aspire to greatness
aspirer à la grandeur
aspire for success
aspirer au succès
aspire after
aspirer après
aspire to become an author
chercher à devenir auteur
we never thought that we might aspire to those heights.
nous n'avons jamais pensé que nous pourrions aspirer à ces sommets.
she aspired to marry the heir to the throne.
elle aspirait à épouser l'héritier du trône.
The fame to which he aspires was beyond his reach.
La gloire à laquelle il aspire était hors de sa portée.
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li.
Un vieux cheval dans l'écurie aspire encore à galoper mille lieues.
My father never aspired to the job of managing director, and was very surprised when it was offered to him.
Mon père n'a jamais aspiré au poste de directeur général et a été très surpris quand il lui a été proposé.
Britain,France,the United States and Japan all aspired to hegemony after the end of World War I.
La Grande-Bretagne, la France, les États-Unis et le Japon aspiraient tous à l'hégémonie après la fin de la Première Guerre mondiale.
Nor do they aspire to such command themselves.
Ils n'aspirent pas non plus à un tel commandement eux-mêmes.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).In his childhood, he aspired to become a great general.
Dans son enfance, il aspirait à devenir un grand général.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And in fact, I think that is something we can all aspire to.
Et en fait, je pense que c'est quelque chose auquel nous pouvons tous aspirer.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the economy picks up, opportunities will abound for aspiring leaders.
À mesure que l'économie se redresse, de nombreuses opportunités se présenteront pour les futurs dirigeants.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).She added, " I would like them to do what they aspire to do."
Elle a ajouté : « J'aimerais qu'ils fassent ce à quoi ils aspirent. »
Source: VOA Special English: WorldIt's presenting role models, it's presenting models that people are supposed to aspire to.
Il s'agit de présenter des modèles, de présenter des modèles auxquels les gens sont censés aspirer.
Source: 6 Minute EnglishBeck Weathers aspired to conquer Mount Everest.
Beck Weathers aspirait à conquérir l'Everest.
Source: Learn English with Matthew.Somebody that you aspire to be like.
Quelqu'un à qui vous aspirez à ressembler.
Source: Learn techniques from Lucy.This Paige, she's an aspiring musician.
Paige, elle est une musicienne en devenir.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Balsan had a " type" — which was aspiring actresses.
Balsan avait un "type" : les actrices en devenir.
Source: Women Who Changed the Worldaspire to greatness
aspirer à la grandeur
aspire for success
aspirer au succès
aspire after
aspirer après
aspire to become an author
chercher à devenir auteur
we never thought that we might aspire to those heights.
nous n'avons jamais pensé que nous pourrions aspirer à ces sommets.
she aspired to marry the heir to the throne.
elle aspirait à épouser l'héritier du trône.
The fame to which he aspires was beyond his reach.
La gloire à laquelle il aspire était hors de sa portée.
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li.
Un vieux cheval dans l'écurie aspire encore à galoper mille lieues.
My father never aspired to the job of managing director, and was very surprised when it was offered to him.
Mon père n'a jamais aspiré au poste de directeur général et a été très surpris quand il lui a été proposé.
Britain,France,the United States and Japan all aspired to hegemony after the end of World War I.
La Grande-Bretagne, la France, les États-Unis et le Japon aspiraient tous à l'hégémonie après la fin de la Première Guerre mondiale.
Nor do they aspire to such command themselves.
Ils n'aspirent pas non plus à un tel commandement eux-mêmes.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).In his childhood, he aspired to become a great general.
Dans son enfance, il aspirait à devenir un grand général.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And in fact, I think that is something we can all aspire to.
Et en fait, je pense que c'est quelque chose auquel nous pouvons tous aspirer.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs the economy picks up, opportunities will abound for aspiring leaders.
À mesure que l'économie se redresse, de nombreuses opportunités se présenteront pour les futurs dirigeants.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).She added, " I would like them to do what they aspire to do."
Elle a ajouté : « J'aimerais qu'ils fassent ce à quoi ils aspirent. »
Source: VOA Special English: WorldIt's presenting role models, it's presenting models that people are supposed to aspire to.
Il s'agit de présenter des modèles, de présenter des modèles auxquels les gens sont censés aspirer.
Source: 6 Minute EnglishBeck Weathers aspired to conquer Mount Everest.
Beck Weathers aspirait à conquérir l'Everest.
Source: Learn English with Matthew.Somebody that you aspire to be like.
Quelqu'un à qui vous aspirez à ressembler.
Source: Learn techniques from Lucy.This Paige, she's an aspiring musician.
Paige, elle est une musicienne en devenir.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Balsan had a " type" — which was aspiring actresses.
Balsan avait un "type" : les actrices en devenir.
Source: Women Who Changed the WorldExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant