mixing

[États-Unis]/'miksiŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'acte de combiner différentes substances ou matériaux; le processus de mélange
v. combiner différentes substances ou matériaux
Word Forms
Plurielmixings
Participe présentmixing

Expressions & Collocations

mixing bowl

bol à mélanger

mixing ingredients

mélange d'ingrédients

mixing colors

mélange de couleurs

mixing drinks

mélange de boissons

mixing time

temps de mélange

mixing ratio

ratio de mélange

mixing machine

mélangeur

mixing proportion

proportion de mélange

mixing plant

installation de mélange

mixing system

système de mélange

mixing water

eau de mélange

mixing chamber

chambre de mélange

mixing speed

vitesse de mélange

mixing temperature

température de mélange

back mixing

mélange arrière

mixing drum

tambour mélangeur

mixing length

longueur de mélange

dry mixing

mélange à sec

mixing blade

pale de mélange

mixing tank

cuve de mélange

mixing head

tête de mélange

mixing vessel

récipient de mélange

Phrases d'exemple

avoid mixing with the hoi polloi.

évitez de vous fréquenter avec les sans-culs.

mixing concrete is hard physical work.

mélanger du béton est un travail physique difficile.

She is mixing the mixture of flour and water.

Elle mélange le mélange de farine et d'eau.

soften ingredients before mixing a cake

Ramollir les ingrédients avant de mélanger un gâteau

novels are capable of mixing fantastic and realistic elements.

les romans sont capables de mélanger des éléments fantastiques et réalistes.

if only we knew the sort of people she was mixing with.

si seulement nous savions avec quel genre de personnes elle fréquentait.

mixing up the signposts was a favourite pastime of the more mischievous pupils.

Mélanger les panneaux était un passe-temps favori des élèves les plus malicieux.

Mixing phoxim and phorate produces the emulsifiable mixure of phoxim and phorate.

Le mélange de phoxim et de phorate produit un mélange émulsionnable de phoxim et de phorate.

You're always mixing me up with my twin brother.

Tu me confonds toujours avec mon frère jumeau.

The level of textile colour matching reflects a colourist′s aesthetics and colour-mixing ability.

Le niveau de correspondance des couleurs des textiles reflète l'esthétique et la capacité de mélange des couleurs d'un coloriste.

We'd better add in some lemon juice before mixing the flour with sugar.

Il vaut mieux ajouter du jus de citron avant de mélanger la farine avec le sucre.

He was preparing fodder, chopping finely and mixing thoroughly.

Il préparait l'alimentation, hachant finement et mélangeant soigneusement.

In the framework of quarkonia-quarkonia mixing, considering the effect of the flavor-dependent transitions between quarkonia, the new mass relation of a meson nonet is presented.

Dans le cadre du mélange quarkonia-quarkonia, en tenant compte de l'effet des transitions dépendantes de la saveur entre les quarkonia, la nouvelle relation de masse d'un nonet de mésons est présentée.

A kind of new typer mixing reacter with an injection tube and a baffled chamber for producing calcium superphosphate was introduced.

Un nouveau type de réacteur mélangeur avec un tube d'injection et une chambre pourvue d'obstacles pour la production de superphosphate de calcium a été introduit.

The main function of vacuum sucking sewage truck is to suck and transport the dejecta and sullage and carpolite and the other liquid mixing big suspend impurity for Environment Protection in city.

La fonction principale du camion à aspiration sous vide pour les eaux usées est d'aspirer et de transporter les déjections, les eaux sales, le carpolite et autres liquides contenant de grosses impuretés en suspension pour la protection de l'environnement dans la ville.

ColorSpace is a free and educational software for the demonstration of color mixing, color definition, and color complements in CIE color space.

ColorSpace est un logiciel gratuit et éducatif pour la démonstration du mélange des couleurs, de la définition des couleurs et des couleurs complémentaires dans l'espace colorimétrique CIE.

the second group is made by mixing up cross linker, accelerator, softener, densifier, mold preventive and stuffing etc.

Le deuxième groupe est constitué d'un mélange de réticulant, d'accélérateur, d'assouplissant, de densifiant, d'agent anti-moisissure et de charges, etc.

It’s much easier and cheaper than mixing water, lemon dish liquid and Listerine in a spray bottle.

C'est beaucoup plus facile et moins cher que de mélanger de l'eau, du liquide vaisselle au citron et du Listerine dans un flacon pulvérisateur.

Efficient pulp bleaching requires uniform distribution of chemical reagents and received mixing at macroscale, fibre_scale and microscale.

Un blanchiment efficace de la pâte nécessite une distribution uniforme des réactifs chimiques et un mélange reçu à l'échelle macro, fibre et micro.

Exemples du monde réel

The workers back then were mixing kernels with fake butter flavor.

Les travailleurs de l'époque mélangeaient des kernels avec une fausse saveur de beurre.

Source: CNN 10 Student English November 2018 Collection

How come it's not mixing with the water?

Comment se fait-il que ça ne se mélange pas à l'eau ?

Source: Friends Season 2

Siegge is a ten month old Australian shepherd mix.

Siegge est un mélange de berger australien âgé de dix mois.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

It also doesn't make money selling paint or color mixing machinery or even color itself.

Cela ne rapporte également pas d'argent en vendant de la peinture ou des machines de mélange de couleurs, voire la couleur elle-même.

Source: Wall Street Journal

Oh, he was a little terrier mix.

Oh, c'était un petit mélange de terrier.

Source: Our Day Season 2

But notice, right? how you're mixing simple vocabulary and some complex vocabulary.

Mais remarquez, n'est-ce pas ? comment vous mélangez du vocabulaire simple et du vocabulaire complexe.

Source: Tips for IELTS Speaking.

Be sure to use fresh soil mix.

Assurez-vous d'utiliser un mélange de terreur frais.

Source: VOA Special October 2022 Collection

It's pretty dangerous I feel because you're mixing aviation with, with electricity.

Je trouve ça assez dangereux parce que vous mélangez l'aviation avec l'électricité.

Source: Discovery documentary "Understanding Electricity"

Here with Usher, it's a mixed bag.

Ici avec Usher, c'est un mélange.

Source: Popular Science Essays

It's your fault for mixing the two broths!

C'est de ta faute si tu as mélangé les deux bouillons !

Source: Ez Talk American English Conversation Guide

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant