seal

[États-Unis]/siːl/
[Royaume-Uni]/siːl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. otarie, timbre, sceau de cire
vt. tamponner et sceller
Word Forms
Participe présentsealing
Passé simplesealed
Plurielseals
Participe passésealed
Troisième personne du singulierseals

Expressions & Collocations

seal of approval

label d'approbation

seal the deal

conclure l'accord

seal of

de joint

mechanical seal

joint mécanique

oil seal

joint d'étanchéité à l'huile

seal in

sceller dans

seal ring

anneau de joint

rubber seal

joint d'étanchéité en caoutchouc

shaft seal

joint d'arbre

gas seal

joint d'étanchéité au gaz

seal up

sceller

seal with

sceller avec

official seal

sceau officiel

water seal

joint d'étanchéité à l'eau

packing seal

joint d'emballage

seal face

face d'étanchéité

under seal

sous joint

seal oil

huile de joint

pressure seal

joint de pression

seal off

isoler

labyrinth seal

labyrinth seal

face seal

joint de face

Phrases d'exemple

The official document has a seal on it.

Le document officiel comporte un sceau.

The seal on the bottle was broken, so I couldn't drink it.

Le sceau sur la bouteille était cassé, donc je n'ai pas pu la boire.

The seal of approval from the committee gave us confidence in our project.

L'approbation du comité nous a donné confiance en notre projet.

The hunter admired the sleek body of the seal as it swam gracefully in the water.

Le chasseur admirait le corps lisse du phoque alors qu'il nageait avec élégance dans l'eau.

The company decided to seal the deal with a handshake.

L'entreprise a décidé de sceller l'accord avec une poignée de main.

The scientist studied the behavior of the seal population in the Arctic.

Le scientifique a étudié le comportement de la population de phoques dans l'Arctique.

She used wax to seal the envelope before sending it off.

Elle a utilisé de la cire pour sceller l'enveloppe avant de l'envoyer.

The fisherman carefully untangled the seal caught in his fishing net.

Le pêcheur a soigneusement désenchevré le phoque pris dans sa nasse.

The navy uses trained seals for certain underwater missions.

La marine utilise des phoques dressés pour certaines missions sous-marines.

The ancient scroll was sealed in a protective case to preserve it for future generations.

Le parchemin ancien était scellé dans un étui protecteur pour le préserver pour les générations futures.

Exemples du monde réel

I mean, the business seal and the corporate seal.

Je veux dire, le sceau de l'entreprise et le sceau corporatif.

Source: Banking Situational Conversation

" Not in my direction! " pleads the fearful seal.

« Pas dans ma direction ! » implore le phoque apeuré.

Source: I love phonics.

Their fate was surely sealed. But not quite.

Leur destin était sans aucun doute scellé. Mais pas tout à fait.

Source: A Brief History of the World

Not another word. My lips are sealed.

Pas un mot de plus. Mes lèvres sont scellées.

Source: The Legend of Merlin

The wizards sealing the fireplaces froze.

Les sorciers scellant les cheminées se sont figés.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Perfect place to break your seal, right?

L'endroit idéal pour casser votre sceau, n'est-ce pas ?

Source: Our Day This Season 1

In order to keep the file sealed.

Afin de garder le fichier scellé.

Source: Out of Control Season 3

By then my fate had been sealed.

À ce moment-là, mon destin avait été scellé.

Source: Person of Interest Season 5

Now I was leaning toward Yale anyway, but that pretty much sealed the deal.

Je penchais déjà vers Yale, mais cela a vraiment scellé l'accord.

Source: 2018 Best Hits Compilation

Walruses are the largest seals in the world.

Les phoques sont les plus grands phoque du monde.

Source: BBC documentary "Our Planet"

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant