honor

[États-Unis]/ˈɒnə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈɑːnər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. crédit; reconnaissance; titre
vt. donner reconnaissance à; montrer du respect
Word Forms
Participe présenthonoring
Passé simplehonored
Troisième personne du singulierhonors
Plurielhonors
Participe passéhonored

Expressions & Collocations

honor and integrity

honneur et intégrité

honor code

code d'honneur

pride and honor

fierté et honneur

honor the tradition

honorer la tradition

great honor

grand honneur

in honor

en l'honneur

in honor of

en l'honneur de

have the honor

avoir l'honneur

your honor

vous, votre honneur

sense of honor

sentiment d'honneur

medal of honor

médaille d'honneur

guest of honor

invité d'honneur

honor roll

tableau d'honneur

honor system

système d'honneur

maid of honor

demoiselle d'honneur

honor guard

garde d'honneur

word of honor

parole d'honneur

do honor

rendre hommage

Phrases d'exemple

was an honor to the profession.

c'était un honneur pour la profession.

the place of honor at the table.

la place d'honneur à la table.

They call that an honor to their collective.

Ils appellent cela un honneur pour leur collectif.

the honor shown to a Nobel laureate.

l'honneur rendu à un lauréat du prix Nobel.

Her Honor the Mayor.

Son Honneur, la Maire.

did the honors at tea.

a fait l'honneur lors du thé.

We demand that they honor this contract.

Nous exigeons qu'ils respectent ce contrat.

a distinct honor and high privilege.

une distinction et un privilège élevé.

honor a check; a store that honors all credit cards.

accepter un chèque ; un magasin qui accepte toutes les cartes de crédit.

This is a time-honored custom.

C'est une coutume ancestrale.

I have the honor to present the governor.

J'ai l'honneur de présenter le gouverneur.

Honors are but chips to him.

Les honneurs ne sont pour lui qu'un simple éclat.

Such a man is an honor to his country.

Un tel homme est un honneur pour son pays.

dirty an honored name

salir un nom honorable

Aurae, honor is behind the press.

Aurae, l'honneur se trouve derrière la presse.

a rare sense of honor; a rare friend.

un sens rare d'honneur ; un ami rare.

a stain on his honor;

une tache sur son honneur ;

count it an honor (to do sth.)

considérez cela comme un honneur (de faire quelque chose).

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant