sitting atop
assis au sommet
perched atop
perché au sommet
standing atop
debout au sommet
the air-raid siren atop of the County Courthouse.
la sirène d'alerte aérienne au sommet du palais de justice du comté.
There is a seagull perched atop the mast.
Il y a un goéland perché au sommet du mât.
the weathervane is perched atop the Great Tower.
La girouette est perchée au sommet de la Grande Tour.
he climbed atop a tank to face down a coup.
Il a grimpé sur un char pour faire face à un coup d'État.
The juggler performed atop a unicycle.
Le jongleur s'est produit sur un monocycle.
The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.
Les Red Raiders et les Sooners font partie d'un match à trois avec le Texas en tête du Big 12 South à 6 et 1, avec un match restant.
The long-toed bird—a jacana, or lily trotter—can walk atop floating plants, as the half-hidden jacana next to the hippo is doing.
L'oiseau à longs doigts - une jacana, ou coureur de nénuphars - peut marcher sur des plantes flottantes, comme la jacana à moitié cachée à côté de l'hippopotame.
Arrange berries atop and around each panna cotta and spoon sabayon over berries. If desired, use kitchen blowtorch to lightly brown sabayon and serve immediately.
Disposez les baies sur le dessus et autour de chaque panna cotta et versez de la sabayon sur les baies à l'aide d'une cuillère. Si vous le souhaitez, utilisez un chalumeau de cuisine pour brunir légèrement la sabayon et servez immédiatement.
Alway put the oar atop the canoe.
Placez toujours l'aviron au sommet du canot.
Source: Conan Talk ShowSo one puts the meat atop the burning coals? How wonderfully primal.
Alors, est-ce qu'on met la viande sur les braises ardentes ? Comme c'est merveilleusement primitif.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3SpaceX's Starship spacecraft sat atop the most powerful rocket ever built.
Le vaisseau spatial Starship de SpaceX était posé sur le plus puissant des fusées jamais construits.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe Sutton family completed the hike August 9 atop Mount Katahdin in Maine.
La famille Sutton a terminé la randonnée le 9 août au sommet du mont Katahdin dans le Maine.
Source: VOA Slow English - AmericaHe shaved iron bits from a shovel and sprinkled them atop some engine oil.
Il a rasé des morceaux de fer d'une pelle et les a saupoudrés sur de l'huile moteur.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014They stand atop a layer of butter cream frosting.
Ils se tiennent au-dessus d'une couche de glaçage au beurre.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3In this case, a pregnancy atop a mannequin.
Dans ce cas, une grossesse au sommet d'un mannequin.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe pose actor was escorted in atop a throne carried by six topless men cleopatra style.
L'acteur de pose a été escorté sur un trône porté par six hommes à poil, style Cléopâtre.
Source: Beauty and Fashion EnglishIt's boosted to near-space atop a Minotaur IV rocket.
Il est propulsé vers l'espace proche au sommet d'une fusée Minotaur IV.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionVisit Ferien, a village perched atop a cliff.
Visitez Ferien, un village perché au sommet d'une falaise.
Source: Creative Cloud Travelsitting atop
assis au sommet
perched atop
perché au sommet
standing atop
debout au sommet
the air-raid siren atop of the County Courthouse.
la sirène d'alerte aérienne au sommet du palais de justice du comté.
There is a seagull perched atop the mast.
Il y a un goéland perché au sommet du mât.
the weathervane is perched atop the Great Tower.
La girouette est perchée au sommet de la Grande Tour.
he climbed atop a tank to face down a coup.
Il a grimpé sur un char pour faire face à un coup d'État.
The juggler performed atop a unicycle.
Le jongleur s'est produit sur un monocycle.
The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.
Les Red Raiders et les Sooners font partie d'un match à trois avec le Texas en tête du Big 12 South à 6 et 1, avec un match restant.
The long-toed bird—a jacana, or lily trotter—can walk atop floating plants, as the half-hidden jacana next to the hippo is doing.
L'oiseau à longs doigts - une jacana, ou coureur de nénuphars - peut marcher sur des plantes flottantes, comme la jacana à moitié cachée à côté de l'hippopotame.
Arrange berries atop and around each panna cotta and spoon sabayon over berries. If desired, use kitchen blowtorch to lightly brown sabayon and serve immediately.
Disposez les baies sur le dessus et autour de chaque panna cotta et versez de la sabayon sur les baies à l'aide d'une cuillère. Si vous le souhaitez, utilisez un chalumeau de cuisine pour brunir légèrement la sabayon et servez immédiatement.
Alway put the oar atop the canoe.
Placez toujours l'aviron au sommet du canot.
Source: Conan Talk ShowSo one puts the meat atop the burning coals? How wonderfully primal.
Alors, est-ce qu'on met la viande sur les braises ardentes ? Comme c'est merveilleusement primitif.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3SpaceX's Starship spacecraft sat atop the most powerful rocket ever built.
Le vaisseau spatial Starship de SpaceX était posé sur le plus puissant des fusées jamais construits.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe Sutton family completed the hike August 9 atop Mount Katahdin in Maine.
La famille Sutton a terminé la randonnée le 9 août au sommet du mont Katahdin dans le Maine.
Source: VOA Slow English - AmericaHe shaved iron bits from a shovel and sprinkled them atop some engine oil.
Il a rasé des morceaux de fer d'une pelle et les a saupoudrés sur de l'huile moteur.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014They stand atop a layer of butter cream frosting.
Ils se tiennent au-dessus d'une couche de glaçage au beurre.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3In this case, a pregnancy atop a mannequin.
Dans ce cas, une grossesse au sommet d'un mannequin.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe pose actor was escorted in atop a throne carried by six topless men cleopatra style.
L'acteur de pose a été escorté sur un trône porté par six hommes à poil, style Cléopâtre.
Source: Beauty and Fashion EnglishIt's boosted to near-space atop a Minotaur IV rocket.
Il est propulsé vers l'espace proche au sommet d'une fusée Minotaur IV.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionVisit Ferien, a village perched atop a cliff.
Visitez Ferien, un village perché au sommet d'une falaise.
Source: Creative Cloud TravelExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant