donation

[États-Unis]/dəʊˈneɪʃn/
[Royaume-Uni]/doʊˈneɪʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. contribution; un don, en particulier à un fonds ou une œuvre de charité.
Word Forms
Plurieldonations

Expressions & Collocations

make a donation

faire un don

donation drive

collecte de dons

donation box

caisse à dons

donation center

centre de dons

blood donation

Don de sang

charitable donation

don caritatif

Phrases d'exemple

a donation of money to the hospital

un don d'argent à l'hôpital

donations can be put in a plain envelope.

les dons peuvent être versés dans une enveloppe simple.

generous donations to worthy causes.

dons généreux à des causes nobles.

They made a generous donation to charity.

Ils ont fait un don généreux à une œuvre caritative.

The charity is completely reliant on public donations.

L'œuvre caritative dépend entièrement des dons du public.

please send your donation of £20 to the Disaster Appeal.

Veuillez envoyer votre don de 20 £ à l'Appel aux victimes.

donations to charities can be offset against tax.

les dons à des œuvres caritatives peuvent être déduits de l'impôt.

one-off tax deductible donations to charity.

dons exceptionnels déductibles de l'impôt à des œuvres caritatives.

The government will match all private donations to the museum.

Le gouvernement doublera tous les dons privés au musée.

Unsuitability of organ donation from a patient with a history of melanoma?

Inadéquation du don d'organes d'un patient ayant des antécédents de mélanome ?

I’ll be sending them a donation in appreciation of their help.

Je leur enverrai un don en signe d'appréciation de leur aide.

these donations would be matched on a one-for-one basis with public revenues.

ces dons seraient doublés au même titre que les recettes publiques.

the acceptance of non-cash assets donation increases the expenditure spuriously;

l'acceptation des dons en nature augmente artificiellement les dépenses ;

Any help or donations will be gratefully received.

Toute aide ou tout don sera accueilli avec gratitude.

If the British were as bountiful as the Americans,donations to charities would more than treble.

Si les Britanniques étaient aussi généreux que les Américains, les dons aux œuvres caritatives tripleraient.

This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.

Cet article tente d'aborder les fondements juridiques, la nature, les problèmes pertinents et la mise en place du système juridique associé à de tels dons.

HKBU has established the Fung Hon Chu Endowed Chair of Humanics with a generous donation of HK$10 million from the Fung Hon Chu Foundation.

HKBU a créé la chaire Fung Hon Chu dotée en sciences humaines grâce à un don généreux de 10 millions de HK$ de la Fondation Fung Hon Chu.

Exemples du monde réel

They may struggle to get campaign donations.

Ils pourraient avoir du mal à obtenir des dons de campagne.

Source: CNN 10 Student English January 2020 Collection

Are you serious? They rejected our donation?

Est-ce que tu es sérieux ? Ont-ils refusé notre don ?

Source: Modern Family - Season 04

If your friends are unconvincing, this year's donations might go to, say, the geology department.

Si vos amis ne sont pas convaincants, les dons de cette année pourraient aller, disons, au département de géologie.

Source: The Big Bang Theory Season 4

Giving Tuesday has also emerged to spur charitable donations.

Le Mardi des dons est également apparu pour encourager les dons de bienfaisance.

Source: Selected English short passages

They share the donations they receive with firefighters and local charities.

Ils partagent les dons qu'ils reçoivent avec les pompiers et les œuvres caritatives locales.

Source: CNN 10 Student English December 2021 Collection

The cost is free, because of private and public donations.

Le coût est gratuit, grâce aux dons privés et publics.

Source: VOA Special February 2018 Collection

I wanted to talk to you about making a donation.

Je voulais vous parler de faire un don.

Source: Billions Season 1

The boosters will be very grateful for such a generous donation.

Les supporters seront très reconnaissants pour un don aussi généreux.

Source: Flipped Selected

I wanted to make a donation to the kids for school supplies.

Je voulais faire un don aux enfants pour les fournitures scolaires.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

First, I have to drop some donations off at local food banks.

Tout d'abord, je dois déposer des dons dans des banques alimentaires locales.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant