hanging

[États-Unis]/ˈhæŋɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈhæŋɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. exécution par suspension; un morceau de tissu ou de matériau qui pend comme un écran ou une décoration
adj. suspendu
v. suspendre
Word Forms
Plurielhangings
Participe présenthanging

Expressions & Collocations

hanging clothes

pendre des vêtements

hanging plant

plante suspendue

hanging light fixture

luminaire suspendu

hanging out

traîner

hanging around

traîner

hanging wall

mur suspendu

wall hanging

suspension murale

hanging basket

panier suspendu

hanging up

accrocher

hanging garden

jardin suspendu

hanging ring

anneau suspendu

hanging bridge

pont suspendu

hanging lamp

lampe suspendue

hanging bracket

support mural

Phrases d'exemple

There is rain hanging about.

Il y a de la pluie qui plane.

hangings on the wall

accrochés au mur

the threat hanging over us.

la menace qui plane au-dessus de nous.

hanging out with a former boyfriend.

traîner avec un ancien petit ami.

it was hanging in the eyes of the ship.

cela pendait dans le regard du navire.

hanging palls of smoke.

des sueurs fumantes suspendues.

Her hair was hanging down.

Ses cheveux pendaient.

a banner hanging slack.

un étendard pendant sans tension.

The clouds are hanging low today.

Les nuages sont bas aujourd'hui.

Tom is hanging about in the street.

Tom traîne dans la rue.

The pendant was hanging by a thin gold chain.

Le pendentif était suspendu à une fine chaîne en or.

The dog's tongue was hanging out.

La langue du chien pendait.

a file folder; a hanging folder.

un classeur; un classeur suspendu.

hanging space below a top storage shelf.

espace suspendu sous une étagère de rangement supérieure.

spent the evening just hanging out.

a passé la soirée à ne rien faire.

your dressing gown's hanging up behind the door.

Votre peignoir est accroché derrière la porte.

Exemples du monde réel

His marriage is hanging from a thread.

Son mariage est au bord du gouffre.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Thankful to be hanging out with you.

Content de traîner avec toi.

Source: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

And it's not when I am hanging up my washing.

Et ce n'est pas quand je tends mon linge.

Source: BBC Authentic English

When the union itself was literally hanging in the balance.

Quand l'union elle-même était littéralement en jeu.

Source: 21 Days of Intensive Listening to Famous Speeches

How long have they been hanging out?

Depuis combien de temps traînent-ils ensemble ?

Source: Billions Season 1

B.Many hats are hanging on the rack.

B. Beaucoup de chapeaux sont accrochés au porte-manteau.

Source: TOEIC Listening Practice Test Bank

The act caught on quick, but that Scottish musk still hanging in the air.

L'action a été rapidement adoptée, mais cet arôme écossais flottait encore dans l'air.

Source: Listening Digest

To the chandelier of your fate hanging by a thread.

Au lustre de votre destin suspendu à un fil.

Source: Here is a poem.

It's the classic young love phenomenon — constantly hanging out together.

C'est le phénomène classique de l'amour juvénile : traîner constamment ensemble.

Source: Popular Science Essays

I am pumped to be hanging out with you this week.

Je suis ravi de traîner avec toi cette semaine.

Source: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant