"The house is too small, and furthermore, it's too far from the office."
"La maison est trop petite, et de plus, elle est trop éloignée du bureau."
I don't want to go there, furthermore, I have no time to do so.
Je ne veux pas y aller, de plus, je n'ai pas le temps de le faire.
I don't want you to go; furthermore, I forbid it.
Je ne veux pas que tu y ailles ; de plus, je l'interdis.
Furthermore, in order to supplement the application of new actuarial methods, it is necessary to introduce Viatical Settlement.
De plus, afin de compléter l'application de nouvelles méthodes actuarielles, il est nécessaire d'introduire le règlement de viatique.
Furthermore, the crystal structure, surface characters of quartz and clinochlore, and the solution chemistry of oleic acid as the anionic collector were analyzed.
De plus, la structure cristalline, les caractéristiques de surface du quartz et de la clinochlore, ainsi que la chimie en solution de l'acide oléique en tant que collecteur anionique ont été analysés.
Furthermore, the authors observe the high gettering efficiency of Au to void in ragged backside of diodes.
De plus, les auteurs observent l'efficacité élevée de Au pour le vide dans l'arrière irrégulier des diodes.
Furthermore, the protein isolated in the periplasm can be purified by nickel ion affinity chromatography.
De plus, la protéine isolée dans la membrane périplasmique peut être purifiée par chromatographie d'affinité nickel ion.
"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."
"De plus, ces familles qui élèvent des enfants peuvent élever les enfants d'autrui en plus des leurs."
Furthermore, there is a marked absence of peer pressure here, which would make itself palpably felt when such anti-social conduct occurs.
De plus, il y a une absence marquée de pression des pairs ici, ce qui se ferait ressentir de manière palpable lorsque de tels comportements antisociaux se produiraient.
Furthermore, by examining CD71 surface expression, we are able to distinguish and differentially isolate anergic and actiated T cells in io.
De plus, en examinant l'expression de surface de CD71, nous sommes en mesure de distinguer et d'isoler de manière différentielle les lymphocytes T anergiques et activés dans io.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
De plus, la relation entre la chute du tissu, la longueur d'étirement, le module de flexion et le module de cisaillement est également discutée.
In the life journey with bramble and miriness in the frontage, furthermore, perhaps it occurs more “ branch roads ” and “dead ends ”.
Dans le parcours de la vie avec broussailles et boue sur le devant, de plus, il se peut qu'il y ait plus de « routes secondaires » et d'« impasses ».
Furthermore, the impact of the P protein on ongoing translation of the C ORF was directly demonstrated by polysome distribution analysis.
De plus, l'impact de la protéine P sur la traduction en cours de l'ORF C a été directement démontré par l'analyse de la distribution des polysomes.
Furthermore, sugarcane ratoon stunning disease pathogen can be rapidly detected by means of television phase contrast microscope and PCR.
De plus, l'agent pathogène de la maladie de stupeur des repousses de canne à sucre peut être rapidement détecté au moyen d'un microscope à contraste de phase télévisuel et de PCR.
Furthermore, as the total step height is the same, the combustor configuration with one backwind step has higher performance than the combustor configuration with two backwind step.
De plus, comme la hauteur totale de l'étape est la même, la configuration du brûleur avec une seule étape de contre-vent a des performances supérieures à la configuration du brûleur avec deux étapes de contre-vent.
Furthermore,it is indicated that there is the opportunity for creation everyhow on basis of being good at observation,thinking and finding problems in work and living.
De plus, il est indiqué qu'il existe l'opportunité de créer de toutes manières en étant bon à l'observation, à la réflexion et à la recherche de problèmes dans le travail et la vie.
Furthermore, the normal subjects' homodynamic character can be scaled in a value, but no tramsparent scale hature in the patient group.
De plus, le caractère homodynamique des sujets normaux peut être mis à l'échelle en valeur, mais il n'y a pas de nature d'échelle transparente dans le groupe de patients.
The paddy soil probably had a long history of tillage, and furthermore it had formed gley horizon and illuvium, but its fertility was not high either.
Le sol rizicole avait probablement un long historique de labour, et de plus, il avait formé un horizon gleyeux et de l'illuvium, mais sa fertilité n'était pas non plus élevée.
"The house is too small, and furthermore, it's too far from the office."
"La maison est trop petite, et de plus, elle est trop éloignée du bureau."
I don't want to go there, furthermore, I have no time to do so.
Je ne veux pas y aller, de plus, je n'ai pas le temps de le faire.
I don't want you to go; furthermore, I forbid it.
Je ne veux pas que tu y ailles ; de plus, je l'interdis.
Furthermore, in order to supplement the application of new actuarial methods, it is necessary to introduce Viatical Settlement.
De plus, afin de compléter l'application de nouvelles méthodes actuarielles, il est nécessaire d'introduire le règlement de viatique.
Furthermore, the crystal structure, surface characters of quartz and clinochlore, and the solution chemistry of oleic acid as the anionic collector were analyzed.
De plus, la structure cristalline, les caractéristiques de surface du quartz et de la clinochlore, ainsi que la chimie en solution de l'acide oléique en tant que collecteur anionique ont été analysés.
Furthermore, the authors observe the high gettering efficiency of Au to void in ragged backside of diodes.
De plus, les auteurs observent l'efficacité élevée de Au pour le vide dans l'arrière irrégulier des diodes.
Furthermore, the protein isolated in the periplasm can be purified by nickel ion affinity chromatography.
De plus, la protéine isolée dans la membrane périplasmique peut être purifiée par chromatographie d'affinité nickel ion.
"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."
"De plus, ces familles qui élèvent des enfants peuvent élever les enfants d'autrui en plus des leurs."
Furthermore, there is a marked absence of peer pressure here, which would make itself palpably felt when such anti-social conduct occurs.
De plus, il y a une absence marquée de pression des pairs ici, ce qui se ferait ressentir de manière palpable lorsque de tels comportements antisociaux se produiraient.
Furthermore, by examining CD71 surface expression, we are able to distinguish and differentially isolate anergic and actiated T cells in io.
De plus, en examinant l'expression de surface de CD71, nous sommes en mesure de distinguer et d'isoler de manière différentielle les lymphocytes T anergiques et activés dans io.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
De plus, la relation entre la chute du tissu, la longueur d'étirement, le module de flexion et le module de cisaillement est également discutée.
In the life journey with bramble and miriness in the frontage, furthermore, perhaps it occurs more “ branch roads ” and “dead ends ”.
Dans le parcours de la vie avec broussailles et boue sur le devant, de plus, il se peut qu'il y ait plus de « routes secondaires » et d'« impasses ».
Furthermore, the impact of the P protein on ongoing translation of the C ORF was directly demonstrated by polysome distribution analysis.
De plus, l'impact de la protéine P sur la traduction en cours de l'ORF C a été directement démontré par l'analyse de la distribution des polysomes.
Furthermore, sugarcane ratoon stunning disease pathogen can be rapidly detected by means of television phase contrast microscope and PCR.
De plus, l'agent pathogène de la maladie de stupeur des repousses de canne à sucre peut être rapidement détecté au moyen d'un microscope à contraste de phase télévisuel et de PCR.
Furthermore, as the total step height is the same, the combustor configuration with one backwind step has higher performance than the combustor configuration with two backwind step.
De plus, comme la hauteur totale de l'étape est la même, la configuration du brûleur avec une seule étape de contre-vent a des performances supérieures à la configuration du brûleur avec deux étapes de contre-vent.
Furthermore,it is indicated that there is the opportunity for creation everyhow on basis of being good at observation,thinking and finding problems in work and living.
De plus, il est indiqué qu'il existe l'opportunité de créer de toutes manières en étant bon à l'observation, à la réflexion et à la recherche de problèmes dans le travail et la vie.
Furthermore, the normal subjects' homodynamic character can be scaled in a value, but no tramsparent scale hature in the patient group.
De plus, le caractère homodynamique des sujets normaux peut être mis à l'échelle en valeur, mais il n'y a pas de nature d'échelle transparente dans le groupe de patients.
The paddy soil probably had a long history of tillage, and furthermore it had formed gley horizon and illuvium, but its fertility was not high either.
Le sol rizicole avait probablement un long historique de labour, et de plus, il avait formé un horizon gleyeux et de l'illuvium, mais sa fertilité n'était pas non plus élevée.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant