blunt comment
commentaire acerbe
blunt knife
couteau émoussé
blunt response
réponse abrupte
blunt instrument
instrument émoussé
blunt force
force brute
blunt personality
personnalité abrupte
That's the blunt fact.
Voilà le fait brutal.
the blunt tip of the leaf.
la pointe émoussée de la feuille.
a blunt statement of fact.
une déclaration factuelle sans détour.
blunt the enemy's attack
freiner l'attaque de l'ennemi
blunting the criticism with a smile.
éloigner la critique avec un sourire.
The nib is blunted.
La mine est émoussée.
the blunt, charmless climate of techno-land.
le climat brut et sans charme de techno-terre.
a merciless attack with a blunt instrument.
une attaque impitoyable avec un instrument contondant.
to be blunt (with you)
pour être franc (avec vous)
She is rather blunt in speech.
Elle est plutôt directe en paroles.
Time blunts the edge of sorrow.
Le temps émousse les bords de la tristesse.
The knife is blunt.I'll edge it.
Le couteau est émoussé. Je vais l'affûter.
I’m a blunt straightforward man;I hate sham.
Je suis un homme direct et sans chichis ; je déteste les faux-semblants.
as a promotional method direct mail is a blunt instrument.
en tant que méthode promotionnelle, le publipostage est un instrument contondant.
I have to be blunt: you're not welcome here.
Je dois être franc : vous n'êtes pas les bienvenus ici.
The axe is too blunt to cut down the tree.
La hache est trop émoussée pour abattre l'arbre.
Ours are very blunt in a way.
Nos ours sont très francs, à leur manière.
Source: Listening to Music (Video Version)Before we start, let me be blunt.
Avant de commencer, laissez-moi être franc.
Source: Out of Control Season 3557. Uncle and aunt launched a laundry with the blunt hunter.
557. L'oncle et la tante ont ouvert une laverie avec le chasseur direct.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Their sensations are not blunted by the incessant abuse of the spur and the whip.
Leurs sensations ne sont pas émoussées par l'abus incessant de l'éperon et du fouet.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Abrupt and blunt in his whole being.
Abrupt et direct dans tout son être.
Source: A man named Ove decides to die.This knife is blunt. Give me another.
Ce couteau est émoussé. Donnez-moi un autre.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.The knife was too blunt to cut through the tough meat.
Le couteau était trop émoussé pour couper la viande coriace.
Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition" Your words were blunt and strong" .
" Vos paroles étaient directes et fortes" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Try not to be too blunt here.
Essayez de ne pas être trop direct ici.
Source: Emma's delicious EnglishCan I be blunt on this subject?
Puis-je être direct sur ce sujet ?
Source: Stephen King on Writingblunt comment
commentaire acerbe
blunt knife
couteau émoussé
blunt response
réponse abrupte
blunt instrument
instrument émoussé
blunt force
force brute
blunt personality
personnalité abrupte
That's the blunt fact.
Voilà le fait brutal.
the blunt tip of the leaf.
la pointe émoussée de la feuille.
a blunt statement of fact.
une déclaration factuelle sans détour.
blunt the enemy's attack
freiner l'attaque de l'ennemi
blunting the criticism with a smile.
éloigner la critique avec un sourire.
The nib is blunted.
La mine est émoussée.
the blunt, charmless climate of techno-land.
le climat brut et sans charme de techno-terre.
a merciless attack with a blunt instrument.
une attaque impitoyable avec un instrument contondant.
to be blunt (with you)
pour être franc (avec vous)
She is rather blunt in speech.
Elle est plutôt directe en paroles.
Time blunts the edge of sorrow.
Le temps émousse les bords de la tristesse.
The knife is blunt.I'll edge it.
Le couteau est émoussé. Je vais l'affûter.
I’m a blunt straightforward man;I hate sham.
Je suis un homme direct et sans chichis ; je déteste les faux-semblants.
as a promotional method direct mail is a blunt instrument.
en tant que méthode promotionnelle, le publipostage est un instrument contondant.
I have to be blunt: you're not welcome here.
Je dois être franc : vous n'êtes pas les bienvenus ici.
The axe is too blunt to cut down the tree.
La hache est trop émoussée pour abattre l'arbre.
Ours are very blunt in a way.
Nos ours sont très francs, à leur manière.
Source: Listening to Music (Video Version)Before we start, let me be blunt.
Avant de commencer, laissez-moi être franc.
Source: Out of Control Season 3557. Uncle and aunt launched a laundry with the blunt hunter.
557. L'oncle et la tante ont ouvert une laverie avec le chasseur direct.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Their sensations are not blunted by the incessant abuse of the spur and the whip.
Leurs sensations ne sont pas émoussées par l'abus incessant de l'éperon et du fouet.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Abrupt and blunt in his whole being.
Abrupt et direct dans tout son être.
Source: A man named Ove decides to die.This knife is blunt. Give me another.
Ce couteau est émoussé. Donnez-moi un autre.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.The knife was too blunt to cut through the tough meat.
Le couteau était trop émoussé pour couper la viande coriace.
Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition" Your words were blunt and strong" .
" Vos paroles étaient directes et fortes" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Try not to be too blunt here.
Essayez de ne pas être trop direct ici.
Source: Emma's delicious EnglishCan I be blunt on this subject?
Puis-je être direct sur ce sujet ?
Source: Stephen King on WritingExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant