admire

[États-Unis]/ədˈmaɪə(r)/
[Royaume-Uni]/ədˈmaɪər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. considérer avec émerveillement, plaisir ou approbation ; louer

vi. considérer avec émerveillement, plaisir ou approbation ; louer
Word Forms
Troisième personne du singulieradmires
Participe passéadmired
Passé simpleadmired
Participe présentadmiring

Expressions & Collocations

admire for

admirer pour

Phrases d'exemple

I'd admire to go.

J'aimerais beaucoup y aller.

I admire your courage.

J'admire votre courage.

I admire him greatly.

Je l'admire beaucoup.

Don't forget to admire the baby.

N'oubliez pas d'admirer le bébé.

We would admire to hear.

Nous aimerions l'entendre.

We admire at your fortune.

Nous admirons votre fortune.

I admire the oratory of some politicians.

J'admire l'éloquence de certains politiciens.

I admire your dignity and good humour.

J'admire votre dignité et votre bonne humeur.

I admire (him for) his courage.

Je l'admire pour son courage.

We admired the delicacy of the craftsmanship.

Nous avons admiré la finesse de l'artisanat.

I admire her dedication to the job.

J'admire son dévouement au travail.

They don't admire his new technique greatly, but they admire it to some extent.

Ils n'admirent pas beaucoup sa nouvelle technique, mais ils l'admirent dans une certaine mesure.

an accomplishment that disposes us to admire him;

un accomplissement qui nous prédispose à l'admirer ;

one must admire him for his willingness.

Il faut l'admirer pour sa volonté.

Who do you admire most? That's a toughie.

Qui admirez-vous le plus ? C'est une question difficile.

We all admired at his sudden success.

Nous avons tous admiré son succès soudain.

We admire him for his continuance of work in spite of illness.

Nous l'admirons pour sa persévérance dans le travail malgré la maladie.

He admired the graceful, supple movements of the dancers.

Il admirait les mouvements gracieux et souples des danseurs.

Exemples du monde réel

The constitution contains much that liberals admire.

La constitution contient beaucoup de choses que les libéraux admirent.

Source: The Economist - China

Yeah, I was just admiring your garden.

Oui, je venais juste d'admirer votre jardin.

Source: Modern Family - Season 07

Which artist's style do you most admire?

Quel est le style de l'artiste que vous admirez le plus ?

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Think about the personality traits that you admire.

Réfléchissez aux traits de personnalité que vous admirez.

Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

Do you know how much I admire you?

Savez-vous à quel point je vous admire ?

Source: Modern Family - Season 10

And to think how much I admired him.

Et pensez à quel point je l'admire.

Source: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

But Mr Abe was far from being universally admired.

Mais M. Abe était loin d'être universellement admiré.

Source: BBC Listening Collection July 2022

I admire those who are honest, liberal, and considerate.

J'admire ceux qui sont honnêtes, libéraux et attentionnés.

Source: Spoken English for interviews comes naturally.

There are several qualities that I admire in my grandmother.

Il y a plusieurs qualités que j'admire chez ma grand-mère.

Source: IELTS Speaking High Score Model

I didn't mean that. I've always admired you.

Je n'ai pas voulu dire ça. Je vous ai toujours admiré.

Source: Modern Family - Season 07

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant