shortly after
peu de temps après
shortly before
peu de temps avant
shortly afterwards
peu de temps après
She is shortly to leave for Mexico.
Elle partira bientôt pour le Mexique.
the Secretary of State will shortly pronounce on alternative measures.
le secrétaire d'État s'exprimera prochainement sur les mesures alternatives.
the new database will shortly be available for consultation.
la nouvelle base de données sera bientôt disponible pour consultation.
ovary hairy and shortly echinate;
ovaires poilus et courtement echinés;
Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.
Peu de temps après, Tom rencontra le paria juvénile du village.
the offender was arrested shortly afterwards.
le coupable a été arrêté peu de temps après.
not a peep out of them since shortly after eight.
Aucun bruit n'est sorti d'eux depuis peu après huit heures.
the flight was hijacked shortly after takeoff.
le vol a été détourné peu après le décollage.
ovary hairy, sparsely shortly echinate;
ovaires poilus, courtement et peu densément echinés;
We'll have to branch off shortly to get to the village.
Nous devrons bientôt nous écarter pour atteindre le village.
The plane crashed shortly after takeoff.
L'avion s'est écrasé peu après le décollage.
The patient caught pneumonia and went out shortly before midnight.
Le patient a attrapé une pneumonie et est décédé peu avant minuit.
He ran out of steam shortly before the end of the race.
Il a perdu son énergie peu avant la fin de la course.
We began mass-producing it shortly afterward.
Nous avons commencé à le produire en masse peu de temps après.
they received a letter shortly outlining the proposals.
Ils ont reçu une lettre précisant les propositions peu après.
She died shortly after giving birth.
Elle est décédée peu après avoir donné naissance.
Leaves long linear, graminoid or shortly setiform, apex spinose.
Feuilles longues et linéaires, graminoïdes ou courtement sétiformes, apex spinose.
Mr. Carlson will be with you shortly.
M. Carlson sera avec vous dans quelques instants.
Source: Travel Across AmericaWe'll show you how to pack these shortly.
Nous vous montrerons comment les emballer dans quelques instants.
Source: Listening DigestLike I said, he'll be with you shortly.
Comme je l'ai dit, il sera avec vous dans quelques instants.
Source: Travel Across AmericaI am sure we will find out shortly.
Je suis sûr que nous le découvrirons dans quelques instants.
Source: VOA Let's Learn English (Level 2)OK no problem. I'll be there shortly.
D'accord, pas de problème. J'y serai dans quelques instants.
Source: EnglishPod 91-180I will be at the Delancey home shortly.
Je serai chez Delancey dans quelques instants.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2What are you going to do very shortly?
Que comptez-vous faire très prochainement ?
Source: Grandparents' Vocabulary LessonNot a problem. I'll be there shortly.
Pas de problème. J'y serai dans quelques instants.
Source: TV series Person of Interest Season 239 Nurse Millard will be with you shortly.
39 Infirmière Millard sera avec vous dans quelques instants.
Source: My own English listening test.We are told the president is going to be addressing the nation shortly.
On nous dit que le président s'adressera à la nation dans quelques instants.
Source: NPR News April 2021 Compilationshortly after
peu de temps après
shortly before
peu de temps avant
shortly afterwards
peu de temps après
She is shortly to leave for Mexico.
Elle partira bientôt pour le Mexique.
the Secretary of State will shortly pronounce on alternative measures.
le secrétaire d'État s'exprimera prochainement sur les mesures alternatives.
the new database will shortly be available for consultation.
la nouvelle base de données sera bientôt disponible pour consultation.
ovary hairy and shortly echinate;
ovaires poilus et courtement echinés;
Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.
Peu de temps après, Tom rencontra le paria juvénile du village.
the offender was arrested shortly afterwards.
le coupable a été arrêté peu de temps après.
not a peep out of them since shortly after eight.
Aucun bruit n'est sorti d'eux depuis peu après huit heures.
the flight was hijacked shortly after takeoff.
le vol a été détourné peu après le décollage.
ovary hairy, sparsely shortly echinate;
ovaires poilus, courtement et peu densément echinés;
We'll have to branch off shortly to get to the village.
Nous devrons bientôt nous écarter pour atteindre le village.
The plane crashed shortly after takeoff.
L'avion s'est écrasé peu après le décollage.
The patient caught pneumonia and went out shortly before midnight.
Le patient a attrapé une pneumonie et est décédé peu avant minuit.
He ran out of steam shortly before the end of the race.
Il a perdu son énergie peu avant la fin de la course.
We began mass-producing it shortly afterward.
Nous avons commencé à le produire en masse peu de temps après.
they received a letter shortly outlining the proposals.
Ils ont reçu une lettre précisant les propositions peu après.
She died shortly after giving birth.
Elle est décédée peu après avoir donné naissance.
Leaves long linear, graminoid or shortly setiform, apex spinose.
Feuilles longues et linéaires, graminoïdes ou courtement sétiformes, apex spinose.
Mr. Carlson will be with you shortly.
M. Carlson sera avec vous dans quelques instants.
Source: Travel Across AmericaWe'll show you how to pack these shortly.
Nous vous montrerons comment les emballer dans quelques instants.
Source: Listening DigestLike I said, he'll be with you shortly.
Comme je l'ai dit, il sera avec vous dans quelques instants.
Source: Travel Across AmericaI am sure we will find out shortly.
Je suis sûr que nous le découvrirons dans quelques instants.
Source: VOA Let's Learn English (Level 2)OK no problem. I'll be there shortly.
D'accord, pas de problème. J'y serai dans quelques instants.
Source: EnglishPod 91-180I will be at the Delancey home shortly.
Je serai chez Delancey dans quelques instants.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2What are you going to do very shortly?
Que comptez-vous faire très prochainement ?
Source: Grandparents' Vocabulary LessonNot a problem. I'll be there shortly.
Pas de problème. J'y serai dans quelques instants.
Source: TV series Person of Interest Season 239 Nurse Millard will be with you shortly.
39 Infirmière Millard sera avec vous dans quelques instants.
Source: My own English listening test.We are told the president is going to be addressing the nation shortly.
On nous dit que le président s'adressera à la nation dans quelques instants.
Source: NPR News April 2021 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant