| Pluriel | heartbreaks |
to heal from heartbreak
se remettre d'une déception amoureuse
a story of heartbreak
une histoire de chagrin d'amour
to mend a heartbreak
réparer une déception amoureuse
a heartbreakingly beautiful movie
un film déchirant et magnifique
to suffer from heartbreak
souffrir d'une déception amoureuse
a heartbreakingly sad ending
une fin incroyablement triste et déchirante
to share your heartbreak with someone
partager votre chagrin d'amour avec quelqu'un
He says every day brings fresh heartbreak.
Il dit que chaque jour apporte une nouvelle peine de cœur.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThe tone ranges from cheesy to heartbreaking.
Le ton passe de kitsch à déchirant.
Source: The Economist (Summary)Heartbreak is far more insidious than we realize.
Le chagrin d'amour est bien plus insidieux que nous ne le réalisons.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2018 CollectionAnd may you never have to experience the heartbreak that we did.
Et puisse-vous ne jamais avoir à vivre le chagrin d'amour que nous avons vécu.
Source: Connection MagazineBut this wasn't even the first time heartbreak over Narcissus had proven fatal.
Mais ce n'était même pas la première fois que le chagrin d'amour lié à Narcisse s'avérait fatal.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere is one thing Fisher noticed that helps ease the feelings of heartbreak and rejection.
Fisher a remarqué qu'il y a une chose qui aide à atténuer les sentiments de chagrin d'amour et de rejet.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe first time I ever experienced heartbreak.
La première fois que j'ai vécu un chagrin d'amour.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)My first heartbreak is in East Harlem.
Mon premier chagrin d'amour se trouve à East Harlem.
Source: The New Yorker (video edition)Many of you have experienced grief, loss, heartbreak.
Beaucoup d'entre vous ont connu le deuil, la perte, le chagrin d'amour.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechShe deserves neither shame nor heartbreak.
Elle ne mérite ni honte ni chagrin d'amour.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2to heal from heartbreak
se remettre d'une déception amoureuse
a story of heartbreak
une histoire de chagrin d'amour
to mend a heartbreak
réparer une déception amoureuse
a heartbreakingly beautiful movie
un film déchirant et magnifique
to suffer from heartbreak
souffrir d'une déception amoureuse
a heartbreakingly sad ending
une fin incroyablement triste et déchirante
to share your heartbreak with someone
partager votre chagrin d'amour avec quelqu'un
He says every day brings fresh heartbreak.
Il dit que chaque jour apporte une nouvelle peine de cœur.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionThe tone ranges from cheesy to heartbreaking.
Le ton passe de kitsch à déchirant.
Source: The Economist (Summary)Heartbreak is far more insidious than we realize.
Le chagrin d'amour est bien plus insidieux que nous ne le réalisons.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2018 CollectionAnd may you never have to experience the heartbreak that we did.
Et puisse-vous ne jamais avoir à vivre le chagrin d'amour que nous avons vécu.
Source: Connection MagazineBut this wasn't even the first time heartbreak over Narcissus had proven fatal.
Mais ce n'était même pas la première fois que le chagrin d'amour lié à Narcisse s'avérait fatal.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere is one thing Fisher noticed that helps ease the feelings of heartbreak and rejection.
Fisher a remarqué qu'il y a une chose qui aide à atténuer les sentiments de chagrin d'amour et de rejet.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe first time I ever experienced heartbreak.
La première fois que j'ai vécu un chagrin d'amour.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)My first heartbreak is in East Harlem.
Mon premier chagrin d'amour se trouve à East Harlem.
Source: The New Yorker (video edition)Many of you have experienced grief, loss, heartbreak.
Beaucoup d'entre vous ont connu le deuil, la perte, le chagrin d'amour.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechShe deserves neither shame nor heartbreak.
Elle ne mérite ni honte ni chagrin d'amour.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant