mutilate

[États-Unis]/'mjuːtɪleɪt/
[Royaume-Uni]/'mjʊtl'et/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. couper ou endommager sévèrement; causer des dommages en enlevant ou en endommageant des parties; briser ou déchirer.
Word Forms
Troisième personne du singuliermutilates
Participe passémutilated
Participe présentmutilating
Plurielmutilates
Passé simplemutilated

Phrases d'exemple

Do not fold, spindle, or mutilate this card.

Ne pliez pas, n'enroulez pas et ne déchirez pas cette carte.

The body was too badly mutilated to be identified.

Le corps était trop mutilé pour être identifié.

Her arm was mutilated in the accident.

Son bras a été mutilé lors de l'accident.

mutilate a statue.See Synonyms at batter 1

mutiler une statue. Voir les synonymes à batter 1

You've mutilated the story by making such big changes.

Vous avez mutilé l'histoire en apportant de tels changements importants.

the 14th-century church had been partly mutilated in the 18th century.

La paroisse du XVe siècle avait été en partie mutilée au XVIIIe siècle.

mutilated the painting with a razor blade. See also Synonyms at beat

Il a mutilé la peinture avec une lame de rasoir. Voir aussi les synonymes à beat

The pilot was mutilated in the plane crash and now has only one leg.

Le pilote a été mutilé lors du crash d'avion et n'a maintenant qu'une jambe.

Learn to see beyond the appearance of a sybaritic, luxurious dinner table, the masked presence of guts and mutilated cadavers.

Apprends à voir au-delà de l'apparence d'une table à dîner décadente et luxueuse, la présence masquée de viscères et de cadavres mutilés.

Exemples du monde réel

But why is he mutilating his painting?

Mais pourquoi mutilait-il sa peinture ?

Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Yeah. They abduct people and mutilate cows.

Oui. Ils enlèvent des gens et mutilent des vaches.

Source: South Park Season 01

" Professor, " drawled Malfoy, " Weasley's mutilating my roots, sir."

" Professeur, " traîne Malfoy, " Weasley mutilait mes racines, monsieur. "

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

I know someone was mutilated earlier tonight.

Je sais que quelqu'un a été mutilé plus tôt ce soir.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And now you want to mutilate me.

Et maintenant, vous voulez me mutiler.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Oh, I do. I just don't care to watch them ritually mutilate their child.

Oh, oui. Je ne veux tout simplement pas regarder leur enfant être mutilé rituellement.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Well, she just found the mutilated corpse of her boss.

Eh bien, elle a juste trouvé le corps mutilé de son patron.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

His left hand was mutilated and there was something wrong with his ankle.

Sa main gauche était mutilée et il y avait quelque chose d'anormal à son cheville.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Officials considered this repatriation a victory over those who mutilate heritage.

Les responsables considéraient cette restitution comme une victoire sur ceux qui mutilent le patrimoine.

Source: VOA Standard English_Americas

He did not want to think of the mutilated under-side of the fish.

Il ne voulait pas penser à la partie mutilée du dessous du poisson.

Source: The Old Man and the Sea

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant