| Pluriel | anomalies |
gravity anomaly
anomalie de gravité
geochemical anomaly
anomalie géochimique
magnetic anomaly
anomalie magnétique
height anomaly
anomalie de hauteur
congenital anomaly
anomalie congénitale
bouguer anomaly
anomalie de Bouguer
a hereditary heart anomaly) or by tradition:
une anomalie cardiaque héréditaire) ou par tradition :
It is often unpleasant to see an anomaly animal.
Il est souvent désagréable de voir un animal anomale.
the anomaly of English spelling
l'anomalie de l'orthographe anglaise
congenital anomaly of reproductive system
anomalie congénitale du système reproducteur
there are a number of anomalies in the present system.
Il existe un certain nombre d'anomalies dans le système actuel.
A case of trisomy 22 liveborn female baby with multiple congenital anomalies is described.
Un cas de trisomie 22 chez une nourrissonne vivante atteinte d'de multiples anomalies congénitales est décrit.
Paraduodenal hernias are thought to occur because of anomalies in fixation of the mesentery of the ascending or descending colon.
On pense que les hernies paraduodénales surviennent en raison d'anomalies dans la fixation du mésentère du colon ascendant ou descendant.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Les anomalies géochimiques des hydrocarbures dans le relèvement de Haijiao et le repli de Zhejiang-Fujian sont le résultat de remontées de hydrocarbures dans le bassin sédimentaire pré-Cénomanien profond.
It is suggested that lumbosacral agenesis, a severe congenital defect, might be one of the anomalies of diabetic embryopathy.
Il est suggéré que l'absence lombo-sacrale, un défaut congénital sévère, pourrait être l'une des anomalies de l'embryopathie diabétique.
Conclusion: Prenatal diagnosis of fetal gastrointestinal tract anomalies is of instructional clinical value in eugenetics and postnatal treatments.
Conclusion : Le diagnostic prénatal des anomalies du tube digestif fœtal a une valeur clinique instructive en matière d'eugénics et de traitement postnatal.
The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.
La structure faillée, l'altération hydrothermale, le gousse, les anomalies d'exploration géophysique-géochimique sont des indicateurs complets de recherche de minerai.
Orbital meningocele is a rare congenital anomaly with cystic herniation of meninges caused by a bony defect of the cranio-orbital bone.
Le méningocèle orbital est une anomalie congénitale rare caractérisée par une hernie kystique des méninges causée par un défaut osseux de l'os cranio-orbital.
Undescended testis is frequently accompanied with the anomalies of the spermatic cord,gubernaculum testis,processus vaginalis,and epididymis.
Le testicule non descendu est souvent accompagné d'anomalies du cordon spermatique, du gubernaculum testis, du processus vaginalis et de l'épididyme.
The difference between the lithosome shape, distribution of kimberlite and the physical natures of adjacent rock decides the size, intensity of anomaly and the reflecting degrees.
La différence entre la forme du lithosome, la distribution du kimberlite et les propriétés physiques de la roche adjacente déterminent la taille, l'intensité de l'anomalie et les degrés de réflexion.
Wilder insisted that conditions like cyclopia and diprosopia should not be considered deformations, but rather "symmetrical anomalies on either side of a normal being".
Wilder insistait sur le fait que des conditions telles que le cyclopie et la diprosopie ne devraient pas être considérées comme des déformations, mais plutôt comme « anomalies symétriques de chaque côté d'un être normal ».
Soil geochemical measurement of one ten-thousandth scale indicates that the anomalies of gold, stiver, copper, lead have features of high intensity and well-lapped forms.
Les mesures géochimiques des sols à l'échelle d'un centième indiquent que les anomalies de l'or, de l'étain, du cuivre et du plomb présentent des caractéristiques d'intensité élevée et de formes bien imbriquées.
Focus on design and implementation of K-Means-based anomaly detection algorithm engine and cluster analysis module, as well as the Apriori algorithm based on correlation analyzer.
Concentrez-vous sur la conception et la mise en œuvre du moteur d'algorithme de détection d'anomalies basé sur K-Means et du module d'analyse de cluster, ainsi que sur l'algorithme Apriori basé sur l'analyseur de corrélation.
A new means of determining astro geodetic deflection of the vertical CCD automatic astrometer and the new method to determine the difference of height anomalies between two points are described.
Un nouveau moyen de déterminer la déflexion astrogéodésique verticale de l'astromètre CCD automatique et une nouvelle méthode pour déterminer la différence d'anomalies de hauteur entre deux points sont décrits.
In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.
Dans le cas 6, le cœur a une apparence « inversée » par rapport à la normale (Figure 8). Ce phénomène est appelé dextrocardie, et il est dû à une anomalie de bouclage pendant le développement embryonnaire.
gravity anomaly
anomalie de gravité
geochemical anomaly
anomalie géochimique
magnetic anomaly
anomalie magnétique
height anomaly
anomalie de hauteur
congenital anomaly
anomalie congénitale
bouguer anomaly
anomalie de Bouguer
a hereditary heart anomaly) or by tradition:
une anomalie cardiaque héréditaire) ou par tradition :
It is often unpleasant to see an anomaly animal.
Il est souvent désagréable de voir un animal anomale.
the anomaly of English spelling
l'anomalie de l'orthographe anglaise
congenital anomaly of reproductive system
anomalie congénitale du système reproducteur
there are a number of anomalies in the present system.
Il existe un certain nombre d'anomalies dans le système actuel.
A case of trisomy 22 liveborn female baby with multiple congenital anomalies is described.
Un cas de trisomie 22 chez une nourrissonne vivante atteinte d'de multiples anomalies congénitales est décrit.
Paraduodenal hernias are thought to occur because of anomalies in fixation of the mesentery of the ascending or descending colon.
On pense que les hernies paraduodénales surviennent en raison d'anomalies dans la fixation du mésentère du colon ascendant ou descendant.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Les anomalies géochimiques des hydrocarbures dans le relèvement de Haijiao et le repli de Zhejiang-Fujian sont le résultat de remontées de hydrocarbures dans le bassin sédimentaire pré-Cénomanien profond.
It is suggested that lumbosacral agenesis, a severe congenital defect, might be one of the anomalies of diabetic embryopathy.
Il est suggéré que l'absence lombo-sacrale, un défaut congénital sévère, pourrait être l'une des anomalies de l'embryopathie diabétique.
Conclusion: Prenatal diagnosis of fetal gastrointestinal tract anomalies is of instructional clinical value in eugenetics and postnatal treatments.
Conclusion : Le diagnostic prénatal des anomalies du tube digestif fœtal a une valeur clinique instructive en matière d'eugénics et de traitement postnatal.
The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.
La structure faillée, l'altération hydrothermale, le gousse, les anomalies d'exploration géophysique-géochimique sont des indicateurs complets de recherche de minerai.
Orbital meningocele is a rare congenital anomaly with cystic herniation of meninges caused by a bony defect of the cranio-orbital bone.
Le méningocèle orbital est une anomalie congénitale rare caractérisée par une hernie kystique des méninges causée par un défaut osseux de l'os cranio-orbital.
Undescended testis is frequently accompanied with the anomalies of the spermatic cord,gubernaculum testis,processus vaginalis,and epididymis.
Le testicule non descendu est souvent accompagné d'anomalies du cordon spermatique, du gubernaculum testis, du processus vaginalis et de l'épididyme.
The difference between the lithosome shape, distribution of kimberlite and the physical natures of adjacent rock decides the size, intensity of anomaly and the reflecting degrees.
La différence entre la forme du lithosome, la distribution du kimberlite et les propriétés physiques de la roche adjacente déterminent la taille, l'intensité de l'anomalie et les degrés de réflexion.
Wilder insisted that conditions like cyclopia and diprosopia should not be considered deformations, but rather "symmetrical anomalies on either side of a normal being".
Wilder insistait sur le fait que des conditions telles que le cyclopie et la diprosopie ne devraient pas être considérées comme des déformations, mais plutôt comme « anomalies symétriques de chaque côté d'un être normal ».
Soil geochemical measurement of one ten-thousandth scale indicates that the anomalies of gold, stiver, copper, lead have features of high intensity and well-lapped forms.
Les mesures géochimiques des sols à l'échelle d'un centième indiquent que les anomalies de l'or, de l'étain, du cuivre et du plomb présentent des caractéristiques d'intensité élevée et de formes bien imbriquées.
Focus on design and implementation of K-Means-based anomaly detection algorithm engine and cluster analysis module, as well as the Apriori algorithm based on correlation analyzer.
Concentrez-vous sur la conception et la mise en œuvre du moteur d'algorithme de détection d'anomalies basé sur K-Means et du module d'analyse de cluster, ainsi que sur l'algorithme Apriori basé sur l'analyseur de corrélation.
A new means of determining astro geodetic deflection of the vertical CCD automatic astrometer and the new method to determine the difference of height anomalies between two points are described.
Un nouveau moyen de déterminer la déflexion astrogéodésique verticale de l'astromètre CCD automatique et une nouvelle méthode pour déterminer la différence d'anomalies de hauteur entre deux points sont décrits.
In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.
Dans le cas 6, le cœur a une apparence « inversée » par rapport à la normale (Figure 8). Ce phénomène est appelé dextrocardie, et il est dû à une anomalie de bouclage pendant le développement embryonnaire.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant