| Pluriel | breakups |
The Thirty Year’s War nearly caused the breakup of the empire.
La guerre de Trente Ans a failli provoquer la désintégration de l'empire.
In any case,she had no doubts about the breakup with Todd.
Quoi qu'il en soit, elle n'avait aucun doute sur la rupture avec Todd.
A local news report about a prenup and marriage breakup would make a fine satiric tale.
Un reportage local sur un contrat de mariage et une rupture de mariage ferait une excellente histoire satirique.
Both parties seemed to have a rather clinical view of the breakup of their marriage.
Les deux parties semblaient avoir une vision plutôt clinique de la rupture de leur mariage.
Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.
La flexibilité de la main-d'œuvre a été obtenue grâce à la dissolution des anciennes structures syndicales.
to go through a breakup
passer par une rupture
to initiate a breakup
initier une rupture
to deal with a breakup
faire face à une rupture
to recover from a breakup
se remettre d'une rupture
to avoid a breakup
éviter une rupture
to mend a breakup
réparer une rupture
to announce a breakup
annoncer une rupture
to discuss a breakup
discuter d'une rupture
to experience a breakup
vivre une rupture
to cope with a breakup
faire face à une rupture
First to international event we're explaining today concerns a breakup.
La première chose à laquelle nous allons répondre aujourd'hui concerne une rupture.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionClaire, you can't blame yourself for your daughter's breakup.
Claire, tu ne peux pas te blâmer pour la rupture de ta fille.
Source: G G GyypsyThat, for all I knew, could last forever. That is a breakup.
Ce qui, pour autant que je savais, pouvait durer éternellement. C'est une rupture.
Source: Friends Season 3It's not just sickness that hits men harder, it's also breakups.
Ce n'est pas seulement la maladie qui frappe les hommes plus durement, ce sont aussi les ruptures.
Source: Healthy little secretsWouldn't you just skip the breakup and get right to the killing?
Ne pourrais-tu pas simplement ignorer la rupture et aller droit à l'abattoir ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6I don't understand. The original piece of gossip indicated an impending breakup.
Je ne comprends pas. La rumeur originale indiquait une rupture imminente.
Source: The Big Bang Theory Season 4I know it was a very traumatic breakup for her, but I'm nervous.
Je sais que c'était une rupture très traumatisante pour elle, mais je suis nerveuse.
Source: G G GyypsyI've had a couple breakups and this is the song that got me through.
J'ai vécu quelques ruptures et c'est cette chanson qui m'a aidée à surmonter ça.
Source: The private playlist of a celebrity.She was also enduring the breakup of her parents' marriage, which made her vulnerable.
Elle subissait également la rupture du mariage de ses parents, ce qui la rendait vulnérable.
Source: Steve Jobs BiographyI am. Yeah, Penny pointed out that what I'm going through is essentially a breakup.
Oui. Oui, Penny a souligné que ce que je traverse est essentiellement une rupture.
Source: The Big Bang Theory Season 7The Thirty Year’s War nearly caused the breakup of the empire.
La guerre de Trente Ans a failli provoquer la désintégration de l'empire.
In any case,she had no doubts about the breakup with Todd.
Quoi qu'il en soit, elle n'avait aucun doute sur la rupture avec Todd.
A local news report about a prenup and marriage breakup would make a fine satiric tale.
Un reportage local sur un contrat de mariage et une rupture de mariage ferait une excellente histoire satirique.
Both parties seemed to have a rather clinical view of the breakup of their marriage.
Les deux parties semblaient avoir une vision plutôt clinique de la rupture de leur mariage.
Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.
La flexibilité de la main-d'œuvre a été obtenue grâce à la dissolution des anciennes structures syndicales.
to go through a breakup
passer par une rupture
to initiate a breakup
initier une rupture
to deal with a breakup
faire face à une rupture
to recover from a breakup
se remettre d'une rupture
to avoid a breakup
éviter une rupture
to mend a breakup
réparer une rupture
to announce a breakup
annoncer une rupture
to discuss a breakup
discuter d'une rupture
to experience a breakup
vivre une rupture
to cope with a breakup
faire face à une rupture
First to international event we're explaining today concerns a breakup.
La première chose à laquelle nous allons répondre aujourd'hui concerne une rupture.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionClaire, you can't blame yourself for your daughter's breakup.
Claire, tu ne peux pas te blâmer pour la rupture de ta fille.
Source: G G GyypsyThat, for all I knew, could last forever. That is a breakup.
Ce qui, pour autant que je savais, pouvait durer éternellement. C'est une rupture.
Source: Friends Season 3It's not just sickness that hits men harder, it's also breakups.
Ce n'est pas seulement la maladie qui frappe les hommes plus durement, ce sont aussi les ruptures.
Source: Healthy little secretsWouldn't you just skip the breakup and get right to the killing?
Ne pourrais-tu pas simplement ignorer la rupture et aller droit à l'abattoir ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6I don't understand. The original piece of gossip indicated an impending breakup.
Je ne comprends pas. La rumeur originale indiquait une rupture imminente.
Source: The Big Bang Theory Season 4I know it was a very traumatic breakup for her, but I'm nervous.
Je sais que c'était une rupture très traumatisante pour elle, mais je suis nerveuse.
Source: G G GyypsyI've had a couple breakups and this is the song that got me through.
J'ai vécu quelques ruptures et c'est cette chanson qui m'a aidée à surmonter ça.
Source: The private playlist of a celebrity.She was also enduring the breakup of her parents' marriage, which made her vulnerable.
Elle subissait également la rupture du mariage de ses parents, ce qui la rendait vulnérable.
Source: Steve Jobs BiographyI am. Yeah, Penny pointed out that what I'm going through is essentially a breakup.
Oui. Oui, Penny a souligné que ce que je traverse est essentiellement une rupture.
Source: The Big Bang Theory Season 7Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant