dawn

[États-Unis]/dɔːn/
[Royaume-Uni]/dɔːn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la première apparition de la lumière dans le ciel avant le lever du soleil; le début ou l'essor de quelque chose
vi. commencer à devenir clair le matin; devenir évident ou clair
Word Forms
Participe présentdawning
Participe passédawned
Troisième personne du singulierdawns
Plurieldawns
Passé simpledawned

Expressions & Collocations

at dawn

à l'aube

break of dawn

à l'aube

crack of dawn

l'aube

before dawn

avant l'aube

dawn on

à l'aube

Phrases d'exemple

the dawn of civilization.

l'aube de la civilisation.

the dawn of intelligence

l'aube de l'intelligence

the dawn of the Christian era.

l'aube de l'ère chrétienne.

the wan dawn light.

la faible lumière de l'aube.

Dawn began to break.

L'aube commençait à se lever.

Dawn is the herald of day.

L'aube est l'annonciateur du jour.

the dawn of civilization;

l'aube de la civilisation ;

Day dawns in the east.

Le jour se lève à l'est.

The snow glistened in the dawn light.

La neige scintillait dans la lumière de l'aube.

he set off at dawn .

Il est parti à l'aube.

a new age was dawning in the Tory party.

un nouvel âge commençait à se lever au sein du parti Tory.

the awful truth was beginning to dawn on him.

La terrible vérité commençait à poindre chez lui.

she saw light dawn on the woman's face.

elle a vu la lumière se refléter sur le visage de la femme.

It was, if you like, the dawn of a new era.

C'était, si l'on veut, l'aube d'une nouvelle ère.

She set out at dawn for town.

Elle est partie à l'aube pour la ville.

The truth at last dawned on him.

La vérité finit par lui apparaître.

They work from dawn till dark.

Ils travaillent de l'aube jusqu'à la nuit.

Exemples du monde réel

And suddenly the reality dawned on us.

Et soudainement, la réalité nous a éclairés.

Source: VOA Standard English_Europe

This is the way the morning dawns.

C'est ainsi que l'aube se lève.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

The dawn of flight, printed books, agriculture.

L'aube du vol, des livres imprimés, de l'agriculture.

Source: Modern Family - Season 04

It was the dawn of a new age of discovery.

C'était l'aube d'un nouvel âge de la découverte.

Source: BBC documentary "Civilization"

Be reverent before each dawning day.

Soyez respectueux devant chaque aube.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

Ah, the dawn of trans fats.

Ah, l'aube des graisses trans.

Source: Asap SCIENCE Selection

Release the dawns, said the queen.

Libérez les aubes, dit la reine.

Source: CNN Listening March 2013 Collection

Outside it was clearly dawn now.

Dehors, il était clairement l'aube maintenant.

Source: Call Me by Your Name

There are thousands like Mokoka fanning out well before dawn.

Il y a des milliers comme Mokoka qui se dispersent bien avant l'aube.

Source: CNN 10 Student English of the Month

This launch marked the dawn of a new era of U.S. spaceflight.

Ce lancement marquait l'aube d'une nouvelle ère de vols spatiaux américains.

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant