laid

[États-Unis]/leɪd/
[Royaume-Uni]/led/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. placé; disposé; produit des œufs.
Word Forms
Participe passélaid
Passé simplelaid

Expressions & Collocations

laid back

détendu

lay in

s'allonger

lay down

s'allonger

lay a foundation

poser les fondations

lay eggs

pondre des œufs

lay on

s'allonger

lay out

disposer

lay stress on

insister sur

lay off

licencier

lay emphasis on

mettre l'accent sur

lay claim to

faire valoir

lay at

placer à

lay up

stocker

lay asleep

dormait

on the lay

sur le style

in lay

en style

lay back

détendu

lay upon

se poser sur

lay over

passer au-dessus de

lay hands on

mettre la main sur

Phrases d'exemple

the floor was laid with mattresses.

le sol était recouvert de matelas.

They laid the blame on us.

Ils nous ont attribué la faute.

laid claim to the estate.

a revendiqué la propriété.

laid down their arms.

ont déposé leurs armes.

laid down the rules.

ont établi les règles.

was laid up for a month.

était indisponible pendant un mois.

The table was laid for four.

La table était mise pour quatre.

The rain laid the dust.

La pluie a déposé la poussière.

The city was laid in ruins.

La ville était réduite en ruines.

They laid in hay for the winter.

Ils se sont allongés dans le foin pour l'hiver.

The telephone is laid on.

Le téléphone est installé.

She laid the paint on thickly.

Elle a appliqué la peinture en couches épaisses.

the failure is laid at the door of the government.

l'échec est imputé au gouvernement.

laid out in a straight line.

disposé en ligne droite.

the brochure is beautifully laid out.

La brochure est magnifiquement agencée.

laid on a thick Southern accent.

avec un fort accent du Sud.

a land laid waste by war.

une terre ravagée par la guerre.

laid the groundwork for future negotiations.

a posé les bases pour les futures négociations.

Exemples du monde réel

She unclasped the necklet quickly; quickly, without looking, laid it inside.

Source: Advanced English book1

Eek barba dirkle, somebody's gonna get laid in college.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

My dad might get laid off.

Source: CNN 10 Student English April 2020 Collection

According to the statues, customs and laws laid down by your forbears?

Source: The Legend of Merlin

No, I've just been laid off.

Source: Doctor-Patient Conversation in English

Estimates for the public services will be laid before you.

Source: Queen's Speech in the UK

Stalagmites grow up where lime laid and drips hit the cave floor.

Source: Beautiful China

But Josh, you know, he's laid back.

Source: Tips for IELTS Speaking.

This woman needs to get laid.

Source: Modern Family - Season 02

I laid a suit out for you upstairs.

Source: House of Cards

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant