why

[États-Unis]/waɪ/
[Royaume-Uni]/waɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. pour quelle raison
int. Waouh, hé

Expressions & Collocations

no why

pas pourquoi

Phrases d'exemple

the how and the why of it...

le comment et le pourquoi de la chose...

why not stay to lunch?.

pourquoi ne pas rester pour déjeuner ?.

Why are you in such a hurry?

Pourquoi êtes-vous si pressé ?

Why are they so malevolent to me?

Pourquoi sont-ils si maléfiques envers moi ?

an election post-mortem on why the party lost.

une analyse post-électorale sur les raisons de la défaite du parti.

why, this is strange, I trow!.

pourquoi, c'est étrange, je crois !

Tell me the when and the why (=reason) of it.

Dis-moi quand et pourquoi (=raison) de la chose.

That's the reason why I wrote to him.

C'est la raison pour laquelle je lui ai écrit.

all the great whys of life

tous les grands pourquoi de la vie

Tell me all the whys and wherefores.

Dis-moi tous les pourquoi et les raisons.

Why, it's nearly nine o'clock.

Tiens, il est presque neuf heures.

Why are you in such a hurry to sell?

Pourquoi êtes-vous si pressé de vendre ?

why is a reiver rich?

pourquoi un pillard est-il riche ?

"Why do I want spoffish?

"Pourquoi ai-je envie de spoffish ?"

Why can not criminalize the "sex bribe"?

Pourquoi ne peut-on pas criminaliser le « pot-de-vin sexuel » ?

Prythee, why so pale?

Je vous en prie, pourquoi êtes-vous si pâle ?

Prythee, why so mute?

Je vous en prie, pourquoi êtes-vous si silencieux ?

Exemples du monde réel

There are a number of reasons why.

Il existe de nombreuses raisons.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Why are my eyes always brimming with tears?

Pourquoi mes yeux sont-ils toujours remplis de larmes ?

Source: Selected Literary Poems

Why is a raven like a writing desk?

Pourquoi un corbeau est-il comme un bureau ?

Source: Drama: Alice in Wonderland

Why? why? this isn't a normal school?

Pourquoi ? Pourquoi ? Ce n'est pas une école normale ?

Source: Selected Stories from "Wind and Rain on Harvard Road"

But why soap? Why are these things called soap operas?

Mais pourquoi le savon ? Pourquoi appelle-t-on ces choses les soap operas ?

Source: BBC Listening Compilation March 2017

You know, Abdullah, why are we fighting this war? Why?

Tu sais, Abdullah, pourquoi nous menons cette guerre ? Pourquoi ?

Source: NPR News February 2015 Compilation

Why were you really scanning my thoughts?

Pourquoi scanniez-vous vraiment mes pensées ?

Source: Gravity Falls Season 2

This is why we established autonomous regions.

C'est pourquoi nous avons établi des régions autonomes.

Source: CRI Online July 2019 Collection

He says when people ask why, he replies, why not?

Il dit que lorsque les gens demandent pourquoi, il répond : pourquoi pas ?

Source: CNN 10 Student English May 2020 Collection

So, why do I, why do I mention this?

Alors, pourquoi est-ce que je... pourquoi est-ce que je mentionne ceci ?

Source: Love Micro Lecture (Audio Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant