| Pluriel | omissions |
deliberate omission
omission délibérée
unintentional omission
omission involontaire
The omission of the girls was unfair.
L'omission des filles était injuste.
there is a glaring omission in the above data.
il y a une omission flagrante dans les données ci-dessus.
there are glaring omissions in the report.
il y a des omissions flagrantes dans le rapport.
The omission of your name from the list will be rectified.
L'omission de votre nom de la liste sera rectifiée.
the omission of recent publications from his bibliography.
L'omission des publications récentes de sa bibliographie.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
Le symbole ‘∧’ indique un lieu d'omission.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Pour la faute fondée sur une omission, Legalasks demande à l'auteur du dommage d'assumer la responsabilité correspondante, cela repose sur le devoir d'action de l'auteur du dommage.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Étant donné qu'il s'agit d'une proposition a priori dans la science du droit pénal selon laquelle un crime est un actus reus, l'omission a sans aucun doute la nature d'un actus reus - le nœud du problème est de l'expliquer de manière raisonnable.
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
Les employés et les paysans, cependant, semblaient dûment impressionnés et tout aussi envieux, comme s'ils regrettaient l'omission de leurs parents de leur donner un moyen aussi excellent de faire appel au Zamindar.
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs.
Le télégraphisme se caractérise par l'omission des articles, des relatifs, des conjonctions, des pronoms personnels, démonstratifs et autres, ainsi que des verbes auxiliaires.
deliberate omission
omission délibérée
unintentional omission
omission involontaire
The omission of the girls was unfair.
L'omission des filles était injuste.
there is a glaring omission in the above data.
il y a une omission flagrante dans les données ci-dessus.
there are glaring omissions in the report.
il y a des omissions flagrantes dans le rapport.
The omission of your name from the list will be rectified.
L'omission de votre nom de la liste sera rectifiée.
the omission of recent publications from his bibliography.
L'omission des publications récentes de sa bibliographie.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
Le symbole ‘∧’ indique un lieu d'omission.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Pour la faute fondée sur une omission, Legalasks demande à l'auteur du dommage d'assumer la responsabilité correspondante, cela repose sur le devoir d'action de l'auteur du dommage.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Étant donné qu'il s'agit d'une proposition a priori dans la science du droit pénal selon laquelle un crime est un actus reus, l'omission a sans aucun doute la nature d'un actus reus - le nœud du problème est de l'expliquer de manière raisonnable.
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
Les employés et les paysans, cependant, semblaient dûment impressionnés et tout aussi envieux, comme s'ils regrettaient l'omission de leurs parents de leur donner un moyen aussi excellent de faire appel au Zamindar.
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs.
Le télégraphisme se caractérise par l'omission des articles, des relatifs, des conjonctions, des pronoms personnels, démonstratifs et autres, ainsi que des verbes auxiliaires.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant