denounce

[États-Unis]/dɪˈnaʊns/
[Royaume-Uni]/dɪˈnaʊns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. condamner; accuser; critiquer publiquement; annoncer la fin ou la cessation de quelque chose.
Word Forms
Participe présentdenouncing
Participe passédenounced
Passé simpledenounced
Troisième personne du singulierdenounces

Phrases d'exemple

to denounce wickedness

pour dénoncer la méchanceté

We should denounce a heresy.

Nous devrions dénoncer une hérésie.

the White House denounced the charge.

La Maison Blanche a dénoncé l'accusation.

the offer was denounced as a bluff.

L'offre a été dénoncée comme un bluff.

he denounced Western decadence.

Il a dénoncé la décadence occidentale.

the Assembly denounced the use of violence.

L'Assemblée a dénoncé l'utilisation de la violence.

he was widely denounced as a traitor.

Il a été largement dénoncé comme un traître.

the doctrine was denounced as a heresy by the pope.

La doctrine a été dénoncée comme une hérésie par le pape.

They roundly denounced him for quitting.

Ils l'ont fermement dénoncé pour son départ.

He was publicly denounced as a traitor.

Il a été publiquement dénoncé comme un traître.

He denounced her as traitor.

Il l'a dénoncée comme une traîtresse.

He denounced the bad woman to the police.

Il a dénoncé la mauvaise femme à la police.

The newspapers denounced the new taxes.

Les journaux ont dénoncé les nouvelles taxes.

Mary denounced her husband for bad behavior.

Mary a dénoncé son mari pour mauvais comportement.

The press denounces clandestine support for the counterrevolution.

La presse dénonce le soutien clandestin à la contre-révolution.

he denounced the maltreatment meted out to minorities.

Il a dénoncé les mauvais traitements infligés aux minorités.

The woman denounced her neighbor for helping the enemy.

La femme a dénoncé son voisin pour avoir aidé l'ennemi.

As she denounced the government's policy, the crowd murmured their approval.

Alors qu'elle dénonçait la politique du gouvernement, la foule murmurait son approbation.

some of his own priests denounced him to the King for heresy.

Certains de ses propres prêtres l'ont dénoncé au roi pour hérésie.

Exemples du monde réel

So little time, so many traitors to denounce.

Si si peu de temps, tellement de traîtres à dénoncer.

Source: The Power of Art - Jacques-Louis David

716. The counselor bounced up to denounce discount.

716. Le conseiller s'est précipité pour dénoncer les réductions.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Worse, he denounced his friends and helpers.

Pire encore, il a dénoncé ses amis et ses aides.

Source: The Economist - Arts

The country had long been denounced around the world for its system of apartheid.

Le pays avait été longuement dénoncé dans le monde entier pour son système d'apartheid.

Source: VOA Special November 2021 Collection

The abrupt and disrespectful move has been denounced in unison by South American leaders.

Cette décision abrupte et irrespectueuse a été dénoncée à l'unisson par les dirigeants sud-américains.

Source: CRI Online July 2013 Collection

Earlier Mr Patriota denounced the incident.

Plus tôt, M. Patriota a dénoncé l'incident.

Source: BBC Listening Collection August 2013

Senate Republicans fired back today after President Biden denounced them for stalling voting rights legislation.

Les républicains du Sénat ont répliqué aujourd'hui après que le président Biden les ait dénoncés pour avoir entravé l'adoption d'une loi sur les droits de vote.

Source: PBS English News

However, those plans have also been delayed after the opposition denounced them as " anti-farmer."

Cependant, ces plans ont également été retardés après que l'opposition les ait dénoncés comme étant « anti-agriculteurs ».

Source: VOA Special August 2015 Collection

They killed at least 30 people, wounded dozens more, and that attack was widely denounced.

Ils ont tué au moins 30 personnes, blessé des dizaines d'autres, et cette attaque a été largement dénoncée.

Source: NPR News January 2015 Compilation

Politicians denounced the likely culprits in Afghanistan.

Les politiciens ont dénoncé les coupables probables en Afghanistan.

Source: New Version of University English Comprehensive Course 4

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant