| Participe passé | necessitated |
| Troisième personne du singulier | necessitates |
| Passé simple | necessitated |
| Participe présent | necessitating |
a miscount necessitates a recount.
une erreur de calcul nécessite un nouveau dépouillement.
No man is necessitated to do wrong.
Aucun homme n'est obligé de faire du mal.
a cut which necessitated eighteen stitches.
une coupure qui nécessitait dix-huit points de suture.
a sag in the middle necessitated a third set of wheels.
un affaissement au milieu nécessitait un troisième jeu de roues.
a bomb scare that necessitated evacuating the building.
une alerte à la bombe qui nécessitait l'évacuation du bâtiment.
Your proposal necessitates borrowing money.
Votre proposition nécessite d'emprunter de l'argent.
cheese-paring methods necessitated by desperate shortages.
des méthodes d'économie nécessaires en raison de pénuries désespérées.
the late arrival had necessitated her getting out of bed.
l'arrivée tardive l'avait obligée à se lever.
popular capitalism necessitates a reduction in the role of the state and an increasing reliance on self-help.
Le capitalisme populaire nécessite une réduction du rôle de l'État et un recours croissant à l'auto-assistance.
Your decision to find new lodgings necessitates the adaptation of my methods.
Votre décision de trouver de nouveaux logements nécessite l'adaptation de mes méthodes.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And their diffuse layout necessitated car travel.
Et leur agencement diffus nécessitait des déplacements en voiture.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis may necessitate some big changes and revisions.
Cela peut nécessiter des changements et des révisions importants.
Source: Stephen King on WritingImportantly, this is exactly what autonomy is going to necessitate of these future brave space explorer teams.
Il est important de souligner qu'il s'agit exactement de ce que l'autonomie exigera de ces futures équipes d'explorateurs spatiaux courageux.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionDenny Duquette, 36, admitted today for a heart transplant necessitated by a viral cardiomyopathy.
Denny Duquette, 36 ans, a admis aujourd'hui qu'une greffe cardiaque était nécessaire en raison d'une cardiomyopathie virale.
Source: Grey's Anatomy Season 2This massive scale and growing populous necessitated advancements in Roman engineering.
Cette échelle massive et cette population croissante nécessitaient des avancées dans l'ingénierie romaine.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)Selecting from a growing number of funeral options necessitates conversations about death, once a taboo.
Le choix parmi un nombre croissant d'options funéraires nécessite des conversations sur la mort, autrefois un tabou.
Source: Selected English short passagesIn medias res necessitates flashbacks, which strike me as boring and sort of corny.
In medias res nécessite des flashbacks, ce qui, à mon avis, est ennuyeux et un peu kitsch.
Source: Stephen King on WritingSo driving across this hundred-mile stretch would technically necessitate seven clock changes which is insane.
Donc, conduire sur cette portion de cent miles nécessiterait techniquement sept changements d'heure, ce qui est fou.
Source: Scientific WorldAnyway, the canal itself will also necessitate the displacement of thousands of residents who currently live within its direct path.
De toute façon, le canal lui-même nécessitera également le déplacement de milliers de résidents qui vivent actuellement sur son tracé direct.
Source: Realm of Legendsa miscount necessitates a recount.
une erreur de calcul nécessite un nouveau dépouillement.
No man is necessitated to do wrong.
Aucun homme n'est obligé de faire du mal.
a cut which necessitated eighteen stitches.
une coupure qui nécessitait dix-huit points de suture.
a sag in the middle necessitated a third set of wheels.
un affaissement au milieu nécessitait un troisième jeu de roues.
a bomb scare that necessitated evacuating the building.
une alerte à la bombe qui nécessitait l'évacuation du bâtiment.
Your proposal necessitates borrowing money.
Votre proposition nécessite d'emprunter de l'argent.
cheese-paring methods necessitated by desperate shortages.
des méthodes d'économie nécessaires en raison de pénuries désespérées.
the late arrival had necessitated her getting out of bed.
l'arrivée tardive l'avait obligée à se lever.
popular capitalism necessitates a reduction in the role of the state and an increasing reliance on self-help.
Le capitalisme populaire nécessite une réduction du rôle de l'État et un recours croissant à l'auto-assistance.
Your decision to find new lodgings necessitates the adaptation of my methods.
Votre décision de trouver de nouveaux logements nécessite l'adaptation de mes méthodes.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And their diffuse layout necessitated car travel.
Et leur agencement diffus nécessitait des déplacements en voiture.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis may necessitate some big changes and revisions.
Cela peut nécessiter des changements et des révisions importants.
Source: Stephen King on WritingImportantly, this is exactly what autonomy is going to necessitate of these future brave space explorer teams.
Il est important de souligner qu'il s'agit exactement de ce que l'autonomie exigera de ces futures équipes d'explorateurs spatiaux courageux.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionDenny Duquette, 36, admitted today for a heart transplant necessitated by a viral cardiomyopathy.
Denny Duquette, 36 ans, a admis aujourd'hui qu'une greffe cardiaque était nécessaire en raison d'une cardiomyopathie virale.
Source: Grey's Anatomy Season 2This massive scale and growing populous necessitated advancements in Roman engineering.
Cette échelle massive et cette population croissante nécessitaient des avancées dans l'ingénierie romaine.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)Selecting from a growing number of funeral options necessitates conversations about death, once a taboo.
Le choix parmi un nombre croissant d'options funéraires nécessite des conversations sur la mort, autrefois un tabou.
Source: Selected English short passagesIn medias res necessitates flashbacks, which strike me as boring and sort of corny.
In medias res nécessite des flashbacks, ce qui, à mon avis, est ennuyeux et un peu kitsch.
Source: Stephen King on WritingSo driving across this hundred-mile stretch would technically necessitate seven clock changes which is insane.
Donc, conduire sur cette portion de cent miles nécessiterait techniquement sept changements d'heure, ce qui est fou.
Source: Scientific WorldAnyway, the canal itself will also necessitate the displacement of thousands of residents who currently live within its direct path.
De toute façon, le canal lui-même nécessitera également le déplacement de milliers de résidents qui vivent actuellement sur son tracé direct.
Source: Realm of LegendsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant