| Pluriel | inconsistencies |
the single glaring inconsistency in the argument.
l'unique incohérence flagrante dans l'argument.
many inconsistencies in your proposal.
de nombreuses incohérences dans votre proposition.
The amendment will remove the inconsistency between the two laws.
L'amendement supprimera l'incohérence entre les deux lois.
the paper jumped on the inconsistencies of his stories.
L'article s'est attaqué aux incohérences de ses histoires.
inconsistency between his expressed attitudes and his actual behaviour.
incohérence entre ses attitudes exprimées et son comportement réel.
The lawyer waited patiently for her opening,then exposed the inconsistency in the testimony.
L'avocat attendit patiemment son heure, puis révéla l'incohérence dans le témoignage.
Inconsistencies in his testimony made it obvious that he was a lying witness.
Les incohérences dans son témoignage ont rendu évident qu'il était un témoin mensongeur.
Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.
Ironiquement, même lorsque le gouvernement s'indignait contre la politique américaine, les jeans et les cassettes vidéo américains étaient les articles les plus populaires dans les étals du marché, où cette incongruité peut être considérée comme un exemple d'incohérence humaine.
So it says, hey there's an inconsistency here.
Cela dit, il y a une incohérence ici.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThe Coast Guard and some scientists say there were additional inconsistencies with the women`s story.
La Garde côtière et certains scientifiques affirment qu'il y avait d'autres incohérences avec le récit des femmes.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI mean I cannot understand that particular inconsistency.
Je veux dire que je ne peux pas comprendre cette incohérence particulière.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsYou see, Dyson, we need to find an inconsistency.
Vous voyez, Dyson, nous devons trouver une incohérence.
Source: Lost Girl Season 4Life in the Dreamhouse was especially adept at using those inconsistencies for self-referential humor.
La vie à la Dreamhouse était particulièrement douée pour utiliser ces incohérences à des fins d'humour auto-référentiel.
Source: Intermediate and advanced English short essay.You know, it really bothers you when you read things, and there's some inconsistency.
Vous savez, ça vous dérange vraiment quand vous lisez des choses et qu'il y a une incohérence.
Source: Bill Gates on ReadingEven though Ms. Sinclair's body shows clear inconsistencies with a death from a fall?
Bien que le corps de Mlle Sinclair présente de claires incohérences avec un décès dû à une chute ?
Source: The Good Place Season 2The company said his allegations were full of " inconsistencies" .
La société a déclaré que ses accusations étaient pleines d'"incohérences".
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThe program tracks the shapes and angles of different shadows for inconsistencies.
Le programme suit les formes et les angles de différentes ombres pour détecter les incohérences.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection August 2013From personal experience, I can see both the truth and the inconsistency of such studies.
D'après mon expérience personnelle, je peux voir à la fois la vérité et l'incohérence de telles études.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)the single glaring inconsistency in the argument.
l'unique incohérence flagrante dans l'argument.
many inconsistencies in your proposal.
de nombreuses incohérences dans votre proposition.
The amendment will remove the inconsistency between the two laws.
L'amendement supprimera l'incohérence entre les deux lois.
the paper jumped on the inconsistencies of his stories.
L'article s'est attaqué aux incohérences de ses histoires.
inconsistency between his expressed attitudes and his actual behaviour.
incohérence entre ses attitudes exprimées et son comportement réel.
The lawyer waited patiently for her opening,then exposed the inconsistency in the testimony.
L'avocat attendit patiemment son heure, puis révéla l'incohérence dans le témoignage.
Inconsistencies in his testimony made it obvious that he was a lying witness.
Les incohérences dans son témoignage ont rendu évident qu'il était un témoin mensongeur.
Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.
Ironiquement, même lorsque le gouvernement s'indignait contre la politique américaine, les jeans et les cassettes vidéo américains étaient les articles les plus populaires dans les étals du marché, où cette incongruité peut être considérée comme un exemple d'incohérence humaine.
So it says, hey there's an inconsistency here.
Cela dit, il y a une incohérence ici.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThe Coast Guard and some scientists say there were additional inconsistencies with the women`s story.
La Garde côtière et certains scientifiques affirment qu'il y avait d'autres incohérences avec le récit des femmes.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI mean I cannot understand that particular inconsistency.
Je veux dire que je ne peux pas comprendre cette incohérence particulière.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsYou see, Dyson, we need to find an inconsistency.
Vous voyez, Dyson, nous devons trouver une incohérence.
Source: Lost Girl Season 4Life in the Dreamhouse was especially adept at using those inconsistencies for self-referential humor.
La vie à la Dreamhouse était particulièrement douée pour utiliser ces incohérences à des fins d'humour auto-référentiel.
Source: Intermediate and advanced English short essay.You know, it really bothers you when you read things, and there's some inconsistency.
Vous savez, ça vous dérange vraiment quand vous lisez des choses et qu'il y a une incohérence.
Source: Bill Gates on ReadingEven though Ms. Sinclair's body shows clear inconsistencies with a death from a fall?
Bien que le corps de Mlle Sinclair présente de claires incohérences avec un décès dû à une chute ?
Source: The Good Place Season 2The company said his allegations were full of " inconsistencies" .
La société a déclaré que ses accusations étaient pleines d'"incohérences".
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThe program tracks the shapes and angles of different shadows for inconsistencies.
Le programme suit les formes et les angles de différentes ombres pour détecter les incohérences.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection August 2013From personal experience, I can see both the truth and the inconsistency of such studies.
D'après mon expérience personnelle, je peux voir à la fois la vérité et l'incohérence de telles études.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant