bond

[États-Unis]/bɒnd/
[Royaume-Uni]/bɑːnd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. connexion; adhésif; certificat de créance
vi. connecter, unir ensemble
vt. garantir avec; faire adhérer quelque chose ensemble
Word Forms
Participe passébonded
Passé simplebonded
Troisième personne du singulierbonds
Participe présentbonding
Plurielbonds

Expressions & Collocations

strong bond

lien fort

bond market

marché obligataire

bond rating

notation d'obligations

government bond

obligation d'État

in bond

dans l'obligation

bond strength

résistance des liaisons

james bond

james bond

hydrogen bond

liaison hydrogène

chemical bond

liaison chimique

bond yields

rendements obligataires

convertible bond

obligation convertible

corporate bond

obligation d'entreprise

bond fund

fonds obligataire

double bond

double liaison

bond graph

graphe de liaison

bond investment

investissement obligataire

covalent bond

liaison covalente

bond issue

émission d'obligations

treasury bond

obligation du Trésor

bond length

longueur de la liaison

performance bond

caution de performance

vitrified bond

liaison vitrifiée

Phrases d'exemple

a strong bond between siblings

un lien fort entre les frères et sœurs

to form a close bond with someone

créer un lien étroit avec quelqu'un

a bond of trust between friends

un lien de confiance entre amis

to break the bond of friendship

rompre le lien d'amitié

a special bond between mother and child

un lien spécial entre une mère et son enfant

to strengthen the bond between team members

renforcer le lien entre les membres de l'équipe

a bond that lasts a lifetime

un lien qui dure toute une vie

to create a bond of loyalty

créer un lien de loyauté

a bond that cannot be broken

un lien qui ne peut être rompu

to share a deep bond with someone

partager un lien profond avec quelqu'un

Exemples du monde réel

So when complementary sequences in DNA and RNA bond, A bonds with U.

Ainsi, lorsque les séquences complémentaires de l'ADN et de l'ARN se lient, A se lie à U.

Source: Osmosis - Genetics

We are no longer bond by allegiances. We serve no one.

Nous ne sommes plus liés par des allégeances. Nous ne servons personne.

Source: House of Cards

The first batch of carbon-neutral bonds have been issued in China's interbank bond market.

La première série d'obligations neutres en carbone a été émise sur le marché obligataire interbancaire chinois.

Source: CRI Online March 2021 Collection

You just have a strong bond together.

Vous avez juste un lien fort ensemble.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Do we have a special bond? Absolutely.

Avons-nous un lien spécial ? Absolument.

Source: Modern Family - Season 03

Here you might have those same bonds.

Ici, vous pourriez avoir ces mêmes obligations.

Source: Khan Academy: Physics

You must form the most tremendous bonds, even with a servant.

Vous devez former les liens les plus considérables, même avec un serviteur.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

And I would like them to bond. - I don't want them bonding too much.

Et j'aimerais qu'ils se lient. - Je ne veux pas qu'ils se lient trop.

Source: Friends Season 9

Oh, sure, some fans have a bond with it.

Oh, bien sûr, certains fans ont un lien avec ça.

Source: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

But mostly, it was about how we bonded.

Mais surtout, il s'agissait de la façon dont nous nous sommes liés.

Source: Modern Family - Season 03

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant