| Participe passé | contained |
| Troisième personne du singulier | contains |
| Participe présent | containing |
| Passé simple | contained |
food container
récipient alimentaire
containment vessel
récipient de confinement
containment area
zone de confinement
said to contain
prétendument contenir
contains no artificial flavors.
ne contient aucun arôme artificiel.
He could contain no longer.
Il ne pouvait plus se contenir.
They suppose the box to contain books.
Ils supposent que la boîte contient des livres.
to contain maps and a gazetteer
contenir des cartes et un gazetteer
a lining of a container
une doublure d'un récipient
a largely self-contained community
une communauté largement autonome
Smallpox can be contained by vaccination.
La variole peut être maîtrisée par la vaccination.
The spyglass contains a lens.
La lunette contient une lentille.
many foods contain chemical additives.
de nombreux aliments contiennent des additifs chimiques.
a new western policy to contain the conflict in Bosnia.
une nouvelle politique occidentale pour contenir le conflit en Bosnie.
a truck containing a detachment of villagers.
un camion contenant un détachement de villageois.
the book contains a mine of information.
le livre contient une mine d'informations.
a group of self-contained flats.
un ensemble d'appartements autonomes.
it contains a mild anaesthetic to soothe the pain.
Il contient un anesthésique léger pour apaiser la douleur.
a book containing the memorabilia of a life in the theater.
un livre contenant les souvenirs d'une vie dans le théâtre.
Pig iron may contain 4％ of carbon.
Le fer en fonte peut contenir 4 % de carbone.
Your boundless energy, which you could barely contain.
Votre énergie sans limites, que vous pouviez à peine contenir.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationIn between neighboring lamellae, there are spaces called lacunae, which contain bone cells called osteocytes.
Entre les lamelles voisines, il existe des espaces appelés lacunes, qui contiennent des cellules osseuses appelées ostéocytes.
Source: Osmosis - MusculoskeletalThe article contained a plethora of information.
L'article contenait une pléthore d'informations.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)The container actually is the most expensive part.
Le contenant est en fait la partie la plus chère.
Source: Listening DigestThe bottle really does contain perfumed mud.
La bouteille contient vraiment de la boue parfumée.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Yeah, but not because it contains America...
Oui, mais pas parce que ça contient l'Amérique...
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Containing all perceptions of its romantic partner.
Contenant toutes les perceptions de son partenaire romantique.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The constitution contains much that liberals admire.
La constitution contient beaucoup de choses que les libéraux admirent.
Source: The Economist - ChinaIn fact, it won't contain a single ride.
En fait, ça ne contiendra pas un seul trajet.
Source: Listening DigestThis box contains a pheromone that attracts them.
Cette boîte contient une phéromone qui les attire.
Source: BBC English Unlockedfood container
récipient alimentaire
containment vessel
récipient de confinement
containment area
zone de confinement
said to contain
prétendument contenir
contains no artificial flavors.
ne contient aucun arôme artificiel.
He could contain no longer.
Il ne pouvait plus se contenir.
They suppose the box to contain books.
Ils supposent que la boîte contient des livres.
to contain maps and a gazetteer
contenir des cartes et un gazetteer
a lining of a container
une doublure d'un récipient
a largely self-contained community
une communauté largement autonome
Smallpox can be contained by vaccination.
La variole peut être maîtrisée par la vaccination.
The spyglass contains a lens.
La lunette contient une lentille.
many foods contain chemical additives.
de nombreux aliments contiennent des additifs chimiques.
a new western policy to contain the conflict in Bosnia.
une nouvelle politique occidentale pour contenir le conflit en Bosnie.
a truck containing a detachment of villagers.
un camion contenant un détachement de villageois.
the book contains a mine of information.
le livre contient une mine d'informations.
a group of self-contained flats.
un ensemble d'appartements autonomes.
it contains a mild anaesthetic to soothe the pain.
Il contient un anesthésique léger pour apaiser la douleur.
a book containing the memorabilia of a life in the theater.
un livre contenant les souvenirs d'une vie dans le théâtre.
Pig iron may contain 4％ of carbon.
Le fer en fonte peut contenir 4 % de carbone.
Your boundless energy, which you could barely contain.
Votre énergie sans limites, que vous pouviez à peine contenir.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationIn between neighboring lamellae, there are spaces called lacunae, which contain bone cells called osteocytes.
Entre les lamelles voisines, il existe des espaces appelés lacunes, qui contiennent des cellules osseuses appelées ostéocytes.
Source: Osmosis - MusculoskeletalThe article contained a plethora of information.
L'article contenait une pléthore d'informations.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)The container actually is the most expensive part.
Le contenant est en fait la partie la plus chère.
Source: Listening DigestThe bottle really does contain perfumed mud.
La bouteille contient vraiment de la boue parfumée.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Yeah, but not because it contains America...
Oui, mais pas parce que ça contient l'Amérique...
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Containing all perceptions of its romantic partner.
Contenant toutes les perceptions de son partenaire romantique.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The constitution contains much that liberals admire.
La constitution contient beaucoup de choses que les libéraux admirent.
Source: The Economist - ChinaIn fact, it won't contain a single ride.
En fait, ça ne contiendra pas un seul trajet.
Source: Listening DigestThis box contains a pheromone that attracts them.
Cette boîte contient une phéromone qui les attire.
Source: BBC English UnlockedExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant