| Pluriel | walkabouts |
take a walkabout
faire un tour
On our night walkabout underneath the Southern Cross, we saw a half-dozen big gray kangaroos feeding on brush.
Lors de notre promenade nocturne sous la Croix du Sud, nous avons vu une demi-douzaine de gros kangourous gris se nourrissant de broussailles.
He went on a walkabout in the Australian outback.
Il est parti en exploration dans l'arrière-pays australien.
The indigenous people often go on walkabouts to connect with their land.
Les peuples autochtones partent souvent en exploration pour se connecter à leur terre.
She decided to take a walkabout through the city to explore its hidden gems.
Elle a décidé de faire une exploration dans la ville pour découvrir ses trésors cachés.
During his walkabout, he encountered many interesting characters.
Lors de son exploration, il a rencontré de nombreux personnages intéressants.
The tourists went on a guided walkabout to learn about the history of the area.
Les touristes ont participé à une exploration guidée pour en apprendre davantage sur l'histoire de la région.
The walkabout provided a unique opportunity to experience nature up close.
L'exploration a offert une occasion unique de découvrir la nature de près.
She felt rejuvenated after her walkabout in the forest.
Elle s'est sentie revitalisée après son exploration dans la forêt.
The company organized a team-building walkabout in the nearby park.
L'entreprise a organisé une exploration de cohésion d'équipe dans le parc voisin.
The documentary featured a segment on the Aboriginal tradition of walkabout.
Le documentaire présentait un segment sur la tradition aborigène de l'exploration.
The walkabout allowed him to clear his mind and reflect on his goals.
L'exploration lui a permis de calmer son esprit et de réfléchir à ses objectifs.
The walkabout oddly seemed so popular something which doesn't happen often in London.
La promenade de découverte semblait étrangement si populaire, ce qui n'arrive pas souvent à Londres.
Source: Listening DigestLook, I think you better tell Sir Humphrey that the Minister's just gone walkabout.
Écoute, je pense que tu devrais mieux dire à Sir Humphrey que le ministre est parti en promenade de découverte.
Source: Yes, Minister Season 3Royal super fans are helping her majesty mark her milestone birthday with celebrations planned, including a plaque unveiling and royal walkabout.
Les fans royaux les plus enthousiastes aident Sa Majesté à célébrer son anniversaire important avec des célébrations prévues, notamment le dévoilement d'une plaque commémorative et une promenade de découverte royale.
Source: AP Listening Collection April 2016Queen Elizabeth is celebrating her 90th birthday today. She'll meet members of the public during a walkabout with the Duke of Edinburgh in Windsor.
La reine Elizabeth célèbre aujourd'hui son 90e anniversaire. Elle rencontrera des membres du public lors d'une promenade de découverte avec le duc d'Édimbourg à Windsor.
Source: BBC Listening Compilation April 2016On royal tours and walkabouts, she is careful to choose bright colours and small-brimmed hats, glides through crowds “like a liner” and seemingly never tires.
Lors de voyages royaux et de promenades de découverte, elle prend soin de choisir des couleurs vives et des chapeaux à bords petits, glisse à travers la foule « comme un paquebot » et semble ne jamais se lasser.
Source: The Economist - ArtsOr perhaps Walkabout, a Rust-like survival game for refugees designed to encourage skill sharing, interdependence and mutual aid linked to scriptural messages of tolerance and compassion.
Ou peut-être Walkabout, un jeu de survie de type Rust pour les réfugiés conçu pour encourager le partage de compétences, l'interdépendance et l'entraide, liés aux messages bibliques de tolérance et de compassion.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionProbably the most iconic image of the Silver Jubilee celebrations and they lasted for the whole of 1977 are the pictures of the Queen dressed in bright pink, carrying out a walkabout in London.
Probablement l'image la plus emblématique des célébrations du couronnement et qui ont duré tout le 1977 sont les photos de la reine en rose vif, effectuant une promenade de découverte à Londres.
Source: Listening Digesttake a walkabout
faire un tour
On our night walkabout underneath the Southern Cross, we saw a half-dozen big gray kangaroos feeding on brush.
Lors de notre promenade nocturne sous la Croix du Sud, nous avons vu une demi-douzaine de gros kangourous gris se nourrissant de broussailles.
He went on a walkabout in the Australian outback.
Il est parti en exploration dans l'arrière-pays australien.
The indigenous people often go on walkabouts to connect with their land.
Les peuples autochtones partent souvent en exploration pour se connecter à leur terre.
She decided to take a walkabout through the city to explore its hidden gems.
Elle a décidé de faire une exploration dans la ville pour découvrir ses trésors cachés.
During his walkabout, he encountered many interesting characters.
Lors de son exploration, il a rencontré de nombreux personnages intéressants.
The tourists went on a guided walkabout to learn about the history of the area.
Les touristes ont participé à une exploration guidée pour en apprendre davantage sur l'histoire de la région.
The walkabout provided a unique opportunity to experience nature up close.
L'exploration a offert une occasion unique de découvrir la nature de près.
She felt rejuvenated after her walkabout in the forest.
Elle s'est sentie revitalisée après son exploration dans la forêt.
The company organized a team-building walkabout in the nearby park.
L'entreprise a organisé une exploration de cohésion d'équipe dans le parc voisin.
The documentary featured a segment on the Aboriginal tradition of walkabout.
Le documentaire présentait un segment sur la tradition aborigène de l'exploration.
The walkabout allowed him to clear his mind and reflect on his goals.
L'exploration lui a permis de calmer son esprit et de réfléchir à ses objectifs.
The walkabout oddly seemed so popular something which doesn't happen often in London.
La promenade de découverte semblait étrangement si populaire, ce qui n'arrive pas souvent à Londres.
Source: Listening DigestLook, I think you better tell Sir Humphrey that the Minister's just gone walkabout.
Écoute, je pense que tu devrais mieux dire à Sir Humphrey que le ministre est parti en promenade de découverte.
Source: Yes, Minister Season 3Royal super fans are helping her majesty mark her milestone birthday with celebrations planned, including a plaque unveiling and royal walkabout.
Les fans royaux les plus enthousiastes aident Sa Majesté à célébrer son anniversaire important avec des célébrations prévues, notamment le dévoilement d'une plaque commémorative et une promenade de découverte royale.
Source: AP Listening Collection April 2016Queen Elizabeth is celebrating her 90th birthday today. She'll meet members of the public during a walkabout with the Duke of Edinburgh in Windsor.
La reine Elizabeth célèbre aujourd'hui son 90e anniversaire. Elle rencontrera des membres du public lors d'une promenade de découverte avec le duc d'Édimbourg à Windsor.
Source: BBC Listening Compilation April 2016On royal tours and walkabouts, she is careful to choose bright colours and small-brimmed hats, glides through crowds “like a liner” and seemingly never tires.
Lors de voyages royaux et de promenades de découverte, elle prend soin de choisir des couleurs vives et des chapeaux à bords petits, glisse à travers la foule « comme un paquebot » et semble ne jamais se lasser.
Source: The Economist - ArtsOr perhaps Walkabout, a Rust-like survival game for refugees designed to encourage skill sharing, interdependence and mutual aid linked to scriptural messages of tolerance and compassion.
Ou peut-être Walkabout, un jeu de survie de type Rust pour les réfugiés conçu pour encourager le partage de compétences, l'interdépendance et l'entraide, liés aux messages bibliques de tolérance et de compassion.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionProbably the most iconic image of the Silver Jubilee celebrations and they lasted for the whole of 1977 are the pictures of the Queen dressed in bright pink, carrying out a walkabout in London.
Probablement l'image la plus emblématique des célébrations du couronnement et qui ont duré tout le 1977 sont les photos de la reine en rose vif, effectuant une promenade de découverte à Londres.
Source: Listening DigestExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant