he pressed onwards over the broken ground.
il continua d'avancer sur le terrain brisé.
from this point onwards the teacher was completely won over.
à partir de ce point, le professeur était complètement conquis.
the gaunt figures strode ever onwards; never a one turned his head from his goal.
Les silhouettes émaciées avançaient sans relâche ; aucune ne détournait la tête de son objectif.
From Release 1.2 onwards MU886 will also be able to operate in Frequency Division Duplexing (FDD) mode.
À partir de la version 1.2, le MU886 sera également capable de fonctionner en mode Multiplexage par répartition en fréquences (FDD).
The Anglo-Saxon Futhorc was replaced by the Latin alphabet from about the 7th century onwards, although the two continued in parallel for some time.
Le futhorc anglo-saxon a été remplacé par l'alphabet latin à partir du VIIe siècle environ, bien que les deux aient continué à exister en parallèle pendant un certain temps.
A room has been booked from September onwards; in the interim meetings will be held at my house.
Une salle a été réservée à partir de septembre; en attendant, les réunions se tiendront chez moi.
From that day onwards the situation worsened.
À partir de ce jour, la situation s'est détériorée.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksHowever, the largest known wooden churches were built from the 1130s onwards.
Cependant, les plus grandes églises en bois connues ont été construites à partir des années 1130.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)From this time onwards he continued to write beautiful, fantasy books.
De ce moment-là, il continua à écrire de beaux livres de fantasy.
Source: Global Slow EnglishSo she grew calm, and from October onwards she was completely happy.
Elle est devenue calme et, à partir d'octobre, elle était complètement heureuse.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Stop using it's okay in response to I am sorry from today onwards.
Arrêtez d'utiliser "c'est bon" en réponse à "je suis désolé" à partir d'aujourd'hui.
Source: Let's Talk IELTS ClassFrom the 1960s onwards, shareholder-owned rivals began to catch up.
À partir des années 1960, les concurrents détenus par des actionnaires ont commencé à rattraper leur retard.
Source: The Economist (Summary)He gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
Il donna un coup de bras à Dudley, à demi conscient, et trébucha en avant.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe ghost continued to point onwards, and Scrooge followed.
Le fantôme continua d'indiquer en avant, et Scrooge suivit.
Source: A Christmas CarolThe fans visibly loved to see that so every tournament from that point onwards adopted it as well.
Les fans ont visiblement adoré ça, donc chaque tournoi à partir de ce moment-là l'a adopté également.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarYou can actually start to use it on your whatsapp and in your daily communication from today onwards.
Vous pouvez réellement commencer à l'utiliser sur votre WhatsApp et dans votre communication quotidienne à partir d'aujourd'hui.
Source: Let's Talk IELTS Classhe pressed onwards over the broken ground.
il continua d'avancer sur le terrain brisé.
from this point onwards the teacher was completely won over.
à partir de ce point, le professeur était complètement conquis.
the gaunt figures strode ever onwards; never a one turned his head from his goal.
Les silhouettes émaciées avançaient sans relâche ; aucune ne détournait la tête de son objectif.
From Release 1.2 onwards MU886 will also be able to operate in Frequency Division Duplexing (FDD) mode.
À partir de la version 1.2, le MU886 sera également capable de fonctionner en mode Multiplexage par répartition en fréquences (FDD).
The Anglo-Saxon Futhorc was replaced by the Latin alphabet from about the 7th century onwards, although the two continued in parallel for some time.
Le futhorc anglo-saxon a été remplacé par l'alphabet latin à partir du VIIe siècle environ, bien que les deux aient continué à exister en parallèle pendant un certain temps.
A room has been booked from September onwards; in the interim meetings will be held at my house.
Une salle a été réservée à partir de septembre; en attendant, les réunions se tiendront chez moi.
From that day onwards the situation worsened.
À partir de ce jour, la situation s'est détériorée.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksHowever, the largest known wooden churches were built from the 1130s onwards.
Cependant, les plus grandes églises en bois connues ont été construites à partir des années 1130.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)From this time onwards he continued to write beautiful, fantasy books.
De ce moment-là, il continua à écrire de beaux livres de fantasy.
Source: Global Slow EnglishSo she grew calm, and from October onwards she was completely happy.
Elle est devenue calme et, à partir d'octobre, elle était complètement heureuse.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Stop using it's okay in response to I am sorry from today onwards.
Arrêtez d'utiliser "c'est bon" en réponse à "je suis désolé" à partir d'aujourd'hui.
Source: Let's Talk IELTS ClassFrom the 1960s onwards, shareholder-owned rivals began to catch up.
À partir des années 1960, les concurrents détenus par des actionnaires ont commencé à rattraper leur retard.
Source: The Economist (Summary)He gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
Il donna un coup de bras à Dudley, à demi conscient, et trébucha en avant.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe ghost continued to point onwards, and Scrooge followed.
Le fantôme continua d'indiquer en avant, et Scrooge suivit.
Source: A Christmas CarolThe fans visibly loved to see that so every tournament from that point onwards adopted it as well.
Les fans ont visiblement adoré ça, donc chaque tournoi à partir de ce moment-là l'a adopté également.
Source: 2022 FIFA World Cup in QatarYou can actually start to use it on your whatsapp and in your daily communication from today onwards.
Vous pouvez réellement commencer à l'utiliser sur votre WhatsApp et dans votre communication quotidienne à partir d'aujourd'hui.
Source: Let's Talk IELTS ClassExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant