hurl

[États-Unis]/hɜːl/
[Royaume-Uni]/hɜːrl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. lancer avec force; jeter avec force; parler avec colère

vi. lancer avec force; projeter avec force

n. un lancer puissant
Word Forms
Participe passéhurled
Passé simplehurled
Participe présenthurling
Troisième personne du singulierhurls
Plurielhurls

Expressions & Collocations

hurl insults

injurer

hurl a ball

lancer une balle

hurl accusations

lancer des accusations

hurl rocks

lancer des rochers

Phrases d'exemple

hurled the army against the enemy.

Il lança l'armée contre l'ennemi.

hurled insults at the speaker.

Il lança des insultes à l'orateur.

she was hurled against the car.

Elle a été projetée contre la voiture.

hurling is an Irish variation of hockey.

Le hurling est une variation irlandaise du hockey.

I hurled a lance at him.

Je lui ai lancé un javelot.

rioters hurled a brick through the windscreen of a car.

Les émeutiers ont lancé une brique à travers le pare-brise d'une voiture.

he hurled himself into the job with enthusiasm.

Il s'est lancé dans le travail avec enthousiasme.

he hurled insults at us.

Il nous a lancé des insultes.

He hurled the brick through the window.

Il a lancé la brique à travers la fenêtre.

The men hurled a bomb at the restaurant from their car.

Les hommes ont lancé une bombe sur le restaurant depuis leur voiture.

They hurled abuse and insults at the speaker.

Ils ont lancé des insultes et des injures à l'orateur.

The strong wind hurled down bits of the roof.

Le vent fort a projeté des morceaux de toit.

When you get to the top, hurl the rope down, will you?

Quand vous serez en haut, lancez la corde vers le bas, d'accord ?

The soldier hurled the bomb into the enemy gun post.

Le soldat a lancé la bombe dans le poste de tir ennemi.

The criminal was hurled into prison for his terrible crimes.

Le criminel a été jeté en prison pour ses crimes horribles.

We hurled all the men we had into the battle.

Nous avons lancé tous les hommes que nous avions dans la bataille.

Exemples du monde réel

" Don't lie! " Ron hurled at her.

" N'abandonne pas ! " Ron s'est exclamé.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Protesters set up burning barricades and hurl projectiles.

Les manifestants ont installé des barricades enflammées et ont lancé des projectiles.

Source: BBC Listening Collection October 2019

All the boats in the harbor behind me would be hurled onto the streets.

Tous les bateaux du port derrière moi seraient jetés dans les rues.

Source: Environment and Science

Police said that crowds hurled rocks and bottles at them.

La police a déclaré que des foules leur lançaient des rochers et des bouteilles.

Source: PBS English News

The world watched as the girl with the curly hair hurled pearls across the room.

Le monde regardait alors que la jeune fille aux cheveux bouclés lançait des perles dans la pièce.

Source: Emma's delicious English

Gay crowds thronged the streets, hurling confetti and paper ribbons.

Des foules gays envahissaient les rues, lançant des confettis et des rubans de papier.

Source: American Elementary School English 5

Hal was hurled backward, as though struck by a falling tree.

Hal a été projeté en arrière, comme s'il avait été frappé par un arbre tombant.

Source: The Call of the Wild

Edward Colston was hurled into the harbour in Bristol, England.

Edward Colston a été jeté dans le port à Bristol, en Angleterre.

Source: The Guardian (Article Version)

He hurled the lamp across the room.

Il a lancé la lampe à travers la pièce.

Source: Emma's delicious English

So he hurled a glass of water in Morgan's face.

Alors il a jeté un verre d'eau au visage de Morgan.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant