance.
Dans un souci de sécurité, le vice-roi maintint une grande vigilance.
Source: Pan PanThe sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.
Les sommes dépensées pour la réception d'un nouveau vice-roi du Pérou, par exemple, ont souvent été énormes.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)One of the viceroy's vigorous soldiers had even been a victim.
L'un des soldats vigoureux du vice-roi était même devenu une victime.
Source: Pan PanThankfully, just a few months before his death, Otto II reconciled with his mother and made her his viceroy.
Heureusement, quelques mois seulement avant sa mort, Otto II se réconcilia avec sa mère et en fit son vice-roi.
Source: Charming historyThe viceroy of New Spain had invited them to test the young woman's knowledge by posing the most difficult questions they could muster.
Le vice-roi de la Nouvelle-Espagne les avait invités à tester les connaissances de la jeune femme en leur posant les questions les plus difficiles qu'ils pouvaient formuler.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe one on the right might look like a monarch but it's a different kind of butterfly called a viceroy.
Celle à droite peut ressembler à un monarque, mais c'est une autre sorte de papillon appelée viceroi.
Source: Explore the mysteries of science.the wife of a viceroy
l'épouse d'un vice-roi
viceroys who were often no better than bandits.
des vice-rois souvent pas meilleurs que des bandits.
When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.
Lorsque la Grande-Bretagne gouvernait l'Inde, le roi britannique y était représenté par un vice-roi.
The viceroy was responsible for governing a particular province in the colonial era.
Le vice-roi était responsable de l'administration d'une province particulière à l'époque coloniale.
The viceroy resided in a grand palace overlooking the city.
Le vice-roi résidait dans un grand palais surplombant la ville.
The viceroy's decision was met with mixed reactions from the public.
La décision du vice-roi a été accueillie avec des réactions mitigées de la part du public.
The viceroy hosted a lavish banquet for visiting dignitaries.
Le vice-roi a organisé un banquet somptueux pour des dignitaires en visite.
The viceroy traveled with a large entourage of advisors and guards.
Le vice-roi voyageait avec une importante suite de conseillers et de gardes.
The viceroy's term in office was marked by significant economic growth.
Le mandat du vice-roi a été marqué par une croissance économique significative.
The viceroy was known for his strict adherence to protocol and etiquette.
Le vice-roi était connu pour son strict respect du protocole et de l'étiquette.
The viceroy's palace was a symbol of colonial power and authority.
Le palais du vice-roi était un symbole du pouvoir et de l'autorité coloniales.
The viceroy presided over important ceremonies and events in the colony.
Le vice-roi présidait des cérémonies et des événements importants dans la colonie.
The viceroy's role was to represent the interests of the colonial government in the region.
Le rôle du vice-roi était de représenter les intérêts du gouvernement colonial dans la région.
" You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy."
"Vous ne serez pas si content quand vous entendrez ce que j'ai à dire, Vice-roi."
Source: Idol speaks English fluently.Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.
Caleb, le fils du vice-roi d'Égypte, entrait tous les jours tôt et se retirait tard.
Source: American Version Language Arts Volume 6Before long, the viceroy received a videotape recording.
Bientôt, le vice-roi reçut un enregistrement sur cassette vidéo.
Source: Pan PanVice versa, the viceroy wanted to kill him.
Inversement, le vice-roi voulait le tuer.
Source: Pan PanWith a view to safety, the viceroy kept high vigilance.
Dans un souci de sécurité, le vice-roi maintint une grande vigilance.
Source: Pan PanThe sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.
Les sommes dépensées pour la réception d'un nouveau vice-roi du Pérou, par exemple, ont souvent été énormes.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)One of the viceroy's vigorous soldiers had even been a victim.
L'un des soldats vigoureux du vice-roi était même devenu une victime.
Source: Pan PanThankfully, just a few months before his death, Otto II reconciled with his mother and made her his viceroy.
Heureusement, quelques mois seulement avant sa mort, Otto II se réconcilia avec sa mère et en fit son vice-roi.
Source: Charming historyThe viceroy of New Spain had invited them to test the young woman's knowledge by posing the most difficult questions they could muster.
Le vice-roi de la Nouvelle-Espagne les avait invités à tester les connaissances de la jeune femme en leur posant les questions les plus difficiles qu'ils pouvaient formuler.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe one on the right might look like a monarch but it's a different kind of butterfly called a viceroy.
Celle à droite peut ressembler à un monarque, mais c'est une autre sorte de papillon appelée viceroi.
Source: Explore the mysteries of science.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant