slant

[États-Unis]/slɑːnt/
[Royaume-Uni]/slænt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. incliner ou pencher, surtout dans une direction non verticale
vt. avoir tendance à écrire ou à rapporter avec un biais
n. une pente, une ligne diagonale, ou une tendance
Word Forms
Participe passéslanted
Participe présentslanting
Troisième personne du singulierslants
Plurielslants
Passé simpleslanted

Expressions & Collocations

slanting roof

toit incliné

slanting sunlight

lumière inclinée

slanting angle

angle incliné

slanting line

ligne inclinée

slanting position

position inclinée

slant range

plage d'inclinaison

Phrases d'exemple

a new slant on science.

un angle nouveau sur la science.

the hedge grew at a slant .

La haie poussait en biais.

leaning against the railing.See Synonyms at slant

appuyé contre la rambarde.Voir les synonymes à incliné

a roof that slopes.See Synonyms at slant

un toit qui s'incline.Voir les synonymes à l'angle.

The story was slanted in favor of the strikers.

L'histoire était orientée en faveur des grévistes.

to get a new slant on the political situation.

pour trouver un nouvel angle sur la situation politique.

isn't predisposed to the study of history. See also Synonyms at slant disincline

n'est pas prédisposé(e) à l'étude de l'histoire. Voir aussi les synonymes à slant disincline

a fresh slant on the problem.See Synonyms at new

un angle nouveau sur le problème.Voir les synonymes à nouveau.

a ploughed field slanted up to the skyline.

Un champ labouré montait vers l'horizon.

the early sun slanted across the mountains.

le soleil matinal éclairait en biais les montagnes.

cut flower stems on the slant .

tiges de fleurs coupées en biais.

I want to know your slant on the problem.

Je veux connaître votre point de vue sur le problème.

Has your roof a sharp slant?

Votre toit a-t-il un angle vif ?

slant your skis as you turn to send up a curtain of water.

Carrez votre skis lorsque vous tournez pour envoyer un rideau d'eau.

rays of the setting sun slanting through the window;

des rayons de soleil couchant en biais à travers la fenêtre ;

The journalist slanted the report so that the mayor was made to appear incompetent.

Le journaliste a orienté le rapport de manière à ce que le maire apparaisse comme incompétent.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant