loud bang
violent claquement
bang on target
toucher la cible
bang for attention
faire du bruit pour attirer l'attention
bang the drum
frapper la batterie
big bang
grand bang
with a bang
avec fracas
bang on
être juste
bang into
heurter de plein fouet
bang up
parfait
bang out
jouer fort
a nasty bang on the head.
un coup violent et désagréable à la tête.
Bang went the fireworks.
Les feux d'artifice ont explosé.
a whiz-bang of a speech.
un discours sensationnel.
There was a bang as the gun was fired.
Il y a eu un coup de feu lorsque l'arme a été tirée.
to bang the door shut
claquer la porte.
a slam-bang action cartoon.
un dessin animé plein d'action et de rebondissements.
a whizz-bang publicity campaign.
une campagne de publicité sensationnelle.
The arrow hit bang on the target.
La flèche a touché juste la cible.
a whiz-bang ad campaign.
une campagne publicitaire sensationnelle.
drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.
a foncé à travers la barricade; une collision violente.
whiz-bang pacing; a whiz-bang schedule.
un rythme effréné ; un calendrier chargé.
the shutter was banging in the wind.
L'obturateur claquait dans le vent.
the train arrived bang on time.
Le train est arrivé pile à l'heure.
the programme is bang on about the fashion world.
Le programme est tout à fait juste concernant le monde de la mode.
he bangs the drum of the free market.
Il fait la promotion du marché libre.
the slam-bang world of daily journalism.
Le monde effréné du journalisme quotidien.
It was impossible to trim your bangs.
Il était impossible de tailler votre frange.
Source: Deadly WomenMath, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! bang!
Mathématiques, sciences, histoire, percer les mystères, tout a commencé avec le big bang ! bang !
Source: The Big Bang Theory Season 5And what are bangers in the UK?
Et qu'est-ce que les bangers au Royaume-Uni ?
Source: Listening DigestSome couples go to strip clubs and have gang bangs.
Certains couples vont dans des clubs échangistes et ont des orgies.
Source: Movie trailer screening roomWe call those bangs in the US.
Nous appelons ça des franges aux États-Unis.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonBang out, bang out another one and another one, and there's less pressure that way, I guess.
Frapper, frapper un autre, et encore un autre, et il y a moins de pression comme ça, je suppose.
Source: Idol speaks English fluently.Oh Mr Warburton, that would be absolutely banging.
Oh M. Warburton, ce serait absolument génial.
Source: Christmas look look lookWhat are bangers in the UK?
Et qu'est-ce que les bangers au Royaume-Uni ?
Source: Listening DigestYou can see how it gets its bang.
On peut voir comment il obtient son impact.
Source: Scishow Selected SeriesThere was a bang on the front door.
Il y a eu un bruit sur la porte d'entrée.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsloud bang
violent claquement
bang on target
toucher la cible
bang for attention
faire du bruit pour attirer l'attention
bang the drum
frapper la batterie
big bang
grand bang
with a bang
avec fracas
bang on
être juste
bang into
heurter de plein fouet
bang up
parfait
bang out
jouer fort
a nasty bang on the head.
un coup violent et désagréable à la tête.
Bang went the fireworks.
Les feux d'artifice ont explosé.
a whiz-bang of a speech.
un discours sensationnel.
There was a bang as the gun was fired.
Il y a eu un coup de feu lorsque l'arme a été tirée.
to bang the door shut
claquer la porte.
a slam-bang action cartoon.
un dessin animé plein d'action et de rebondissements.
a whizz-bang publicity campaign.
une campagne de publicité sensationnelle.
The arrow hit bang on the target.
La flèche a touché juste la cible.
a whiz-bang ad campaign.
une campagne publicitaire sensationnelle.
drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.
a foncé à travers la barricade; une collision violente.
whiz-bang pacing; a whiz-bang schedule.
un rythme effréné ; un calendrier chargé.
the shutter was banging in the wind.
L'obturateur claquait dans le vent.
the train arrived bang on time.
Le train est arrivé pile à l'heure.
the programme is bang on about the fashion world.
Le programme est tout à fait juste concernant le monde de la mode.
he bangs the drum of the free market.
Il fait la promotion du marché libre.
the slam-bang world of daily journalism.
Le monde effréné du journalisme quotidien.
It was impossible to trim your bangs.
Il était impossible de tailler votre frange.
Source: Deadly WomenMath, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! bang!
Mathématiques, sciences, histoire, percer les mystères, tout a commencé avec le big bang ! bang !
Source: The Big Bang Theory Season 5And what are bangers in the UK?
Et qu'est-ce que les bangers au Royaume-Uni ?
Source: Listening DigestSome couples go to strip clubs and have gang bangs.
Certains couples vont dans des clubs échangistes et ont des orgies.
Source: Movie trailer screening roomWe call those bangs in the US.
Nous appelons ça des franges aux États-Unis.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonBang out, bang out another one and another one, and there's less pressure that way, I guess.
Frapper, frapper un autre, et encore un autre, et il y a moins de pression comme ça, je suppose.
Source: Idol speaks English fluently.Oh Mr Warburton, that would be absolutely banging.
Oh M. Warburton, ce serait absolument génial.
Source: Christmas look look lookWhat are bangers in the UK?
Et qu'est-ce que les bangers au Royaume-Uni ?
Source: Listening DigestYou can see how it gets its bang.
On peut voir comment il obtient son impact.
Source: Scishow Selected SeriesThere was a bang on the front door.
Il y a eu un bruit sur la porte d'entrée.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant