| Pluriel | embarkations |
The embarkation process at the airport was smooth and efficient.
Le processus d'embarquement à l'aéroport était fluide et efficace.
Passengers were asked to proceed to the embarkation gate for boarding.
Les passagers étaient invités à se diriger vers la porte d'embarquement pour monter à bord.
The embarkation of goods onto the ship was completed before sunset.
L'embarquement des marchandises sur le navire a été achevé avant le coucher du soleil.
They were delayed due to the embarkation of additional cargo.
Ils ont été retardés en raison de l'embarquement de fret supplémentaire.
Embarkation on the cruise ship began early in the morning.
L'embarquement sur le navire de croisière a commencé tôt le matin.
The embarkation point for the ferry was crowded with tourists.
Le point d'embarquement du ferry était bondé de touristes.
The embarkation area was well-organized with clear signage.
La zone d'embarquement était bien organisée avec une signalisation claire.
Passengers were required to show their boarding passes during embarkation.
Les passagers étaient tenus de présenter leurs cartes d'embarquement pendant l'embarquement.
The embarkation process for the train was delayed due to technical issues.
Le processus d'embarquement pour le train a été retardé en raison de problèmes techniques.
Embarkation onto the bus was done in an orderly manner.
L'embarquement dans le bus s'est déroulé de manière ordonnée.
30.lower no. 1 lifeboat alongside embarkation deck and report . no. 1 lifeboat alongside embarkation deck.
30.lower no. 1 lifeboat alongside embarkation deck and report . no. 1 lifeboat alongside embarkation deck.
Source: Maritime English listeningLisbon became the great embarkation point.
Lisbon est devenu le grand point d'embarquement.
Source: Casablanca Original Soundtrack21.passenger and crew. Follow the lifeboatman to the lifeboat stations on the embarkation deck.
21.passagers et équipage. Suivez l'homme de sauvetage jusqu'aux postes de canot de sauvetage sur le pont d'embarquement.
Source: Maritime English listening30.stand-by engine and shorten chain to 2 shackkes for pilot embarkation
30.Mettre le moteur en veille et raccourcir la chaîne à 2 chaînes pour l'embarquement du pilote.
Source: Maritime English listeningThe young man was regarding his embarkation with aloof cynicism as Doctor Diver approached.
Le jeune homme regardait son embarquement avec un cynisme distant alors que le docteur Diver s'approchait.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Are you sure this is the embarkation area?
Êtes-vous sûr que c'est la zone d'embarquement ?
Source: 2009 ESLPodYou park your car, or you get out of your taxi, and then you walk onto the ship;that's the embarkation.
Vous garez votre voiture, ou vous sortez de votre taxi, puis vous montez à bord du navire ; c'est l'embarquement.
Source: 2009 ESLPodThe predicate has the linking verb " became, " as well as the noun phrase " the great embarkation point" .
Le prédicat comporte le verbe copulatif « devenu�» ainsi que le groupe nominal « le grand point d'embarquement ».
Source: Peach Blossom Island Listening Practice(2)Check to see that the disembarkation of the visitors and the embarkation or disembarkations of supernumeraries in accordance with the safety management records.
(2)Vérifiez que le débarquement des visiteurs et l'embarquement ou le débarquement des figurants sont conformes aux registres de gestion de la sécurité.
Source: Practical English for Ship PilotsIn the second sentence — " Lisbon became the great embarkation point" — you can see the basic linking verb pattern, even though the subject complement has several words.
Dans la deuxième phrase — « Lisbon est devenu le grand point d'embarquement » — vous pouvez voir le schéma de verbe copulatif de base, même si le complément du sujet comporte plusieurs mots.
Source: Peach Blossom Island Listening PracticeThe embarkation process at the airport was smooth and efficient.
Le processus d'embarquement à l'aéroport était fluide et efficace.
Passengers were asked to proceed to the embarkation gate for boarding.
Les passagers étaient invités à se diriger vers la porte d'embarquement pour monter à bord.
The embarkation of goods onto the ship was completed before sunset.
L'embarquement des marchandises sur le navire a été achevé avant le coucher du soleil.
They were delayed due to the embarkation of additional cargo.
Ils ont été retardés en raison de l'embarquement de fret supplémentaire.
Embarkation on the cruise ship began early in the morning.
L'embarquement sur le navire de croisière a commencé tôt le matin.
The embarkation point for the ferry was crowded with tourists.
Le point d'embarquement du ferry était bondé de touristes.
The embarkation area was well-organized with clear signage.
La zone d'embarquement était bien organisée avec une signalisation claire.
Passengers were required to show their boarding passes during embarkation.
Les passagers étaient tenus de présenter leurs cartes d'embarquement pendant l'embarquement.
The embarkation process for the train was delayed due to technical issues.
Le processus d'embarquement pour le train a été retardé en raison de problèmes techniques.
Embarkation onto the bus was done in an orderly manner.
L'embarquement dans le bus s'est déroulé de manière ordonnée.
30.lower no. 1 lifeboat alongside embarkation deck and report . no. 1 lifeboat alongside embarkation deck.
30.lower no. 1 lifeboat alongside embarkation deck and report . no. 1 lifeboat alongside embarkation deck.
Source: Maritime English listeningLisbon became the great embarkation point.
Lisbon est devenu le grand point d'embarquement.
Source: Casablanca Original Soundtrack21.passenger and crew. Follow the lifeboatman to the lifeboat stations on the embarkation deck.
21.passagers et équipage. Suivez l'homme de sauvetage jusqu'aux postes de canot de sauvetage sur le pont d'embarquement.
Source: Maritime English listening30.stand-by engine and shorten chain to 2 shackkes for pilot embarkation
30.Mettre le moteur en veille et raccourcir la chaîne à 2 chaînes pour l'embarquement du pilote.
Source: Maritime English listeningThe young man was regarding his embarkation with aloof cynicism as Doctor Diver approached.
Le jeune homme regardait son embarquement avec un cynisme distant alors que le docteur Diver s'approchait.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Are you sure this is the embarkation area?
Êtes-vous sûr que c'est la zone d'embarquement ?
Source: 2009 ESLPodYou park your car, or you get out of your taxi, and then you walk onto the ship;that's the embarkation.
Vous garez votre voiture, ou vous sortez de votre taxi, puis vous montez à bord du navire ; c'est l'embarquement.
Source: 2009 ESLPodThe predicate has the linking verb " became, " as well as the noun phrase " the great embarkation point" .
Le prédicat comporte le verbe copulatif « devenu�» ainsi que le groupe nominal « le grand point d'embarquement ».
Source: Peach Blossom Island Listening Practice(2)Check to see that the disembarkation of the visitors and the embarkation or disembarkations of supernumeraries in accordance with the safety management records.
(2)Vérifiez que le débarquement des visiteurs et l'embarquement ou le débarquement des figurants sont conformes aux registres de gestion de la sécurité.
Source: Practical English for Ship PilotsIn the second sentence — " Lisbon became the great embarkation point" — you can see the basic linking verb pattern, even though the subject complement has several words.
Dans la deuxième phrase — « Lisbon est devenu le grand point d'embarquement » — vous pouvez voir le schéma de verbe copulatif de base, même si le complément du sujet comporte plusieurs mots.
Source: Peach Blossom Island Listening PracticeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant