| Troisième personne du singulier | bewilders |
| Participe passé | bewildered |
| Participe présent | bewildering |
| Passé simple | bewildered |
| Pluriel | bewilders |
bewildered
perplexe
a bewildering array of choices.
un éventail déroutant de choix.
there is a bewildering lack of certainty and clarity in the law.
il existe un manque déconcertant de certitude et de clarté dans la loi.
a complexity of logic that bewilders and confuses
une complexité de logique qui déconcerne et confond
The styles change with bewildering rapidity.
Les styles changent avec une rapidité déconcertante.
his reaction had bewildered her.
sa réaction l'avait déconcertée.
I was bewildered by the maze of streets in the city.
J'étais déconcerté par le labyrinthe de rues de la ville.
The big city bewildered the old woman from the countryside.
La grande ville a déconcerté la vieille femme de la campagne.
I found the experience quite bewildering.
J'ai trouvé l'expérience tout à fait déconcertante.
a totally bewildering array of different wines
un assortiment totalement déconcertant de vins différents
the decade spawned a bewildering variety of books on the forces.
la décennie a donné naissance à une variété déconcertante de livres sur les forces.
The old woman from the country was bewildered by the crowds and traffic in the big city.
La vieille femme de la campagne était déconcertée par la foule et la circulation dans la grande ville.
The twists and turns in the cave soon bewildered us.
Les rebondissements dans la grotte nous ont bientôt déconcertés.
a word that serves as a catchall for a bewildering array of computer accessories.
un mot qui sert de terme générique pour un assortiment déconcertant d'accessoires informatiques.
calls to conserve our national heritage in the face of bewildering change.
appels à préserver notre patrimoine national face à un changement déconcertant.
bewildered by her own inner conflict, she could only stand there feeling vulnerable.
déconcertée par son propre conflit intérieur, elle ne pouvait qu'y rester en se sentant vulnérable.
The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.
La brillante carrière du grand footballeur français Eric Cantona, et la nature indisciplinée de son caractère, présentent ensemble un tableau déconcertant.
The consumer lobby said that convoluted pricing has left customers bewildered.
Le lobby des consommateurs a déclaré que les prix complexes avaient laissé les clients perplexes.
Source: The Economist (Summary)They were stunned, bewildered by the accident.
Ils étaient stupéfaits, déconcertés par l'accident.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionI'm sorry. I do not quite grasp your question. It bewilders me.
Je suis désolé. Je ne comprends pas tout à fait votre question. Cela m'étonne.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5" No, I can't, " she said, bewildered again.
" Non, je ne peux pas, " dit-elle, encore déconcertée.
Source: Gone with the WindShe was bewildered by the customs restrictions when she arrived in Australia.
Elle a été déconcertée par les restrictions douanières lorsqu'elle est arrivée en Australie.
Source: Emma's delicious EnglishStrange sights and sounds occurred at different moments to bewilder the anxious sentinels.
Des spectacles et des sons étranges se produisaient à différents moments pour déconcerter les sentinelles anxieuses.
Source: British Original Language Textbook Volume 6The old woman from the country was bewildered by the crowds and traffic in the big city.
La vieille femme de la campagne a été déconcertée par la foule et la circulation dans la grande ville.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Tito, bewildered though he was, could recognize Rufus as he bellowed past him, like a water buffalo gone mad.
Tito, bien qu'il fût déconcerté, pouvait reconnaître Rufus alors qu'il passait en rugissant, comme un buffle d'eau devenu fou.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Scarlett was equally bewildered by the turn of events, despite Rhett's warning as to the direction it would take.
Scarlett était tout aussi déconcertée par le cours des événements, malgré l'avertissement de Rhett quant à la direction qu'il prendrait.
Source: Gone with the WindShe laughed when she saw how she bewildered and confused him.
Elle a ri quand elle a vu comment elle l'étonnait et le confondait.
Source: Veilbewildered
perplexe
a bewildering array of choices.
un éventail déroutant de choix.
there is a bewildering lack of certainty and clarity in the law.
il existe un manque déconcertant de certitude et de clarté dans la loi.
a complexity of logic that bewilders and confuses
une complexité de logique qui déconcerne et confond
The styles change with bewildering rapidity.
Les styles changent avec une rapidité déconcertante.
his reaction had bewildered her.
sa réaction l'avait déconcertée.
I was bewildered by the maze of streets in the city.
J'étais déconcerté par le labyrinthe de rues de la ville.
The big city bewildered the old woman from the countryside.
La grande ville a déconcerté la vieille femme de la campagne.
I found the experience quite bewildering.
J'ai trouvé l'expérience tout à fait déconcertante.
a totally bewildering array of different wines
un assortiment totalement déconcertant de vins différents
the decade spawned a bewildering variety of books on the forces.
la décennie a donné naissance à une variété déconcertante de livres sur les forces.
The old woman from the country was bewildered by the crowds and traffic in the big city.
La vieille femme de la campagne était déconcertée par la foule et la circulation dans la grande ville.
The twists and turns in the cave soon bewildered us.
Les rebondissements dans la grotte nous ont bientôt déconcertés.
a word that serves as a catchall for a bewildering array of computer accessories.
un mot qui sert de terme générique pour un assortiment déconcertant d'accessoires informatiques.
calls to conserve our national heritage in the face of bewildering change.
appels à préserver notre patrimoine national face à un changement déconcertant.
bewildered by her own inner conflict, she could only stand there feeling vulnerable.
déconcertée par son propre conflit intérieur, elle ne pouvait qu'y rester en se sentant vulnérable.
The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.
La brillante carrière du grand footballeur français Eric Cantona, et la nature indisciplinée de son caractère, présentent ensemble un tableau déconcertant.
The consumer lobby said that convoluted pricing has left customers bewildered.
Le lobby des consommateurs a déclaré que les prix complexes avaient laissé les clients perplexes.
Source: The Economist (Summary)They were stunned, bewildered by the accident.
Ils étaient stupéfaits, déconcertés par l'accident.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionI'm sorry. I do not quite grasp your question. It bewilders me.
Je suis désolé. Je ne comprends pas tout à fait votre question. Cela m'étonne.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5" No, I can't, " she said, bewildered again.
" Non, je ne peux pas, " dit-elle, encore déconcertée.
Source: Gone with the WindShe was bewildered by the customs restrictions when she arrived in Australia.
Elle a été déconcertée par les restrictions douanières lorsqu'elle est arrivée en Australie.
Source: Emma's delicious EnglishStrange sights and sounds occurred at different moments to bewilder the anxious sentinels.
Des spectacles et des sons étranges se produisaient à différents moments pour déconcerter les sentinelles anxieuses.
Source: British Original Language Textbook Volume 6The old woman from the country was bewildered by the crowds and traffic in the big city.
La vieille femme de la campagne a été déconcertée par la foule et la circulation dans la grande ville.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Tito, bewildered though he was, could recognize Rufus as he bellowed past him, like a water buffalo gone mad.
Tito, bien qu'il fût déconcerté, pouvait reconnaître Rufus alors qu'il passait en rugissant, comme un buffle d'eau devenu fou.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Scarlett was equally bewildered by the turn of events, despite Rhett's warning as to the direction it would take.
Scarlett était tout aussi déconcertée par le cours des événements, malgré l'avertissement de Rhett quant à la direction qu'il prendrait.
Source: Gone with the WindShe laughed when she saw how she bewildered and confused him.
Elle a ri quand elle a vu comment elle l'étonnait et le confondait.
Source: VeilExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant