hinder progress
freiner les progrès
hinder development
freiner le développement
hinder growth
freiner la croissance
hinder performance
freiner la performance
hinder improvement
freiner l'amélioration
the hinder end of its body.
l'extrémité arrière de son corps.
the inequality of the ground hindered their footing.
l'inégalité du sol entravait leur pas.
Don't hinder me in my work.
N'entravez pas mon travail.
trammeled by debts. See also Synonyms at hinder 1
entravé par les dettes. Voir aussi les synonymes à hinder 1
obstructed my progress.See Synonyms at hinder 1
a entravé mes progrès.Voir les synonymes à hinder 1
He tried to dam his grief.See Synonyms at hinder 1
Il a essayé de contenir son chagrin.Voir les synonymes à hinder 1
an animal's hind legs; the hinder part of a steer.
les pattes arrière d'un animal ; la partie arrière d'un bœuf.
I was hindered from getting here earlier.
J'ai été empêché de venir plus tôt.
Don't hinder him in his work.
N'entravez pas son travail.
That hindered him from going further.
Cela l'a empêché d'aller plus loin.
The noise hindered me in my writing.
Le bruit m'a empêché d'écrire.
Heavy snow hindered construction work.
De fortes chutes de neige ont entravé les travaux de construction.
Nobody wants to hinder your doing that.
Personne ne veut vous empêcher de faire ça.
The crowd hindered him from leaving.
La foule l'a empêché de partir.
Bulky clothes tend to hinder movement.
Les vêtements volumineux ont tendance à gêner les mouvements.
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
Qu'est-ce qui pourrait vous empêcher d'essayer ? Tohamper signifie empêcher ou entraver comme si en attachant ou en empêchant :
a face shrouded by a heavy veil. See also Synonyms at hinder 1 obstacle
un visage dissimulé par un lourd voile. Voir aussi les synonymes à hinder 1 obstacle
his disability hinders him from using the usual facilities.
Son handicap l'empêche d'utiliser les installations habituelles.
transporter bridges to span rivers without hindering navigation.
Ponts transporteurs conçus pour enjamber les rivières sans entraver la navigation.
Mr. Pita is also hindered by legal issues.
M. Pita est également entravé par des problèmes juridiques.
Source: BBC Listening Collection July 2023And this really hindered their capacity to cooperate.
Et cela a vraiment entravé leur capacité à coopérer.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionAnd China has showed that it can hinder American firms.
Et la Chine a montré qu'elle pouvait entraver les entreprises américaines.
Source: The Economist (Summary)The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
La rigueur de l'hiver ici entrave leur nombre croissant.
Source: BBC documentary "Our Planet"Carter suspected that stress from ship noise might hinder the change process.
Carter soupçonnait que le stress causé par le bruit des navires pourrait entraver le processus de changement.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 CollectionFor example, a study finds that bleaching hinders fish from learning to avoid predators.
Par exemple, une étude révèle que le blanchiment empêche les poissons d'apprendre à éviter les prédateurs.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The gap hindered economic growth, education and health care.
L'écart a entravé la croissance économique, l'éducation et les soins de santé.
Source: TimeThe man was a genius but hindered by the obscurity of his condition.
L'homme était un génie, mais entravé par l'obscurité de sa condition.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.That said, you can cultivate habits to help or hinder your circadian rhythm.
Cela dit, vous pouvez cultiver des habitudes pour aider ou entraver votre rythme circadien.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe have 'power nap', 'sharp', and 'hinder'.
Nous avons 'power nap', 'sharp' et 'hinder'.
Source: Learn English by following hot topics.hinder progress
freiner les progrès
hinder development
freiner le développement
hinder growth
freiner la croissance
hinder performance
freiner la performance
hinder improvement
freiner l'amélioration
the hinder end of its body.
l'extrémité arrière de son corps.
the inequality of the ground hindered their footing.
l'inégalité du sol entravait leur pas.
Don't hinder me in my work.
N'entravez pas mon travail.
trammeled by debts. See also Synonyms at hinder 1
entravé par les dettes. Voir aussi les synonymes à hinder 1
obstructed my progress.See Synonyms at hinder 1
a entravé mes progrès.Voir les synonymes à hinder 1
He tried to dam his grief.See Synonyms at hinder 1
Il a essayé de contenir son chagrin.Voir les synonymes à hinder 1
an animal's hind legs; the hinder part of a steer.
les pattes arrière d'un animal ; la partie arrière d'un bœuf.
I was hindered from getting here earlier.
J'ai été empêché de venir plus tôt.
Don't hinder him in his work.
N'entravez pas son travail.
That hindered him from going further.
Cela l'a empêché d'aller plus loin.
The noise hindered me in my writing.
Le bruit m'a empêché d'écrire.
Heavy snow hindered construction work.
De fortes chutes de neige ont entravé les travaux de construction.
Nobody wants to hinder your doing that.
Personne ne veut vous empêcher de faire ça.
The crowd hindered him from leaving.
La foule l'a empêché de partir.
Bulky clothes tend to hinder movement.
Les vêtements volumineux ont tendance à gêner les mouvements.
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
Qu'est-ce qui pourrait vous empêcher d'essayer ? Tohamper signifie empêcher ou entraver comme si en attachant ou en empêchant :
a face shrouded by a heavy veil. See also Synonyms at hinder 1 obstacle
un visage dissimulé par un lourd voile. Voir aussi les synonymes à hinder 1 obstacle
his disability hinders him from using the usual facilities.
Son handicap l'empêche d'utiliser les installations habituelles.
transporter bridges to span rivers without hindering navigation.
Ponts transporteurs conçus pour enjamber les rivières sans entraver la navigation.
Mr. Pita is also hindered by legal issues.
M. Pita est également entravé par des problèmes juridiques.
Source: BBC Listening Collection July 2023And this really hindered their capacity to cooperate.
Et cela a vraiment entravé leur capacité à coopérer.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionAnd China has showed that it can hinder American firms.
Et la Chine a montré qu'elle pouvait entraver les entreprises américaines.
Source: The Economist (Summary)The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.
La rigueur de l'hiver ici entrave leur nombre croissant.
Source: BBC documentary "Our Planet"Carter suspected that stress from ship noise might hinder the change process.
Carter soupçonnait que le stress causé par le bruit des navires pourrait entraver le processus de changement.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 CollectionFor example, a study finds that bleaching hinders fish from learning to avoid predators.
Par exemple, une étude révèle que le blanchiment empêche les poissons d'apprendre à éviter les prédateurs.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The gap hindered economic growth, education and health care.
L'écart a entravé la croissance économique, l'éducation et les soins de santé.
Source: TimeThe man was a genius but hindered by the obscurity of his condition.
L'homme était un génie, mais entravé par l'obscurité de sa condition.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.That said, you can cultivate habits to help or hinder your circadian rhythm.
Cela dit, vous pouvez cultiver des habitudes pour aider ou entraver votre rythme circadien.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe have 'power nap', 'sharp', and 'hinder'.
Nous avons 'power nap', 'sharp' et 'hinder'.
Source: Learn English by following hot topics.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant