cling to
s'accrocher à
clingy behavior
comportement étouffant
cling film
film alimentaire
cling wrap
film étirable
clingstone fruit
fruit à noyau adhérent
cling to memories
s'accrocher aux souvenirs
clingy clothes
vêtements étouffants
the fish cling to the line of the weed.
les poissons s'accrochent à la ligne d'herbe.
cling to one's own view.
s'accrocher à son propre point de vue.
cling to the last hope
s'accrocher à un dernier espoir
Wet clothes cling to the body.
Les vêtements mouillés collent au corps.
guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.
Les maisons d'hôtes semblent s'accrocher par aveugle foi à la pente perpendiculaire.
The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.
clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.
s'accrocher à la corde pour ne pas tomber ; tissus qui collent au corps.
Members of a family should cling together in times of trouble.
Les membres d'une famille devraient s'accrocher les uns aux autres en cas de difficulté.
Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.
Chaque fois que nous déménageons, nous nous accrochons toujours à beaucoup trop de biens.
I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;
J'ai dû m'accrocher fermement à l'arrière-boute, et le monde tournait vertigineusement autour de moi.
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
Bien qu'il soit malheureusement rare que le petit poucet gagne dans le monde réel, j'aimerais m'accrocher à l'idée qu'ils ont quelque chose de spécial à offrir que le favori n'a pas.
attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.
Tentant, le 18 mai, de s'accrocher à son fauteuil surmonté, il semblait être ignorant, en marmonnant, des procédures qu'il est censé superviser.
A handful must have clung on through the big freeze.
Un petit nombre a peut-être survécu au grand froid.
Source: Earth's Complete RecordThe two friends cling together wherever they go.
Les deux amis s'accrochent l'un à l'autre où qu'ils aillent.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.She clung to him like a shadow.
Elle s'accrochait à lui comme une ombre.
Source: Gone with the WindIn this metaphor they can cling onto the lifeboats.
Dans cette métaphore, ils peuvent s'accrocher aux canots de sauvetage.
Source: 6 Minute EnglishHere a male is clinging to the back of a female.
Ici, un mâle s'accroche au dos d'une femelle.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.
De plus, nous avons ces petites feuilles qui sentent bon et qui empêchent l'électricité statique.
Source: Young Sheldon - Season 2And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.
Et il y avait généralement une boîte de conserve avec de la nourriture encore accrochée à l'intérieur.
Source: Charlotte's WebThat's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.
C'est parce que je-je venais juste de sortir des choses du sèche-linge, et c'est l'électricité statique.
Source: Friends Season 03The children cling to their father for more pocket money.
Les enfants s'accrochent à leur père pour avoir plus d'argent de poche.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.
Accrochez-vous à eux comme vous vous accrocheriez à votre vie, car sans eux, la vie n'a pas de sens.
Source: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful Prosecling to
s'accrocher à
clingy behavior
comportement étouffant
cling film
film alimentaire
cling wrap
film étirable
clingstone fruit
fruit à noyau adhérent
cling to memories
s'accrocher aux souvenirs
clingy clothes
vêtements étouffants
the fish cling to the line of the weed.
les poissons s'accrochent à la ligne d'herbe.
cling to one's own view.
s'accrocher à son propre point de vue.
cling to the last hope
s'accrocher à un dernier espoir
Wet clothes cling to the body.
Les vêtements mouillés collent au corps.
guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.
Les maisons d'hôtes semblent s'accrocher par aveugle foi à la pente perpendiculaire.
The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.
clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.
s'accrocher à la corde pour ne pas tomber ; tissus qui collent au corps.
Members of a family should cling together in times of trouble.
Les membres d'une famille devraient s'accrocher les uns aux autres en cas de difficulté.
Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.
Chaque fois que nous déménageons, nous nous accrochons toujours à beaucoup trop de biens.
I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;
J'ai dû m'accrocher fermement à l'arrière-boute, et le monde tournait vertigineusement autour de moi.
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
Bien qu'il soit malheureusement rare que le petit poucet gagne dans le monde réel, j'aimerais m'accrocher à l'idée qu'ils ont quelque chose de spécial à offrir que le favori n'a pas.
attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.
Tentant, le 18 mai, de s'accrocher à son fauteuil surmonté, il semblait être ignorant, en marmonnant, des procédures qu'il est censé superviser.
A handful must have clung on through the big freeze.
Un petit nombre a peut-être survécu au grand froid.
Source: Earth's Complete RecordThe two friends cling together wherever they go.
Les deux amis s'accrochent l'un à l'autre où qu'ils aillent.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.She clung to him like a shadow.
Elle s'accrochait à lui comme une ombre.
Source: Gone with the WindIn this metaphor they can cling onto the lifeboats.
Dans cette métaphore, ils peuvent s'accrocher aux canots de sauvetage.
Source: 6 Minute EnglishHere a male is clinging to the back of a female.
Ici, un mâle s'accroche au dos d'une femelle.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.
De plus, nous avons ces petites feuilles qui sentent bon et qui empêchent l'électricité statique.
Source: Young Sheldon - Season 2And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.
Et il y avait généralement une boîte de conserve avec de la nourriture encore accrochée à l'intérieur.
Source: Charlotte's WebThat's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.
C'est parce que je-je venais juste de sortir des choses du sèche-linge, et c'est l'électricité statique.
Source: Friends Season 03The children cling to their father for more pocket money.
Les enfants s'accrochent à leur père pour avoir plus d'argent de poche.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.
Accrochez-vous à eux comme vous vous accrocheriez à votre vie, car sans eux, la vie n'a pas de sens.
Source: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful ProseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant