approach with wariness
approche avec prudence
caution and wariness
prudence et méfiance
healthy wariness
saine méfiance
wariness towards strangers
méfiance envers les inconnus
with a sense of wariness
avec un sentiment de méfiance
expressed wariness about the plan
méfiance exprimée à l'égard du plan
instinctive wariness of danger
méfiance instinctive face au danger
deep-seated wariness of authority
méfiance profonde envers l'autorité
wariness of potential scams
méfiance envers les escroqueries potentielles
maintain a healthy level of wariness
maintenir un niveau de méfiance sain
wariness in financial transactions
méfiance dans les transactions financières
The result can be a deep wariness around imagining changing the world.
Le résultat peut être une profonde méfiance face à l'idée de changer le monde.
Source: Cultural DiscussionsThere still is a wariness of suspicious strangers, and there still are conflicts with other groups.
Il existe encore une méfiance envers les inconnus suspects et des conflits avec d'autres groupes.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He gave me a look of almost cartoonish wariness; he knew that I knew who he was.
Il m'a regardé avec une méfiance presque caricaturale ; il savait que je savais qui il était.
Source: The Guardian (Article Version)There was a wariness in her, and an ancient awe.
Il y avait une méfiance en elle, et une ancienne révérence.
Source: Advanced English 1 Third EditionThis statement, Grant had found, produced invariably one of two expressions: fear or wariness.
Cette déclaration, Grant l'avait découvert, produisait invariablement l'une des deux expressions suivantes : la peur ou la méfiance.
Source: One Shilling Candle (Part Two)He is something given to superstition and a pondering upon things; even his rustic wariness is innocent in its way.
Il est enclin à la superstition et à la contemplation des choses ; même sa méfiance rustique est innocente à sa manière.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)His eyes were wide and staring —two blue-black holes—studying Paul with a new wariness in the dull light of the glowglobes.
Ses yeux étaient grands et fixés - deux trous bleu-noir - étudiant Paul avec une nouvelle méfiance dans la faible lumière des globes lumineux.
Source: "Dune" audiobookYet many potential buyers still suffer from " range anxiety" , a wariness about having to interrupt a long journey while an EV's battery is recharged.
Pourtant, de nombreux acheteurs potentiels souffrent encore de "l'anxiété liée à l'autonomie", une méfiance quant à la nécessité d'interrompre un long voyage pendant qu'une batterie de véhicule électrique est rechargée.
Source: The Economist - TechnologyStatesmen manipulate circumstances to their advantage, temper vision with wariness and work with the grain of societies until existing institutions need to be changed or confronted.
Les hommes d'État manipulent les circonstances à leur avantage, tempèrent la vision avec méfiance et travaillent avec le courant des sociétés jusqu'à ce que les institutions existantes doivent être modifiées ou confrontées.
Source: The Economist CultureBut it can also be found in the growing distrust in the institutions that are supposed to protect us and in the growing wariness towards our fellow human beings.
Mais on peut aussi le trouver dans la méfiance croissante envers les institutions qui sont censées nous protéger et dans la méfiance croissante envers nos semblables.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)approach with wariness
approche avec prudence
caution and wariness
prudence et méfiance
healthy wariness
saine méfiance
wariness towards strangers
méfiance envers les inconnus
with a sense of wariness
avec un sentiment de méfiance
expressed wariness about the plan
méfiance exprimée à l'égard du plan
instinctive wariness of danger
méfiance instinctive face au danger
deep-seated wariness of authority
méfiance profonde envers l'autorité
wariness of potential scams
méfiance envers les escroqueries potentielles
maintain a healthy level of wariness
maintenir un niveau de méfiance sain
wariness in financial transactions
méfiance dans les transactions financières
The result can be a deep wariness around imagining changing the world.
Le résultat peut être une profonde méfiance face à l'idée de changer le monde.
Source: Cultural DiscussionsThere still is a wariness of suspicious strangers, and there still are conflicts with other groups.
Il existe encore une méfiance envers les inconnus suspects et des conflits avec d'autres groupes.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He gave me a look of almost cartoonish wariness; he knew that I knew who he was.
Il m'a regardé avec une méfiance presque caricaturale ; il savait que je savais qui il était.
Source: The Guardian (Article Version)There was a wariness in her, and an ancient awe.
Il y avait une méfiance en elle, et une ancienne révérence.
Source: Advanced English 1 Third EditionThis statement, Grant had found, produced invariably one of two expressions: fear or wariness.
Cette déclaration, Grant l'avait découvert, produisait invariablement l'une des deux expressions suivantes : la peur ou la méfiance.
Source: One Shilling Candle (Part Two)He is something given to superstition and a pondering upon things; even his rustic wariness is innocent in its way.
Il est enclin à la superstition et à la contemplation des choses ; même sa méfiance rustique est innocente à sa manière.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)His eyes were wide and staring —two blue-black holes—studying Paul with a new wariness in the dull light of the glowglobes.
Ses yeux étaient grands et fixés - deux trous bleu-noir - étudiant Paul avec une nouvelle méfiance dans la faible lumière des globes lumineux.
Source: "Dune" audiobookYet many potential buyers still suffer from " range anxiety" , a wariness about having to interrupt a long journey while an EV's battery is recharged.
Pourtant, de nombreux acheteurs potentiels souffrent encore de "l'anxiété liée à l'autonomie", une méfiance quant à la nécessité d'interrompre un long voyage pendant qu'une batterie de véhicule électrique est rechargée.
Source: The Economist - TechnologyStatesmen manipulate circumstances to their advantage, temper vision with wariness and work with the grain of societies until existing institutions need to be changed or confronted.
Les hommes d'État manipulent les circonstances à leur avantage, tempèrent la vision avec méfiance et travaillent avec le courant des sociétés jusqu'à ce que les institutions existantes doivent être modifiées ou confrontées.
Source: The Economist CultureBut it can also be found in the growing distrust in the institutions that are supposed to protect us and in the growing wariness towards our fellow human beings.
Mais on peut aussi le trouver dans la méfiance croissante envers les institutions qui sont censées nous protéger et dans la méfiance croissante envers nos semblables.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant